Hvad er oversættelsen af " INTERESSENTGRUPPER " på engelsk?

• stakeholder groups
• stakeholders

Eksempler på brug af Interessentgrupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan arbejder Kommissionen sammen med de andre EU-institutioner, interessentgrupper og borgere?
How does the Commission work with other EU institutions, stakeholder groups and citizens?

Eksperter fra alle interessentgrupper skal se nærmere på specifikke spørgsmål, herunder dem, der tages op i betænkningen.
Experts from all stakeholders should elaborate on specific issues including those raised in the report.

I rådgivningsgruppen er der reserverede pladser for følgende interessentgrupper.
In the Advisory Group there are reserved seats for the following stakeholder groups.

Aktiv involvering af alle interessentgrupper, allerede fra de tidlige projektfaser og med regelmæssig aktivitet.
Active involvement of all stakeholder groups from early stages of project and with regular meeting with all stakeholder groups..

Interessenter er beskrevet, og heraf er 11 interessenter eller interessentgrupper identificeret som centrale aktører.
Stakeholders were identified, among them 11 stakeholders or groups of interested parties identified as central players.

Det er derfor op til at alle interessentgrupper at skubbe på udviklingen, og være med til, over tid at substituere beton med massivt træ.
Therefore it is up to every interested group to push the development and help, over time, to substitute concrete with massive units.

De data, der genereres, analyseres for at kunne lave sammenligninger på tværs af interessentgrupper og lande over hele kloden.
The data generated will be analysed to make comparisons across stakeholder groups and countries across the globe.

Disse partnerskabsstrukturer, kaldet"interessentgrupper," spænder fra rundbordssamtaler og fora med specifikke, tidsbegrænsede mandater til nye lovbestemte udvalg og råd med langsigtede planlægningsmandater.
These partnership structures, called"Stakeholder Groups," range from round tables and forums with specific, limited-term mandates to new statutory committees and councils with long-term planning mandates.

Steel Blues indfaldsvinkel er at arbejde tæt sammen med alle interessentgrupper for at sikre maksimal deltagelse og rådgivning.
Steel Blue's approach sees us work in close collaboration with all stakeholders to ensure maximum participation and consultation.

Forslaget tager hensyn til de synspunkter, der kom til udtryk ved en offentlig høring fra den 8. december 2010 til den 2. februar 2011 11, en stor og velbesøgt offentlig høring, der fandt sted over to dage den 20. og 21. september 2010 12, og input, opnået gennem omfattende møder med en lang række interessentgrupper siden december 2009.
It takes into consideration the views expressed in a public consultation from 8 December 2010 to 2 February 2011 11, a large and well-attended public hearing was held over two days on 20-21 September 2010 12, and input obtained through extensive meetings with a broad range of stakeholder groups since December 2009.

Steel Blue bestræber sig på at forbedre livet for alle interessentgrupper og samtidig positivt påvirke samfundet og minimere vore kuldioxid-spor.
Steel Blue strives to enhance the lives of all stakeholders while positively impacting the community and minimizing our carbon footprint.

Jeg vil for det første understrege, at Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg vil være uafhængigt, og at alle interessentgrupper vil være repræsenteret i udvalget.
Let me emphasise first of all that the Statistical Advisory Committee will be independent and that all stakeholder groups will be represented on it.

Antallet af fulde medlemmer fra de enkelte øvrige interessentgrupper svarer til antallet af fulde medlemmer i centralbankens interessentgruppe.
The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group.

Men i takt med at hjemmesider er blevet større og nu ofte er den vigtigste offentlige ressource for de fleste organisationer, er vores interessentgrupper også blevet mere komplekse.
However, as websites have become larger and are now the key public-facing asset for most organisations, the stakeholder groups we work with have also become more complex.

Der har været mange samråd med mange arbejdsgrupper og mange interessentgrupper, som vi kan lære meget af, men nu er det tid til at tage beslutninger, og vi har brug for en proces, der er åben, vidtfavnende og sammenhængende.
There has been a lot of consultation, with many working groups and many stakeholder groups, from which we can learn a lot, but now it is time for decision-making, and we need a process that is open, inclusive and coherent.

Ydermere led organisationen under dårlige erfaringer med tidligere, mislykkedes IT projekter, som resulterede i et højspændt arbejdsmiljø i projekt teamet. Løsning proacteur udviklede en forandringsplan til at supportere: Aktiv involvering af alle interessentgrupper, allerede fra de tidlige projektfaser og med regelmæssig aktivitet. Massiv kommunikation med fokus på åbenhed og ærlighed, for at sikre gennemsigtighed.
Furthermore, the organisation suffered from bad experience with earlier unsuccessful IT projects resulting in a high tension in the environment in the project team. Solution proacteur developed a change management plan to support: Active involvement of all stakeholder groups from early stages of project and with regular meeting with all stakeholder groupsMassive communication with focus on openness and honesty to ensure transparency.

Det var muligt at henføre sådanne omkostninger til en række aktiviteter såsom driften af interessentgrupperne, udvikling af de europæiske tilsynsdatabaser, deltagelse i tilsynskollegier, tilrettelæggelse af kurser for tilsynsførende fra medlemsstaterne eller gennemførelse af kontrolbesøg hos en virksomhed, der er ført tilsyn med.
It has been possible to attribute such costs to a number of activities, e.g. running the stakeholder groups, developing the European supervisory databases, participating in the colleges of supervisors, organising training for supervisors from the Member States or carrying out on-site inspections of directly supervised companies.

Steel Blue er overbevist om, at vores samarbejdsmåde i forhold til etiske hensyn over for alle interessentgrupper i vores forsyningskæde vil give de fleste fordele.
Steel Blue believes our collaborative approach to ethical sourcing with all of the stakeholders within our supply chain will deliver the most benefits.

