Hvad er oversættelsen af " IVOR BENSON " på engelsk?

• ivor benson

Eksempler på brug af Ivor benson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Både George Orwell og Ivor Benson s.
Both George Orwell and Ivor Benson, p.

Ivor Benson ser ud til at have stået ham nær.
Ivor Benson seems to have been a close friend af his.

Det kommer formentlig en dag. Ivor Benson ser ud til at have stået ham nær.
That may be possible some day. Ivor Benson seems to have been a close friend af his.

Som Ivor Benson der selv senere har skrevet en bog om samme emne.
As the author Ivor Benson who has himself written a book on this subject.

Fra 1956 og til han døde i august 1976 gik der altså 20 år. Om disse år siger Ivor Benson- igen i forordet til The Controversy of Zion- at bogen lå ovenpå et garderobeskab i tre pakker i Reeds hjem i Durban.
Ivor Benson says in the foreword of The Controversy of Zion that during the years from 1956 until his death in 1976 the book was placed on top of a closet, in three packages, in his home in Durban.

Det er Douglas Reeds, Ivor Bensons, David Dukes, og lederne af National Alliance's og lignende gruppers grundlæggende forståelse, og de er alle frustrerede, fordi det er så svært at få hvide, vestlige mennesker til at vågne op.
This is the basic understanding of Douglas Reed, Ivor Benson, David Duke and the leaders of National Alliance and similar groups, and they are all frustrated because it is so difficult to wake up white people.

Også om dette synes Douglas Reed at have haft forudanelser, for blandt de sidste ord i hans bog er disse:"Jeg tror, at verdens jøder også er begyndt at se fejlene ved revolutionær zionisme, den anden destruktive bevægelses tvilling og, som århundredet går mod sin slutning, vil de endelig beslutte sig for at søge ind i menneskeheden". IVOR BENSON Næste Forrige Indholdsfortegnelse Navne Forside.
Of this, too, Douglas Reed seems to have had some presentiment, for among the last words in his book are these:"I believe the Jews of the world are equally beginning to see the error of revolutionary Zionism, the twin of the other destructive movement, and, as this century ends, will at last decide to seek involvement in common mankind" IVOR BENSON. vii Home Next Contents Names.

Både George Orwell og Ivor Benson(s. 115-117) taler om, hvordan dobbelt-tænkning sammenvæver virkelighed og uvirkelighed hos den erfarne udøver.
Both George Orwell and Ivor Benson,(p. 115-117) comment on the way double-think welds together reality and unreality in the experienced practitioner.

Forfatteren Ivor Benson beskriver i forordet til 1985-udgaven af bogen hvordan de mellemliggende år fra 1956, hvor den blev afsluttet, på alle måder har bekræftet Douglas Reeds fortolkning af de over 2.000 års historie.
In the foreword to the 1985-edition of Douglas Reeds book, the author Ivor Benson describes, how the intervening years from 1956, when the bookwas completed, until 1985, have confirmed Douglas Reeds interpretation of the past 2.000 years of history in every way.

The Controversy of Zion af Douglas Reed Resumé ved Knud Eriksen Forfatteren Ivor Benson beskriver i forordet til 1985-udgaven af bogen hvordan de mellemliggende år fra 1956, hvor den blev afsluttet, på alle måder har bekræftet Douglas Reeds fortolkning af de over 2.000 års historie.
By Knud Eriksen, 1998In the foreword to the 1985-edition of Douglas Reeds book, the author Ivor Benson describes, how the intervening years from 1956, when the book was completed, until 1985, have confirmed Douglas Reeds interpretation of the past 2.000 years of history in every way.

Som Ivor Benson(der selv senere har skrevet en bog om samme emne:"The Zionist Factor"), siger i forordet til Reeds værk"The Contorversy of Zion", der måtte vente i 22 år på at kunne blive udgivet, ville den modgang, han mødte, have fået en mindre personlighed til at give op.
As the author Ivor Benson(who has himself written a book on this subject: The Zionist Factor) says in the foreword to Douglas Reeds masterpiece The Controversy of Zion, which had to wait 22 years before it could be published,“the adversity, which Reed encountered, would have made a lesser personality give up.

