Hvad er oversættelsen af " INTIMIDERING " på engelsk?

• intimidation
• intimidate

Eksempler på brug af Intimidering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sandhed via intimidering.
Truth by intimidation.

Intimidering virker kun, hvis volden er ægte.
If the violence is real. But intimidation only works.

Men så kom mere intimidering.
But then came more intimidation.

Intimidering af kvinder har været brugt som et middel til at vanære og umenneskeliggøre hele samfund.
The intimidation of women has been used as a means of dishonouring and dehumanising entire communities.

Overdreven kraft, intimidering.
Excessive force, intimidation.

Gengældelse, såsom intimidering, trusler, chikane eller bagtale af enhver person, der har indberettet en overtrædelse eller potentiel overtrædelse i god tro.
Retaliation, such as by intimidating, threatening, harassing or maligning any person who has reported a violation or potential violation in good faith.

Det handlede om intimidering.
But that was all about intimidation.

Så det er jury intimidering når det er værst.
So this is jury intimidation at its finest.

Så du færdes i terror og intimidering.
So you traffic in terror and intimidation.

Undertrykkelse, mord, intimidering er ikke europæiske værdier.
Oppression, murder, intimidation are not European values.

Lad os tale om verbal intimidering.
Let's talk about verbal intimidation.

Det drejer sig om undladelse af at afholde valg, forfalskning af valg, intimidering af vælgerne, hvor kun 5% går til valg, hvilket den seneste måling har vist, fordi de hellere vil blive hjemme for at kunne føle sig sikre.
What we are seeing here is a failure to hold elections, the falsification of ballots, the intimidation of the electorate, of whom- as was apparent the last time- only some 5% turn out to vote, most preferring to stay at home where they feel safer.

Den eneste regel er intimidering.
The only rule in this league is intimidation.

Jeg ender med at købe minutbøffer af ren og skær intimidering.
I wind up getting cube steak out of pure intimidation.

Vi taler altså om trusler, intimidering og potentiel kidnapning.
So, we have menacing, intimidation, potential kidnapping.

En kvinde, der forresten er hævet over intimidering.
A woman who… by the way, is beyond intimidation.

Hvad med anklagerne om intimidering fra præsident Reyes?
And what about the accusations of intimidation by President Reyes?

Da jeg sagde,"håndtere det, jeg mente frygt og intimidering.
When I said,"Handle it," I meant fear and intimidation.

Hvad med anklagerne om intimidering fra præsident Reyes?
By President Reyes? And what about the accusations of intimidation.

Forbud mod at udsætte børn for psykologisk pres og intimidering.
Prohibition of subjecting children to psychological pressure and intimidation.

Valget kom som den sidste dråbe efter års intimidering, brutalitet og økonomisk nedgang.
After years of intimidation, brutality and economic meltdown, the election came as the final twist of the screw.

I Polen er højrefløjens konservative partier for genindførelse af dødsstraf. De sætter lighedstegn mellem ledelse og intimidering af samfundet.
In Poland, restoration of the death sentence is advocated by right-wing conservative parties, who equate government with the intimidation of society.

Er skyldig i korruption, tyveri, afpresning, intimidering af vidner, bestikkelse.
Is guilty of corruption, theft… Extortion… Intimidating witnesses, bribery.

Der oprettes blokader mod flygtninges tilbagevenden, og der meldes om et stort antal tilfælde af plyndring, brandstiftelse, mord og intimidering af kroatiske serbere.
Blockades are put up to halt the return of refugees and there are numerous reports of looting, arson, murder and harassment of Croatian Serbs.

Indberetning af en bekymring, der forsætligt er usand, eller er ment som en trussel, intimidering eller gengældelse mod enhver person, der er tilknyttet Abbotts virksomhed.
Reporting a concern that is knowingly false, or is intended to threaten, intimidate or retaliate against any person associated with Abbott's business;

Du nævnte fysisk intimidering.
You mentioned physical intimidation.

(EL) Med EU's nye forslagspakke om elektroniske kommunikationstjenester fremmer EU foranstaltninger til overvågning og intimidering af brugerne af internettet og alle elektroniske kommunikationstjenester ved at indføre"filter"systemer under påskud af den offentlige sikkerhed og beskyttelsen af rettigheder.
With its new package of proposals on electronic communications, the EU is promoting measures to police and intimidate users of the Internet and all electronic communications, by introducing'filtering' systems on the pretext of public safety and protection of rights.

Det meste af tiden bare intimidering.
Most of the time, we're just talking intimidation.

Gjorde han det for at at samle information, som kunne bruges til afpresning og intimidering af oppositionspolitikerne eller journalister, som stillede for mange spørgsmål?
Was he doing this to collect data that could be used to blackmail and intimidate opposition politicians or journalists who were asking too many questions?

Alle former for vold og intimidering.
I1}any use of violence whatsoever, or intimidation.

Hvordan man bruger "intimidering" i en Dansk sætning

Palæstinenserne bliver nødt til at lægge afstand til dem, der forsøger at påtvinge dem deres vilje ved hjælp af intimidering og terror.

PSYKISK ARBEJDSMILJØ I Arkitema arbejder vi på at sikre et godt og trygt psykisk arbejdsmiljø fri for krænkelser, intimidering, mobning, trusler m.v.

Religiøse diskurser er tendentielt autoritære i deres intimidering og forførelse, når de henviser til guddommens almægtighed.

En efterforskning blev indledt mod mændene, som var berusede efter indtagelse af alkohol, og de blev efterfølgende anklaget for trusler, intimidering og hærværk.

Engwirda siger, at flere lande, herunder Frankrig og Italien, ofte greb til svindel og intimidering i nationens interesse.

Serna of Grand Valley og viste ingen intimidering tidligt, da han skubber tempoet.

Husk på, at de aldrig bruger truende ord for at skade menneskers liv og ikke er fortaler for intimidering eller brug af vold.

Og hvorfor skal blogs ødelægges af naziKims personangreb, sygelige intimidering, løgn, had, nag, bitterhed og mindreværdskomplekser.

To ildsjæle for fædres rettigheder forsøger sig med trusler og intimidering.

vurderede står bag en regelmæssig intimidering og chikane af personer af anden etnisk herkomst.

Hvordan man bruger "intimidate, intimidation" i en Engelsk sætning

But the risks don’t intimidate Jake.

They only have intimidation and seduction.

Excuse #1: Voter intimidation was rampant!

Don’t let that number intimidate you.

Which can intimidate and silence communities.

Few foods intimidate beginners like sushi.

Reduce intimidation and increase respectful communication.

But this does not intimidate us.

Don’t intimidate your employer, befriend them.

Don’t let property investing intimidate you.