Vi anmoder derfor om, at der afholdes en international konference, som iværksættes af Mellemøstkvartetten og med deltagelse af alle interessentgrupper i regionen, og som skal organiseres hurtigst muligt på basis af Den Arabiske Ligas initiativ, dvs. den tidligere aftale mellem israelerne og palæstinenserne.
That is why we are asking for an international conference, instigated by the Quartet and with the participation of all the stakeholders in the region, to be organised as soon as possible, on the basis of the Arab League Initiative, the previous agreement between the Israelis and Palestinians.

Vi går fuldt ind for transparens og vidensdeling og samarbejder med brede interessentgrupper, herunder regeringer, NGO'er og industriorganisationer.
We place great focus on transparency and knowledge sharing, and we collaborate with the entire range of stakeholders, including governments, NGOs and industry organisations.

DA Artikel 22 Interessentgruppe for værdipapirer 1.
Article 22 Securities and Markets Stakeholder Group 1.

Interessentgruppen for værdipapirer vedtager selv sin forretningsorden.
The Securities and Markets Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure.

Myndigheden yder den nødvendige sekretærbistand til interessentgruppen for værdipapirer.
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Securities and Markets Stakeholder Group.

Forretningsudvalget, som omfatter repræsentanter fra hver enkelt interessentgruppe, fører tilsyn med strategiens gennemførelse.
The Bureau, which includes representatives from each interest group, oversees the implementation of the strategy.

Interessentgruppe eller kommune kan betragte det som nødvendigt at etablere en ny organisation eller institution til at koordinere gennemførelsen af visse aspekter af en handlingsplan.
Stakeholder Group or municipality may consider it necessary to establish a new organization or institution to coordinate the implementation of certain aspects of an Action Plan.

Interessentgruppen for banker bør aktivt fungere som en grænseflade med andre brugergrupper inden for finansielle tjenesteydelser, som er nedsat ved kommissions- eller fællesskabslovgivning.
The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation.

Interessentgruppen for banker kan afgive udtalelser og yde rådgivning til myndigheden om alle emner vedrørende myndighedens opgaver som fastsat i artikel 7 og 8.
The Banking Stakeholder Group may submit opinions and advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority specified in Articles 7 and 8.

For at kunne høre interessenter vil der for hver ESA blive nedsat en interessentgruppe med repræsentanter for branchen, ansatte i finanssektoren og brugere af finansielle tjenesteydelser.
For the purpose of consultation with stakeholders, a Stakeholder Group will be established for each ESA, consisting of representatives of the industry, financial sector employees and users of financial services.

Medlemmerne af interessentgruppen for værdipapirer udpeges af tilsynsrådet efter forslag fra de relevante interessenter.
The members of the Securities and Markets Stakeholder Group shall be appointed by the Board of Supervisors of the Authority, following proposals from the relevant stakeholders..

Typisk er den første opgave for en sådan interessentgruppe at formulere en fælles vision, der omhandler samfundets ideelle fremtid og udtrykker en lokal enighed om de grundlæggende forudsætninger for bæredygtighed 1.3.5.
Typically, the first task of such a Stakeholder Group is to formulate a Community Vision which describes the community's ideal future and expresses a local consensus about the fundamental preconditions for sustainability 1.3.5.

Hvordan man bruger "interessentgrupper" i en Dansk sætning

Transportforskning er grundlaget for de tætte relationer til vore tre primære aftagere og interessentgrupper: Transportmyndigheder (rådgivning), Studerende (uddannelse) og Transportvirksomheder (innovation).

Skoleledelsen skal på baggrund af helhedstænkning fungere som kontakten i forhold til alle interessentgrupper, som for eksempel det politiske system, forældre og lokalsamfundet.

Målgruppen for Mock-up’s Metoden er velegnet til bygherrer, der ønsker en konstruktiv og direkte dialog med interessentgrupper, og samarbejdspartnere igennem processen.

Myndigheden skal ligeledes anmode interessentgrupper som omhandlet i artikel 22 om en udtalelse eller rådgivning. 1b.

Myndigheden anmoder, når det er relevant, også om en udtalelse eller rådgivning fra de i artikel 22 omhandlede interessentgrupper.

Den illustrerer en række interessentgrupper med en forståelse om, eller et juridisk aftalegrundlag for, at arbejde sammen.

Den fælles interessentpolitik skal afklare FUV s forhold til interessenterne, herunder afklare de forskellige interessentgrupper, interesser og interne ansvars- og rolleforhold omkring håndtering af interesser. 2.

Interessenter: FUV er afhængig af et godt samspil med de forskellige relevante interessentgrupper omkring udvikling af den uddannelsesmæssige og netværksmæssige indsats.

I efteråret gennemføres workshops med repræsentanter for forskellige interessentgrupper samt for fagfolk fra kommunerne mv. (Udkast til procesplan bilag 2).

Der skal ydes tilstrækkelig godtgørelse til medlemmer af interessentgrupper, der repræsenterer ikke-udbyttegivende organisationer.

Hvordan man bruger "stakeholder groups, stakeholders" i en Engelsk sætning

Stakeholder Groups involved on Curlew Task Force.

Trust the stakeholders and team members.

All stakeholder groups participated in the survey.

Who are the stakeholders and stewards?

Good contacts in key stakeholder groups preferred.

Excellent interpersonal and stakeholders management skills.

LOGIS sits on two stakeholder groups at TriTech.

Navy stakeholders and supporting research organizations.

What are the Eight Stakeholder Groups and Sub-Groups?

How are different stakeholder groups affected?