Hvad er oversættelsen af " INVALIDITETSYDELSE " på engelsk?

• invalidity benefit
• disability benefit
• invalidity allowance
• disablement benefit

Eksempler på brug af Invaliditetsydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

MF06.3 HH06.3 sygdoms- eller invaliditetsydelser.
MF06.3 HH06.3 allocations connected with illness or disability.

Ansøgningerom invaliditetsydelse skal indsendes til SSSI.
Applications for invalidity allowance should be made to the SSSI.

I fire lande- Spanien, Belgien, Nederlandene og Storbritannien- er invaliditetsydelser ikke knyttet til pensioner.
In four countries- Spain, Belgium, the Netherlands and the UK- invalidity benefits are not linked to pensions.

Finland: invaliditetsydelser, boligydelse til pen sionister.
Finland: Disability allowance, housing allow ance for pensioners;

Derefter kan De ansùge om en invaliditetsydelse jf. punkt 4.
Thereafter you may be eligible for an invalidity benefit see Section 4 below.

Der ydes en midlertidig invaliditetsydelse, inden der trñffes en endelig afgùrelse om tildeling af invalidepension se punkt 5.
Temporary disability benefit is granted before a final decision is made on granting a disability pension see Section 5.

Ydelserne omfatter: lægehjælp, dagpenge, invaliditetsydelse og ydelser ved dødsfald.
Benefits include: medical assistance, daily benefits, invalidity benefits and death grants.

Modtageren af en invaliditetsydelse, som er fyldt 62 år, får en ydelse, der svarer til fuld invalidepension grundpension.
Recipients of an invalidity allowance who have reached the age of 62 receive an allowance equivalent to a full invalidity basic pension.

Desuden vil Deres nederlandske invaliditetsydelse oftest blive nedsat.
The Netherlands disablement benefit will moreover be reduced in most cases.

Det fremgår af artikel 20, stk. 4, i bilag XIII til den nye vedtægt, at overgangsordningen vedrørende justeringskoefficienterne ligeledes finder anvendelse på invaliditetsydelser.
According to Article 20(4) of Annex XIII to the new Staff Regulations, the transitional arrangements concerning correction coefficients are also to apply to invalidity allowances.

Overgang fra invaliditetsydelser til ydelser ved alderdom.
Conversion of invalidity benefits into old age benefits..

Genoptagelse af udbetaling af ydelser ved invaliditet, efter at disse har vaeret stillet i bero eller bortfaldet- Overgang fra invaliditetsydelser til ydelser ved alderdom.
Resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal- Conversion of invalidity benefits into old age benefits..

Social sikkerhed, invaliditetsydelser og gratis sundhedsydelser blev oprettet.
Social security, disability benefits and free health care were created.

I det sidste tilfælde er De dog kun fortsat forsikret, såfremt De ikke modtager nogen udenlandsk invaliditetsydelse og ikke udøver nogen beskæftigelse. tigelse.
In the latter case, however, you will be provided with the benefit only if you are not receiving invalidity benefit under a foreign legislation and if you are not working.

For den udvidede ret til invaliditetsydelser blev det krævede antal betalte bidrag forhejet fra 156 til 208.
For extended entitlement to disability benefit, the required number of paid contributions was increased from 156 to 208.

Denne institution vil i visse tilfælde indhente oplysninger i Nederlandene for at fastslå, om De stadig har ret til en invaliditetsydelse, og giver Dem derpå meddelelse om resultatet.
In some cases, this institution will apply to the Netherlands to find out whether you are still entitled to a disablement benefit and will let you know accordingly.

Se tillige om beregning af invaliditetsydelser i de i artikel 40, stk. 1,¡forordning nr. 1408/71 nævnte tilfælde under Β- 4.6.4.
See also, with regard to the calculation of the invalidity benefits in the cases referred to in Article40(l) of Regulation No 1408/71: Β 4.6.4.

Denne institution vil i visse tilfñlde indhente oplysninger i Nederlandene for at fastslaÊ, om De stadig har ret til invaliditetsydelse, og giver Dem der paÊ meddelelse om resultatet.
In some cases, this institution will seek information in the Netherlands to find out whether you are still entitled to a WAO benefit there, and will let you know accordingly.

Se tillige om beregning af invaliditetsydelser i de i artikel 40, stk. 1,¡forordning nr. 1408/71 nævnte tilfælde under Β- 4.6.4.
See aho, with regard to the calculation of the invalidity benefits in the cases referred to in Article 40(1) of Regulation No 1408/71: Β- 4.6.4.

Dette område fokuserer på grund af sygdom eller ulykke og invaliditet, som repræsenteret ved brug af sundhedsydelser og indførelse af invaliditetsydelser Kilde: Lokalsamfund og….
This domain focuses on illness, accidents and disability, as represented by the use of health services and the uptake of disability benefits Source: Communities and Local….

Normalt skal De indsende ansøgnig om invaliditetsydelse i det land, hvor De er bosat.
You should as a rule apply for an invalidity benefit in the country where you are resident.

Modtageren af en invaliditetsydelse, som er fyldt 62 år, oppebæreren invaliditetsydelse svarende til en invalidepension, dog med undtagelse af til knyttede sociale sikringsydelser.
The recipient of an invalidity allowance who has reached the age of 62, receives an allowance equivalent to an invalidity pension, excluding, how ever, associated benefits provided under social assistance.

