Eksempler på brug af Invalideforsikring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tror du, jeg kan lide at sælge invalideforsikring til idioter?
You think I like this? Selling disability insurance to morons?Såfremt De har modtaget sygedagpenge i 52 uger, har De på visse betingelser ret til en ydelse i henhold til lov om invalideforsikring.
If you have received sickness benefits for 52 weeks you are entitled under certain conditions to benefits under the laws on disablement.A Lovgivning vedrørende syge og invalideforsikring for arbejdstagere;
Legislation relating to sickness and invalidity insurance for employed persons.Indledning Sygdom og fødsel Invalideforsikring Pensionsforsikring(efterladtepension, alderspension) Pension til fordel for fraskilte Familieydelser Yderligere oplysninger.
Introduction Sickness and maternity Invalidity insurance Pension insurance(survivors'pension, retirement pension) Divorced spouse's pension Family benefits Further information.A Lovgivning vedrørende syge- og invalideforsikring for arbejdstagere;
Overenskomst af 17. november 1976 vedrørende den lægelige og administrative kontrol ogden gensidige administrative bistand inden for rammerne af syge- og invalideforsikring.
The Agreement of 17 November 1976 on administrative checks and medical examinations andmutual administrative aid in connection with insurance against sickness and invalidity.EF-lande fællesskabsstatistik, invalideforsikring, livsforsikring, personskadeforsikring.
Community statistics, disability insurance, EC countries, life assurance.Institut national d'assurance maladie-invalidité, Bruxelles- Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel(direktoratet for syge- og invalideforsikring).
Institut national d'assurance maladie-invalidité, Bruxelles- Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel- National Sickness and Invalidity Insu rance Institute, Brussels.Lovgivningen vedroerende invalideforsikring for selvstaendige erhvervsdrivende inden for landbruget.
The legislation on invalidity insurance for self-employed workers.Generelle bemærkninger Sygeforsikring Pensionsforsikring Invalideforsikring Familieydelser.
Introduction Sickness EF-landc. fællesskabsstatistik, invalideforsikring. person skade forsikring, social bistand, social sikring.
EC countries, pension scheme, personal insurance, social assistance, social security meat consumer survey.Hvis det efter udløbet af den periode, hvor du har ret til sygedagpenge(1095 dage), konstateres, at du som arbejdstager er varigt uarbejdsdygtig,kan du overgå til invalideforsikringen.
If permanent incapacity is proved after Den obligatoriske pensions- og invalideforsikring dækker ydelser ved alderdom, invaliditet, bistand og permanente ydelser, fysiske handicap og død.
Compulsory pension and disability insurance covers the risks of old age, invalidity, constant attendance and assistance, physical infirmity and death.Hvis en vedvarende uarbejdsdygtighed konstateres efter udlùbet af den periode, hvor De kan faÊ udbetalt sygedagpenge(1 095 dage),kan De overgaÊ til invalideforsikringen.
If permanent incapacity is established after Hele lovgivningen vedroerende invalideforsikring med undtagelse af lovgivningen vedroerende invalideforsikring inden for minearbejdernes sociale sikringsordning.
All legislation on invalidity insurance, except for the legislation concerning the Men hvis du ikke kan lide lyden af livsforsikring,så kan du vælge arbejdspladsen invalideforsikring, hvor du er dækket for arbejdsulykker eller fabriksindstillingerne.
But if you don't like the sound of life Alderdoms- og efterladteforsikring, invalideforsikring(AVS/AI, 1. søjle) En liste over AVS-kasser og AI-kontorer i Schweiz er tilgængelig på følgende websted: http: //www. ahv. ch.
Oldage and survivors' insurance, invalidity insurance(AVIS/AI, first pillar)The list of AVIS compensation funds and AI offices in Switzerland is available on the Internet at: http://www. ahv. ch.I de fleste lande findes der også en særlig form for ydelse i til fælde af arbejdsulykker eller er hvervsbetingede sygdomme, selv om disse begivenheder i Nederlandene ogGrækenland dækkes af den almindelige syge- og invalideforsikring.
Most countries also have some specific form of benefit for oc cupational injury or disease, though in the Netherlands and Greece,these are covered by general sickness and disability insurance.Ð Ð Ð Ð Ð Ð sygeog barselsforsikring(punkt 2) invalideforsikring(punkt 4) alderdomsforsikring(punkt 5) efterladteforsikring(punkt 6) arbejdslùshedsforsikring(punkt 8) bùrnetilskud punkt 9.
