Hvad er oversættelsen af " JÆVNE FOLK " på engelsk?

• common people
• plain folk
• simple folk
• ordinary people

Eksempler på brug af Jævne folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er jævne folk her.
We're plain folk here.

Hans forældre er jævne folk.
His parents are common people.

Selv jævne folk lyver ikke.
Even common people do not lie.

Hans forældre er jævne folk.
His parents are ordinary people.

Jævne folk vil føle sig som berømtheder.
Regular people want to feel like celebs.

Jer, Kattegats jævne folk.
You, the ordinary folk of Kattegat.

Jævne folk må ikke se på kejseren.
Ordinary people are not allowed to look at the Emperor.

Det eneste, du finder her, er jævne folk.
All you will find here, is ordinary folk.

At dinere sammen med det"jævne folk" i Raffaele Espositos pizzeria.
Since dining out together with the"simple folk" in Raffaele Esposito's pizza parlour.

Måske har De ikke længere tanke for jævne folk.
Perhaps you no longer care for the common people.

Er det det samme som vi jævne folk kalder tanker?
Are these musings what we common people know as thoughts?

Din mand mener, at politikere bør ses med jævne folk.
Your husband believes that being seen mixing with the common people is good politics.

Jeg tror på kraften i, at jævne folk gør særlige ting.
Because I believe in the power of ordinary people doing extraordinary things.

Din mand mener, at politikere bør ses med jævne folk.
Mixing with the common people is good politics. Your husband believes that being seen.

Men mange jævne folk mener, at fordi han er en mand… bør Aegon være arving.
But many of the smallfolk are like to believe that, as a male, Aegon should be the heir.

Det bliver ikke bedre for jævne folk som os.
For simple folk like us, it doesn't get any better.

Jeg er beæret over, at jævne folk som jer har valgt en almindelig fyr som mig til at repræsentere jer i Washington.
I am honored that everyday people like you have chosen an everyday guy like me to represent you in Washington.

Bagefter er han nok for fin til jævne folk som os.
He will be too grand to talk to us plain folk after this outing.

Nordens bønder og fiskere skal optræde i Fredensborg Slotshave. Jævne folk i slotshavenFra 1764 til 84 bliver de 70 sandstensfigurer til én efter én, og de bliver udstillet som i et amfiteater i haven i 1784.
Sculptures of Scandinavia's farmers and fishermen were to appear in Fredensborg Palace Gardens. Common people in the palace gardensBetween 1764 and 1784, 70 sandstone figures were sculpted one by one, and in 1784 they came to be displayed in what almost looked like an amphitheatre.

En af de mænd skal bevise, at rumrejser kan udføres af jævne folk.
One of these men will prove space travel is within the reach of the common man.

Du har ingen børn, Alexander. Vi er blot jævne folk, der ikke søger at udæske guderne.
You have no children, Alexander, and we're just humble men, we seek no disturbance with the gods.

Og en barmhjertig gud vil altid være mere populær blandt jævne folk.
And a merciful god will always be more popular among the common people than a vengeful god.

Det centrale problem er jo følgende: Hvis vi vil tilbyde det jævne folk noget, så må vi tilbyde dem interessepolitik.
The central problem is simply this: if we want to offer ordinary people something, we have to offer them politics which affect their interests.

Jeg husker, at De i parlamentet talte om jævne folks rettigheder.
I recall you often spoke out strongly in Parliament for the rights and privileges of the common people.

Hvordan man bruger "jævne folk" i en Dansk sætning

Med tiden blev kaffen også tilgængelig for det jævne folk, og Danmark var før 2.

For unge familier især jævne folk, forskellige produkter er nyttige …

Disse jævne folk tog tingene på en helt anden og praktisk måde.

Stikkontakt Badeværelse er en af de emner giver unge familier navnlig jævne folk troede oftentimes til at erstatte Stikkontakt Badeværelse.

For husholdninger især jævne folk, forskellige redskaber er nyttige i udfører handlinger daglig …

Ytringsfriheden blev oprindelig sat i verden - for at jævne folk uden magt - kunne tale magten og kejseren midt imod.

Vandhane Med Kulsyre er en af de stuff giver familier navnlig jævne folk troede jævnligt til at erstatte Vandhane Med Kulsyre.

For personer især jævne folk, forskellige elementer er nyttige gennem udfører ting at gøre daglig fødevarer fordøje eller madlavning.

Det var ikke så godt, at man opfordrede jævne folk til at låne penge til at købe aktier i Roskilde Bank.

Minen giver nemlig arbejde til de gode, jævne folk i byen.

Hvordan man bruger "simple folk, common people" i en Engelsk sætning

Local delicacies go a long way to making simple folk happy.

They are depicted as such simple folk - country bumpkins, really.

Later the common people joined in.

overtone Singing and self written songs which remind to simple folk melodies.

McCreevy looked after the simple folk of this country.

The common people watch with worried faces.

The ordinary simple folk came to marvel at God’s creations.

Even common people can easily understand.

The world is full of simple folk and innocence.

The common people lost all power.