Hvad er oversættelsen af " INTET VÅBEN " på engelsk?

• no weapon
• no gun

Eksempler på brug af Intet våben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet våben.
No weapon.

Der var intet våben.
There was no gun.

Intet våben bider på ham.
No weapon bites on him.

Jeg har intet våben.
I have no weapon.

Intet våben skaber fred.
No weapon ever brings peace.

Der er intet våben.
There is no weapon.

Intet våben, intet bIod.
No guns, no blood.

Jeg har intet våben.
I have no weapons.

Og intet våben kan stoppe mig.
And no weapon will stop me.

Jeg har intet våben.
I ain't got no weapon.

Intet våben til dig, du er ikke ædru.
No gun for you, not till you're sober.

Jeg vælger intet våben.
I choose no weapon.

Du har intet våben eller hund.
You have no gun, William, nay, not even a dog.

Ingen mikrofon og intet våben.
And no gun.

Der er intet våben her, vel?
There's no weapon here, is there?

Kraken frygter intet våben.
The Kraken fears no weapon.

Intet våben skaber fred.- atombomber.
Nuclear bombs. No weapon ever brings peace.

Han havde intet våben, Sam.
He had no weapon, Sam.

Intet våben smedet af et menneske kan dræbe et genfærd.
No weapon forged by man can kill a wraith.

Og du har intet våben.
And now… you have no weapon.

Intet våben, intet skilt, ingen planer.
No gun, no badge…- Nowhere to be.

Vi fandt intet våben.
We didn't find a weapon anywhere.

Du har intet våben, ingen håndjern og ingen hjælp.
You got no gun, you got no cuffs, and you got no back-up.

Jeg er ked af det, Willy. Intet våben.
I'm sorry, Willy. No gun.

Der findes intet våben, der kan nå så højt.
No gun in the world can shoot that high.

Du har ingen gorillaer, intet våben.
You got no muscle, no weapon.

Så vi har intet våben og ingen dødsårsag?
So… after all this, we have no weapon or cause of death?

Dens skind var så stærkt, at intet våben kunne gennembore det.
It had a hide so tough, no weapon could penetrate it.

Og jeg har intet våben, som er godt nok til at dræbe et monster.
And I have no weapon capable of slaying a monster.

Offeret? Der var intet våben på stedet.
The vic? There wasn't even a gun at the scene.

Hvordan man bruger "intet våben" i en Dansk sætning

Med andre ord: Sygdomsbakterier, som lægevidenskaben intet våben har imod.

Der findes intet våben der er stort nok til at dræbe hende.

Chez havde intet våben på sig, men han behøvede heller ikke våben når man besidder magt over skyggerne.

Intet våben vil kunne aktiveres udelukkende på baggrund af en militær beslutning.

Og Hefaistos smeder det berømte skjold, fuld af billeder som beskrevet i Iliadens sang, som intet våben kan gennemtrænge.

Intet våben må lades med en krudtmængte, der i vægt overstige den krudtmængde, der er beskrevet i kaliber / krudttabellen.

Velsignelsen gjorde at dæmonen ikke kunne dræbes af mennesker eller dyr, indefra eller udenfor, om dagen eller natten, og at intet våben kunne skade ham.

Der er kampe med vikinger af æventyrlig art, med bersærker med jærnhårde hovedskaller, hvorpå intet våben bider, undt.

Med troens vished gentog hun ordene fra Es.54,17: ”Intet våben, som smedes imod dig skal virke”.

Røveren fremviste intet våben, men han rodede ved en medbragt taske.

Hvordan man bruger "no weapon, no gun" i en Engelsk sætning

No weapon formed against Israel shall prosper.

But critics say that they found no gun because no gun was on him.

No weapon sounds actually get mixed up.

No gun permits and unlicensed pressure cookers.

Those no gun signs are your Kryptonite.

No gun fires have been heard today.

No Gun Range Petition Update: 203 Signatures!

And how no weapon could wound him!

Scripture promises no weapon formed shall prosper.

Police found no gun near Michael’s body.