Hvad er oversættelsen af " ISÆR BØRNENE " på engelsk?

• especially children
• in particular the children
• particularly the children
• especially the kids

Eksempler på brug af Især børnene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener, især børnene.
I mean, especially the kids.

Vi har derfor pligt til at beskytte forbrugerne, især børnene.
It is therefore our duty to protect consumers, especially children.

Vi har en lille kanin avl, og især børnene, det gør det sjovt at fodre og slagtilfælde.
We have a small rabbit breeding, and especially the children, it makes it fun to feed and stroke.

Jeg tænker på de frygtelige virkninger af Golfkrigen for den irakiske befolkning, og især børnene.
I am thinking of the horrific effects of the Gulf War on the Iraqi people, particularly the children.

Det sjove at især børnene får fra BMX cykler har forvandlet denne sport til en international form for underholdning.
The fun that especially kids get from BMX bikes has turned this sport into an international form of entertainment.

Hvordan agter Rådet at gennemføre disse værdige arbejds- og levevilkår for borgerne og især børnene?
How does the Council intend to implement these decent working and living conditions for citizens, particularly for children?

Blokaden af Irak, der har tilføjet befolkningen, og især børnene, så mange lidelser, må også bringes til ophør.
We must also ensure that the embargo on Iraq is ended, an embargo that has caused so much harm to the population, particularly to children.

Især børnene fortsætter med at betale en høj pris for spredningen af dette fattigmandsvåben, for de udgør en fjerdedel af ofrene.
In particular, children continue to pay a heavy price for the spread of the poor man's weapon, and children make up a quarter of the victims.

En fantastisk dag ude for hele familien, og især børnene vil elske de mange forskellige rutsjebaner, tunneller, legeområder og swimmingpools.
It promises a great day out for all the family, especially children who will love the selection of slides, tunnels, play areas and swimming pools.

I dag har den europæiske lovgivning ikke kunnet drage konsekvenserne af denne udvikling, der sætter disse par- og især børnene- i en meget vanskelig situation.
Current European law has not managed to draw the conclusions of this development, thus placing couples, and more particularly children, in a very complex position.

Selv om det er børnene, især børnene virkelig har brug for at sove længe nok, så kroppen kunne hvile og samle kræfter.
Although it is the children, especially the kids really need to sleep long enough so that the body could rest and gain strength.

Fru formand, Rådet erindrer om, at det under mødet den 7. januar 2005 erklærede, at bistanden skulle gå til de regioner, der er hårdest ramt, og til de mindst begunstigede personer, især børnene.
Madam President, it should be remembered that, at its meeting of 7 January 2005, the Council declared that aid should go to the hardest-hit regions and the most impoverished people, especially children.

Og vi vil hjernevaske befolkningen og især børnene, så de anerkender vigtigheden af en global løsning på dette livsvigtige globale problem!
And we will brainwash the population and in particular the children to recognize the importance of a global solution for this vital global problem!

DIKU havde sørget for både foredrag og programmeringsaktiviteter- og repræsentanter fra Coding Pirates gav især børnene et indblik ien kreativ og sjovdel afdatalogiens verden;
The computer science activities were i.a. talks and programming activities- and representatives from Coding Pirates gave, especially the children, a creative and fun insight into the world of computer science;

Selvom det bilaterale forhold til Belaras er blevet betydeligt værre siden sidste år, føler Kommissionen sig stadig fuldt forpligtet til fortsat at yde støtte til ofrene for Tjernobyl, især børnene.
Although bilateral relations with Belarus have seriously deteriorated since last year, the Commission is still fully committed to continue providing assistance to the victims of Chernobyl, the children in particular.

Og selv om det er svært at følge med i de hastige ændringer, har vi en forpligtelse til at sikre, at borgerne i EU, især børnene og de unge, kan blive uddannet i vore dages teknologier.
Even though it is very difficult to keep up with changes that are taking place at such a dizzying pace, we are obliged to ensure that the citizens of the European Union, especially children and young people, are able to be educated in current technology.

En fantastisk dag ude for hele familien, og især børnene vil elske de mange forskellige rutsjebaner, tunneller, legeområder og swimmingpools. Man kan desuden opleve et fantastisk delfinshow i parken, som er inkluderet i indgangsbilletten.
It promises a great day out for all the family, especially children who will love the selection of slides, tunnels, play areas and swimming pools. The park also puts on a fantastic dolphin show that is included in the ticket price.

Vi bør således under alle omstændigheder iværksætte anden del af Tacis-programmet i Hviderusland for at træffe medicinske og sundhedsmæssige foranstaltninger både på stedet og i vores medlemsstater for de civile befolkninger og især børnene, som er forblevet i de forurenede områder.
Therefore, that the second part of the TACIS programme be implemented in Belarus to provide medical and health support, in Belarus and within our own Member States, to the civilian population still living in the contaminated areas and particularly to children.

