Hvad er oversættelsen af " JÆGERSOLDATER " på engelsk?

• rangers
• commandos

Eksempler på brug af Jægersoldater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Luftbårne jægersoldater.
Airborne rangers!

Er jægersoldater bange for frømænd?
Are Rangers afraid of SEALs?

Vi har endelig fået en mission, som er jægersoldater værdig.
We have finally got a mission worthy of Rangers.

Vi var jægersoldater sammen.
We were in the rangers together.

Mens Prince er deroppe alene. Vi sidder bare her og leger jægersoldater.
While Prince is up there by himself. We're sitting here, playing commando.

Hvor mange jægersoldater kan sige det?
How many rangers can say that?

Ja, utallige gange har det monster, været forskellen mellem liv og død, for vores jægersoldater.
Aye, many a time that monster has been the difference between life and death for our Rangers.

Jægersoldater er stille, og de lister.
Commandos are quiet and stealthy.

Den båd jeg ankom i, var fyldt med jægersoldater, hvis mission var at få fat i ham.
That boat I came here on was filled with commandos whose only mission was to get him.

To jægersoldater. To sider af samme mønt.
Two seals, two sides of the same coin.

Har du nogensinde set præsidenten uden en pansret bil og en flok jægersoldater i jakkesæt?
Have you ever seen the president anywhere without an armored car and a bunch of commandos in suits?

Nej. Jægersoldater er ikke bange for nogen.
No. Rangers aren't afraid of anybody.

De har lejet hele overetagen til sig selv og deres livvagter. Alle tidligere jægersoldater. Ni i alt.
They're still there, taking the third floor for themselves and their bodyguards all former SPETSNAZ, nine in all.

Jægersoldater venter ikke på godt vejr.
Well, Rangers do not wait on good weather.

Uden en pansret bil og en flok jægersoldater i jakkesæt? Har du nogensinde set præsidenten?
Have you ever seen a president anywhere without an armored guard and a bunch of commandos in suits?

Jægersoldater venter ikke på en klar, sollys dag.
Rangers do not wait for a bright, sunshiny day.

Hvad vil du sige, hvis jeg fortæller, at der er en hemmelig gruppe af Amerikas bedste snigskytter, jægersoldater og patrioter, der vil beskytte dette land, og det hold vil have dig?
How would you feel if I told you that there was a covert black-ops team of America's finest snipers, rangers, and men willing to do anything to protect this country and that team wanted you?

Store jægersoldater, bliver aldrig gamle, det er problemet.
Great rangers never get old is the problem.

Det er fordi at op imod halvdelen af kunderne til moderne film og serier er unge og gamle beton feminister, som nærer hede drømme om at vippe mændene af pinden i alle samfundets positioner, som aktion helte, som politibetjente, som jægersoldater, som statsministre og topledere.
This is because up to half of the customers to modern films and series are young and old hard-core feminists, who harbour heated dreams about overturning men in all social positions, as action heroes, police officers, commandos, as prime ministers and chief executives.

En af vore egne jægersoldater, sværgede, han så dem, dræbe sine ledsagere.
One of our own Rangers swore he saw them kill his companions.

Jægersoldater sendes op i bjergene i to svævefly, trukket af bombefly.
Commandos sent to the mountains for two gliders, towed by bombers.

Jægersoldater er trænet til arbejde i værst mulige omstændigheder. og tage omstændighederne og bruge dem imod fjenden.
Rangers are trained to operate in the worst possible conditions and take said conditions and turn them against their enemy.

Jeg var jægersoldat, Bones.
I was a Ranger, Bones.

At være jægersoldat er livsfarligt.
Special Ops, it's a deadly game.

Han er jægersoldat af den gamle skole.
He's old school SAS.

Jægersoldat bataljon.
Ranger Battalion.

En jægersoldat. Jeg var jægersoldat, Bones.
I was a Ranger, Bones, OK? A Ranger.

En skide jægersoldat. Nu.
Now. Goddamn SEAL.

Han kan være en jægersoldat eller var det måske tidligere.
Could be Special Forces, or was at one time.

Du er ikke nogen jægersoldat, Jon.
You're no Ranger, Jon.

Hvordan man bruger "jægersoldater" i en Dansk sætning

Her kunne tv-stationen desuden fortælle, at Udenrigspolitisk Nævn var blevet »informeret af forsvarsminister Søren Gade om udsendelsen af de danske jægersoldater på et hasteindkaldt møde«.

Hør Lisbeth Zornig Andersen, en af forfatterne til ”Underdanmarks Jægersoldater”, fortælle om ti brændte børns rejse fra bunden til toppen af samfundet.

Og hvor dygtige er vi andre egentlig til at hjælpe de små jægersoldater til at ikke bare at overleve, men realisere et bæredygtigt, balanceret liv?

Han er chefinstruktør på kurset hvor han får assistance fra tre andre tidligere jægersoldater.

Sheiken vil have Danny til at likvidere tre jægersoldater.

En af disse var, hvordan Jægersoldater havde trænet i evakuering af et topmøde for år tilbage.

Jagerfly og jægersoldater Det er langt fra kun moralsk opbakning de danske politikere vil sende til Syrien.

Men når kurset er tilrettelagt og instrueret af fire tidligere jægersoldater, alle med erfaring fra krigszoner, kommer de 30 mænd på deres livs udfordring.

Forfatter og forhenværende jægersoldat Thomas Rathsack vil fortælle om hvordan broderskabet mellem jægersoldater opstår, og hvorfor det er afgørende for succes under operationer.

I sidste uge besluttede et flertal i Folketinget, at danske jægersoldater nu kan sendes i direkte ildkamp på landjorden i Syrien.

Hvordan man bruger "rangers, commandos" i en Engelsk sætning

Rangers and Marseille are also interested.

The New York Rangers and St.

The Commandos were third behind Mt.

The last British commandos surrender on Kastelorizo.

Get your Texas Rangers Tickets today!

The Rangers went 6-9-1 that month.

The women commandos are not impressed.

supremos Junkanoo Commandos from The Bahamas.

Rangers are uncommon, but are valued.

The commandos laid siege to the caves.