Jeg er enig i det førnævnte synspunkt, at vi alle er ansvarlige, og jeg sætter derfor enkeltpersoner som Douglas Reed og Ivor Benson meget højt og nu altså også David Duke, som prøver på at gøre vesterlændinge opmærksomme på deres medansvar, mens de beskriver og gør opmærksom på den jødiske og zionistiske faktor, og derfor værdsætter jeg også denne vigtige organisation, National Alliance, med dens ledere og medlemmer, fordi de vil gøre det samme.
I subscribe to the viewpoint just mentioned, that we are all responsible, and therefore value very much individuals, such as Douglas Reed and Ivor Benson, and now also David Duke, who want to awaken Western man to his own responsibility in the matter, while describing and drawing attention to the Jewish and Zionist factor, and therefore I also value this important organization, National Alliance, with its leaders and members, because it wants to do the same.

Ivor Benson siger samme sted, at Reed startede på The Controversy of Zion i 1951, skrev i tre år, meget af tiden adskilt fra sin unge familie- idet han arbejdede dels på New York Central Library, dels under spartanske forhold i New York og Montreal, indtil samtlige 300.000 ord- 600 tætpakkede sider med mange noter var skrevet færdige på hans gammeldags skrivemaskine.
Ivor Benson also mentions that Reed started The Controversy of Zion i 1951, wrote for three years, much of the time separated from his young family, working partly at New York Central Library, partly living very modestly in New York and Montreal, until all 300.000 words- 600 packed pages with many notes were written on his oldfashioned typewriter.

Og selvfølgelig den psykoanalytiske bevægelse, der stammede fra Freud, som var jøde, som det er påvist af Dr. Kevin MacDonald. Også Ivor Benson nævner i sin bog, The Zionist Factor, s. 95, at en”tæt sammenhængende, ikke-assimilerbar,(jødisk) minoritet har udøvet en skjult fjendtlighed på utallige måder, men altid med det formål, at ødelægge det ikke-jødiske samfund, i hvilket de levede, som det aldrig er beskrevet bedre end i Zions Vises Protokoller, uanset disses oprindelse”.
And of course, the psychoanalysis movement stemming from Freud was Jewish, as demonstrated by Dr. Kevin MacDonald. Also Ivor Benson mentions in his book The Zionist Factor, p.95, how the covert antagonism of“a tightly knit unassimilable(Jewish) minority” has been practiced in innumerable forms, but always for destroying the Gentile societies they lived in, never described better than in The Protocols of the Learned Elders of Zion no matter the controversy about their authorship.

Denne tanke supplerer Ivor Benson i efterskriftet til sin bog om emnet fra 1986("The Zionist Factor") således:"Der er ikke noget jødisk problem per se, kun et gigantisk 20. århundredes problem, hvori jøders og kristnes skæbner og ansvar er viklet uløseligt ind i hinanden.
Ivor Benson follows this line of thought in the epilogue to his own book on the subject(1986) The Zionist Factor, as follows:“There is no Jewish problem per se, only a gigantic 20th century problem, in which the fate and responsibility of Jews and Christians are inseperably intertwined”.

Om disse år siger Ivor Benson- igen i forordet til The Controversy of Zion- at bogen lå ovenpå et garderobeskab i tre pakker i Reeds hjem i Durban.
Ivor Benson says in the foreword of The Controversy of Zion that during the years from 1956 until his death in 1976 the book was placed on top of closet in three packages in his home in Durban.

Også Ivor Benson nævner i sin bog, The Zionist Factor, s.95, at en"tæt sammenhængende, ikke-assimilerbar,(jødisk) minoritet har udøvet en skjult fjendtlighed på utallige måder, men altid med det formål, at ødelægge det ikke-jødiske samfund, i hvilket de levede, som det aldrig er beskrevet bedre end i Zions Vises Protokoller, uanset disses oprindelse.
Also Ivor Benson mentions in his book The Zionist Factor, p.95, how the covert antagonism of"a tightly knit unassimilable(Jewish) minority" has been practiced in innumerable forms, but always for destroying the Gentile societies they lived in, never described better than in The Protocols of the Learned Elders of Zion no matter the controversy about their authorship.

Det er Douglas Reeds, Ivor Bensons, David Dukes, og lederne af National Alliance's og lignende gruppers grundlæggende forståelse, og de er alle frustrerede, fordi det er så svært at få hvide, vestlige mennesker til at vågne op. Vi må således acceptere, at der har været en udvikling i mentale teknikker og at de kan bruges både til at hjernevaske folk bedre og til at hjælpe dem med at vågne op og gøre dem lykkeligere og mere effektive.
This is the basic understanding of Douglas Reed, Ivor Benson, David Duke and the leaders of National Alliance and similar groups, and they are all frustrated because it is so difficult to wake up white people. We should therefore accept, that a development in mental techniques has taken place and that it can be used both to better brainwash people and to help wake up people and make them happier and more effective.