Og vi vil hjernevaske befolkningen og især børnene, så de anerkender vigtigheden af en global løsning på dette livsvigtige globale problem!"I Durban Review Conference erklæringen hedder det, at det er videnskabeligt forkert at mene, der eksisterer forskellige menneskeracer.
And we will brainwash the population and in particular the children to recognize the importance of a global solution for this vital global problem! The Durban Review Conference Declaration states that it is scientifically incorrect to say there are different human races.

Som jeg sagde i mit svar til fru Hardstaff, mener jeg ikke, at boykotten var den rigtige vej frem, jeg mener, at det er bedre at overtale, og at Cuba måske, hvis den cubanske regering var mere modtagelig for nogen af overtalelserne, ville nyde godt af flere handelsforbindelser, og måske af yderligere bistand, og det i sig selv kunne være en væsentlig bidragende faktor til at hjælpe de fattigste mennesker i det land, især børnene.
As I said in my answer to Mrs Hardstaff, I believe that the boycott was not the right way forward, that it is better to persuade, and that if the Cuban Government was more receptive to some of the persuasion, then it may be that it would benefit from greater trade links, perhaps from further help, and that in itself could be a major contributory factor in helping the poorest people in that country, particularly the children.

Vi er nødt til at træffe alle foranstaltninger for at beskytte især børnene i det tidligere Jugoslavien, så vi ikke får den samme skammelige handel med børn, som fandt sted i Grækenland under og efter borgerkrigen, hvor der var oprettet et helt netværk, som bortførte børn for at sælge dem i USA.
We must adopt all necessary measures to protect children particularly in former Yugoslavia, to avoid a repetition of the appalling trade in children that happened in Greece during and after the end of the Civil War when an entire network was organised for the abduction of children who were to be sold in America.

DIKU havde sørget for både foredrag og programmeringsaktiviteter- og repræsentanter fra Coding Pirates gav især børnene et indblik ien kreativ og sjovdel afdatalogiens verden; blandt andet programmering af LEGO Mindstorm robotter samt mulighed for at prøve kræfter med det visuelle programmeringssprog Scratch, hvor man let kan programmere sit eget spil.
The computer science activities were i.a. talks and programming activities- and representatives from Coding Pirates gave, especially the children, a creative and fun insight into the world of computer science; programming of LEGO Mindstorm robots as well as the possibility to grapple with the visual programming language Scratch in which it is easy to programme a game.

Mennesker, især børn, der spiller eller gnide på hvalpens ører.
People, especially children that play or rub on the puppy's ears.

Især børn.
And especially children.

Vold i hjemmet har katastrofale følger for alle familiemedlemmer, især børn.
Domestic violence has disastrous consequences for all family members, particularly children.

Især børn.- Jeg vil ikke røres ved.
I don't want to be touched. Especially kids.

Især børn vil elske denne skål. Ingredien.
Especially children will love this dish. In.

Især børn.
Especially kids.

Sygdommen ramte især børn og unge kvinder.
The illness strikes especially children and young women.

Alle andre, især børn, bør begrænse udendørs anstrengelse.
Everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.

Hvordan man bruger "især børnene" i en Dansk sætning

Især børnene er glade for at komme i butikken hos de søde frivillige, fordi de ved at de må kigge med fingerne og måske får de en bamse.

Det er vigtigt for at især børnene bevarer deres interesse.

Især børnene var godt underholdt og deltog meget aktivt i udlæggelse af bjerge af skjulesten i åen.

Især børnene vil desuden have mulighed for at male pyntet og få det dekoreret, så det kan hænges op derhjemme i vinduet eller på en buket forårskviste.

Så ovenstående "samtale" er fri fantasi, men min mor og mostre har fortalt om damen, der var fascineret af lokalbefolkningen og især børnene og fotograferede dem.

Det betyder, at man ser tonen i samtaler og være hyperfølsom overfor, hvordan tingene ser ud for de andre mennesker i forholdet, især børnene.

Vi er ved at vænne os til ris og æg om morgenen, men især børnene er allerede ved at være trætte af ris.

Og især børnene, er en gruppe vi gerne vil se lidt større.

Det har aldrig været nemmere at få friskpresset saft, og dermed aldrig været lettere eller hurtigere for især børnene, at få deres daglige 6 frugter.

De passer for det meste sig selv, men af og til kan især børnene finde på at sejle ud til de forbipasserende skibe for at sælge muslingeskaller og konkylier.

Hvordan man bruger "especially children, particularly the children" i en Engelsk sætning

Especially children are interested in the native species.

The staff and particularly the children were very friendly and helpful.

Especially children and our elderly parents.

Especially children under age 2 and young adults.

especially children below three years old.

Especially children and those in disadvantage situations.

People, including children — especially children — change.

Especially children who are vulnerable or homeless.

A family member, particularly the children or grandchildren, usually orders the casket piece.

And everybody needs love, especially children and teenagers.