Fru Emmott varen gift kvinde, som siden december 1983 havde modtaget invaliditetsydelse i henhold til den irske socialsikringslovgivning.
Mrs Emmott was a married woman who, since December 1983, had been in receipt of disability benefit under Irish social security legislation.

Der udbetales en indkomstafhængig invaliditetsydelse(örorkustyrkur) til personer, der har mistet mellem 50 og 75% af deres arbejdsevne, og som el lers opfylder betingelserne for at opnå invalidepension.
An income-tested invalidity allowance(örorkustyrkur) is paid to persons who have lost between 50 and 75% of their working capacity and who other wise fulfil the rights to claim an invalidity pension.

Dette område fokuserer på sygdom, ulykke og invaliditet, som repræsenteret ved brug af sundhedsydelser og udbredelsen af invaliditetsydelser data. gov. uk 20 Oktober 2018 HTML.
This domain focuses on illness, accidents and disability, as represented by the use of health services and the uptake of disability benefits data. gov. uk October 20, 2018 HTML.

Eks. har Belgien i 1984 gjort arbejdsløsheds- og invaliditetsydelserne skattepligtige og siden 1980 krævet, at modtagere af alderspensioner betaler bidrag til sygesikringen.
In 1984, Belgium made unemployment and invalidity benefits taxable and since 1980 has required oldage pensioners to pay health contributions.

Hvis De stadigvæk er syg, når Deres arbejdsgiver ikke længereer forpligtet til at udbetale sygedagpenge, kan De ansøge om syge dagpenge fra staten eller invaliditetsydelse fra Socialministeriet se nedenfor.
If you are still sick when your employer's liability to pay you SSP comes to an end you will be able to claim State sickness benefit or invalidity benefit from the Department of Social Security see below.

Men, når folketællingen fjerne alle brugere af personlige invaliditetsydelse uanset indkomst, pension eller løn, dette ville føre til de økonomiske konsekvenser, som vi ikke er sikre på dette tidspunkt vi kan følge", svarede hende Murganić.
However, when the census remove all users of personal disability benefit regardless of income, pension or salary, this would lead to the financial impact of which we are not sure at this point we can follow", replied her Murganić.

Når en arbejdstager successivt har været omfattet af to medlemsstaters lovgivninger, hvoraf mindst én er af typen B, finder forordningens artikel 45, således tilsvarende anvendelse på invaliditetsydelser;
Where a worker has been successively subject to the legislations of two Member States, of which at least one is of Type B, the provisions of Article 45 of the regulation are applicable by analogy to invalidity benefits;

Derfor kan retten til ydelser i medfør af en lovgivning, der gør invaliditetsydelser betinget af, at den pågældende har været uarbejdsdygtig i et bestemt tidsrum, om nødven digt fastlægges uden anvendelse af artikel 40, stk. 3.
Accordingly, the right to benefit under the legislation which makes the award of invalidity benefits depend on the person concerned being incapable of work during a specific period may, if necessary, be determined without invoking Article 40(3) a.

Hvordan man bruger "invaliditetsydelse" i en Dansk sætning

Dette gælder dog ikke for invaliditetsydelse og bistands- og plejetillæg. § 15.

Disse grundbeløb gælder også for personer, der modtager eller får forskud på førtidspension eller modtager invaliditetsydelse med bistands- eller plejetillæg.

Max boligstøtte gamle ølkasser sælges Som ved ejerbolig max du kun få boligstøtte, hvis du er folkepensionist, førtidspensionist eller modtager en invaliditetsydelse.

Vi søgte om invaliditetsydelse og vores ansøgning om hjælp til medicinudgifter (og senere udgifter i forbindelse med skole) gik igennem efter seks uger.

Permanent invaliditetsydelse Op til 100.000 EUR Juridisk assistance udenlands 3.000€ Disse er de vigtigste dækninger.

Retten til at modtage pension i udlandet efter stk. 2, 3 og 4 omfatter pensionens grundbeløb, invaliditetsbeløb, erhvervsudygtighedsbeløb, førtidsbeløb, tillæg efter §§ 16, 17 og 69-72 og invaliditetsydelse. § 4.

Personer, der har ret til førtidspension eller invaliditetsydelse, overgår uden ansøgning fra den 1.

Tilsvarende gælder for bistands- og plejetillæg og invaliditetsydelse, jf. § 16 og § 18.

Invaliditetsbeløb, erhvervsudygtighedsbeløb, førtidsbeløb, bistands- og plejetillæg og invaliditetsydelse nedsættes ikke på grund af modtagerens økonomiske forhold. § 20.

Invaliditetsydelse kan også tilkendes personer, der på grund af alvorlig høreskade har svære kontaktvanskeligheder. § 19.

Hvordan man bruger "invalidity benefit, disability benefit" i en Engelsk sætning

The taxation of invalidity benefit is a matter for my right hon.

Disability benefit (noncontributory): See Family Allowances, below.

People getting Illness Benefit and Invalidity Benefit cannot work (except for unpaid voluntary work).

The name of Invalidity Benefit has been changed.

By 1996 invalidity benefit will cost well over £7 billion a year.

I left work and received Invalidity Benefit for a couple of years before John Major’s Tory government saw me fit to work.

There are to be harsher qualifying conditions for people on invalidity benefit and they are to be taxed.

We have every intention of keeping invalidity benefit fully open to them.

It applies to invalidity benefit and not sickness benefit, and therefore to long-term incapacity benefit and not short-term incapacity benefit.

Three kinds of pensions are foreseen by the Law: age pension, invalidity benefit and survivor’s benefit.