Eksempler på brug af Isaks gud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Abrahams Gud, Isaks Gud og Jacobs Gud. .
Isaks Gud og Jacobs Gud. Abrahams Gud, .
And the God of Jacob. Jeg er din faders gud, Abrahams gud, Isaks gud og Jakobs gud. .
I am theGod of your ancestors, Abraham, Isaac andJacob.Da brød Israel op med alt, hvad han havde, og drog til Be'ersjeba, oghan slagtede Ofre for sin Fader Isaks Gud.
Israel traveled with all that he had, and came Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud? .
I am Mosebog Chapter46 1 Da brød Israel op med alt, hvad han havde, og drog til Be'ersjeba, oghan slagtede Ofre for sin Fader Isaks Gud.
Genesis Chapter46 1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, andoffered sacrifices unto the God of his father Isaac.De havde aldrig mødt Abrahams Gud, Isaks Gud eller Jakobs Gud. .
They had never met Mosebog 46:1 Da brød Israel op med alt, hvad han havde, og drog til Be'ersjeba, oghan slagtede Ofre for sin Fader Isaks Gud.
Genesis 46:1 Interlinear: And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud. Han er ikke dødes, men levendes Gud. .
I am Og Israel rejste med alt det, han havde, og kom til Beersaba ogofrede sin Fader Isaks Gud Slagtoffer.
And Israel went on his journey with all he had, and came Derpå bad Jakob:"Min Fader Abrahams og min Fader Isaks Gud, HERRE, du, som sagde til mig: Vend tilbage til dit Land og din Hjemstavn, så vil jeg gøre vel imod dig!
Jacob said,"God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me,'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good!Og se, på Jorden stod en Stige, hvis Top nåede til Himmelen, og se, Guds Engle steg op og ned ad den; 13. og HERREN stod foran ham og sagde:"Jeg er HERREN,din Fader Abrahams og Isaks Gud!
Behold, For at de nemlig kan tro, at HERREN, deres Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åbenbaret sig for dig.
That they may believe that Yahweh, Og se, på Jorden stod en Stige, hvis Top nåede til Himmelen, og se, Guds Engle steg op og ned ad den; 13. og HERREN stod foran ham og sagde:"Jeg er HERREN,din Fader Abrahams og Isaks Gud!
Behold, a stairway set upon Og HERREN stod foran ham og sagde:"Jeg er HERREN,din Fader Abrahams og Isaks Gud! Det Land, du hviler på, giver jeg dig og dit Afkom;
Yahweh stood above it, and said,"I am Yahweh,Derpå bad Jakob:"Min Fader Abrahams og min Fader Isaks Gud, HERRE, du, som sagde til mig: Vend tilbage til dit Land og din Hjemstavn, så vil jeg gøre vel imod dig!
Then Jacob said, O Og Gud sa fremdeles til Moses: Så skal du si til Israels barn: Herren*, eders fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder.
And Derpå bad Jakob:"Min Fader Abrahams og min Fader Isaks Gud, HERRE, du, som sagde til mig: Vend tilbage til dit Land og din Hjemstavn, så vil jeg gøre vel imod dig!
And Jacob said, O Og se, Herren stod øverst på den og sa: Jeg er Herren,din far Abrahams Gud og Isaks Gud; det land som du nu ligger i, det vil jeg gi dig og din ætt.
Behold, Yahweh stood above it, and said,'I am Yahweh,Den første var:"Velsignet er Herren vores Gud og vore fædres Gud, Abrahams Gud, og Isaks Gud og Jakobs Gud; den store, vældige, forfærdelige Gud, som viser barmhjertighed og venlighed, der skaber alt der er, der husker alle de elskværdige løfter til fædrene, og som i sin kærlighed giver deres børnebørn en frelser for sit eget navns skyld.
Og HERREN stod foran ham og sagde:"Jeg er HERREN, din Fader Abrahams og Isaks Gud! Det Land, du hviler på, giver jeg dig og dit Afkom;
And, behold, Og han sagde:"Jeg er din Faders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud." Da skjulte Moses sit Ansigt, thi han frygtede for at skue Gud. .
And he said, I am Og se, Herren stod øverst på den og sa: Jeg er Herren,din far Abrahams Gud og Isaks Gud; det land som du nu ligger i, det vil jeg gi dig og din ætt.
And, behold, Jehovah stood above it, and said, I am Jehovah,Og se, Herren stod oven over den og sagde: Jeg er Herren,din Fader Abrahams Gud og Isaks Gud; det Land, som du ligger paa, det vil jeg give dig og din Sæd.
Behold, Og Gud sagde fremdeles til Moses:"Således skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og således skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt.
Da rakte han sin Hånd ud, og den blev til en Stav i hans Hånd.5"For at de nemlig kan tro, at HERREN, deres Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åbenbaret sig for dig."6Og HERREN sagde fremdeles til ham:"Stik din Hånd ind på Brystet!
He put forth his hand, and laid hold Og Gud sagde fremdeles til Moses:"Således skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og således skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt.
And Men hvad de dødes Opstandelse angår, have I da ikke læst, hvad der er talt til eder af Gud, når han siger:22:32 Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud. Han er ikke dødes, men levendes Gud." 22:33 Og da Skarerne hørte dette, bleve de slagne af Forundring over hans Lære.
But as touching 