Ð Ð Ð Ð Ð Ð sickness and maternity(Section 2 below); invalidity(Section 4); oldage(Section 5); survivors' benefits(Section 6); unemployment(Section 8); child benefit Section 9.Forsikringsorganerne i forening med Institut national d'assuran ce maladie invalidité, Bruxelles- Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering,Brussel Direktoratet for Syge og Invalideforsikring.
The Resultater og udtalelse fra en autoriseret ekspert af den kroatiske institut for pensions- og invalideforsikring, som opnås på grundlag af resolutionen af fysisk handicap, fotos og markører.
Findings and opinion of an authorized expert of the Croatian Institute for Pension and Disability Insurance, which is obtained based on the Resolution of physical impairment, photos and markers.Yderligere oplysninger vedrùrende aldersog efterladteforsikring(1. sùjle), invalideforsikring(1. sùjle) og familieydelser samt oplysninger om supplerende ydelser til alders-, efterladte- og invalideforsikringen, bistandstillñgget og stùtten til blinde faÊs ved henvendelse til.
For additional information on oldage and survivors' pensions(first pillar), disability pensions(first pillar) and family allowances, together with information on supplementary benefits in addition to oldage, survivors' and Forsikringsorganerne i forening med Institut national d'assurance maladie-invalidité,Bruxelles- Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel(direktorat for syge- og invalideforsikring) i pensioner efter den sociale pensionslovgivning: Sikringsstyrelsen.
The Enhver arbejdstager ellerselvstændig erhvervsdrivende, som ikke længere er underlagt den schweiziske lovgivning om invalideforsikring, anses ved anvendelsen af kapitel 3 i forordningens afsnit III som forsikret under denne forsikring med henblik på tilkendelse af en almindelig invalidepension, hvis: a den pågældende person på tidspunktet for forsikringsbegivenhedens indtræden i henhold til bestemmelserne i den schweiziske lovgivning om invalideforsikring.
Any employed orselfemployed person who is no longer subject to the Swiss legislation on invalidity insurance shall, for the purposes of Chapter 3 of Title III of the Regulation, be considered as insured under this insurance for the granting of an ordinary invalidity pension if.I den generelle ordning er alle arbejdstagere over 15 år obligatorisk omfattet af samtlige grene af den sociale sikring, nemlig:alderdomsforsikring, invalideforsikring, syge- og barselsforsikring, invalide- og erhvervssygdomsforsikring samt arbejdsløshedsforsikring.
Under the general scheme, employees aged 15 or over must be affiliated to all branches of social security:pension insurance, disability insurance, sickness and maternity insurance, insurance for occupational Det er nødvendigt at ansøge om udstedelse af tilgængelighed tegn, som følgende dokumenter: Resultater ogudtalelse fra en autoriseret ekspert af den kroatiske institut for pensions- og invalideforsikring, som opnås på grundlag af resolutionen af fysisk handicap, fotos og markører.
It is necessary to apply for the issue of accessibility sign which the following documents: Findings andopinion of an authorized expert of the Croatian Institute for Pension and Disability Insurance, which is obtained based on the Resolution of physical impairment, photos and markers.For eksempel, for en amerikansk, kan der være sigt forsikring, permanent forsikring, hele livet, universelle liv, langvarig pleje forsikring, hændelig død,kritisk sygdom forsikring, invalideforsikring, variable produkter, sorteres og ændret, garanterede præmier, levende fordele, returnering af præmie, politikker for 5,10,20,30, eller for livet dækning- alle meget forvirrende for en potentiel kunde.
For instance, for an American, there may be term insurance, permanent insurance, whole life, universal life, long term care insurance, accidental death,critical illness insurance, disability insurance, variable products, graded and modified, guaranteed premiums, living benefits, return of premium, policies for 5,10,20,30, or for life coverage- all very confusing to a potential customer.Uanset de principper, der er fastlagt med hensyn til arbejdsulykker samt syge- og moderskabsforsikring, kan rettigheder efter flere medlemsstaters lovgivning kumuleres, forså vidt angår dels forsikringen for alder dom og dødsfald(pensioner), dels invalideforsikringen, når denne giver anledning til en fordeling af udgifterne mellem to eller flere medlemsstaters institutioner.
By way of exception to the principle set out 
