Eksempler på brug af Ivans på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ivans fætter.
Iwan's cousin.Han havde Ivans stemme?
He had Ivan's voice?Ivans kontakt er virkelig.
Ivan's handler is real.Nu er han Ivans problem.
He's Ivan's problem now.Alt er bare et minde i Ivans.
It's a memory in Ivan's.Jeg har Ivans gamIe pistoI.
I have Ivan's old pistol.Du må være Ivans dame.
You must be Ivan's lady friend.Ivans piger. Højeste kvalitet.
Ivan's girls, highest quality.Du stod over Ivans lig.
You were standing over Ivan's body.Se, Ivans problem kan blive dit problem, virkelig hurtig.
Look, Ivan's problem can become your problem, real quick.Har han lavet nogle Crazy Ivans?
Has he made any Crazy Ivans?Petra vidste, Ivans pistol lå i skuffen.
Was inside that drawer. Petra knew that Ivan's gun.Højeste kvalitet. Ivans piger.
Ivan's girls… highest quality.Mordvåbnet har Ivans blod på det samt dine fingeraftryk.
The murder weapon have Ivan's blood on it and your fingerprints.Velkommen. Natasha, Ivans datter.
Daughter of Ivan. Natasha. Welcome.Mordvåbnet har Ivans blod på det samt dine fingeraftryk.
On it and your fingerprints. The murder weapon have Ivan's blood.Velkommen. Natasha, Ivans datter.
Welcome. Natasha. Daughter of Ivan.I Ivans kontekst var situationen i 1970'erne meget vigtig.
Velkommen. Natasha, Ivans datter.
Welcome. Daughter of Ivan. Natasha.Jeg har især brugt Ivans fleksibilitet i forhold til mine ønsker, altid har været en fordel for mig.
I have especially used Ivans flexibility in relation to my wishes have always been an advantage for me.Velkommen. Natasha, Ivans datter.
Natasha, daughter of Ivan. Welcome.Padura:" Ivans karakter- Ivan er ikke en mand: Ivan er syntesen af en generation, hvori jeg har lagt mange af min generations illusioner, desillusioner, nederlag og frygt.
Padura:"The character of Ivan- Velkommen. Natasha, Ivans datter.
Daughter of Ivan. Welcome. Natasha.I gavebutikken! Et af Ivans originale malerier kan blive dit.
In the gift shop! One of Ivan's original paintings can be yours.Så skal vi observere Ivans død.
Well, then we're going to observe Ivan's death.I gavebutikken! Et af Ivans originale malerier kan blive dit!
One of Ivan's original paintings can be yours. In the gift shop!Italien er også nævnt i hr. Ivans dokument.
Italy is also mentioned in Mr Ivan's document.Afstemningen om hr. Cătălin Sorin Ivans betænkning finder sted i morgen kl. 12.00.
The vote on the report by Mr Cătălin Sorin Ivan will take place tomorrow at 12:00.Om få minutter lugter rummet værre end Ivans lejlighed.
In a few minutes, this room's gonna smell worse than Ivan's apartment.ADVARSEL hvis du ikke ønsker at få slutningen afsløret så spring de næste par linjer over Ivans slutning er symbolsk: det er ikke en person og hans hunds død, men enden på illusionerne, mulighederne.
Spoiler warning: if you don't want to be told how the book ends please skip the next few lines- Ed:"The end of Ivan is symbolic; it is not the death of the person and his dog, but the end of the illusions, of the possibilities.
