Hvad er oversættelsen af " JAGE DEN " på engelsk?

• chase it
• hunt it
• to plunge it

Eksempler på brug af Jage den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jage den ind?
Sticking it in?

Så lad os jage den!
Let's hunt it.

Og jage den lille fucker Ryan ned.
And hunt that little fucker Ryan down.

Vi kunne også jage den.
We could also hunt it.

Kan du jage den væk?
Can you chase it away?

Vi håber stadig på, at du vil jage den.
We're still hoping you're gonna hunt it.

Kunne vi jage den forkerte?
Do you think we're chasing the wrong guy?

Min historie er flygtet så jeg må jage den.
My story's leaving, and I got to chase it.

Vi skal alle jage den ned og dræbe den..
We all must hunt it down and kill it..

Hvis Samaritan jager os, må vi jage den tilbage.
If Samaritan's hunting us, let's hunt it back.

Du jage den længe nok, du samle den op.
You chase it long enough, you pick it up.

Det var sidste gang, jeg kunne jage den bort.
That was the last time I will have the strength to chase it away.

Hun ville jage den i hans hals, men noget ved ham fik hende til at tøve.
She intended to plunge it into his throat, but something made her hesitate.

Jep, og lige nu er en gruppe af soldater ude og jage den.
Yeah, and now there's a group of soldiers hunting for it.

Hun ville jage den i hans hals, men noget ved ham fik hende til at tøve.
She had intended to plunge it into his throat, but something about him made her hesitate.

Hvis du venter her, vil jeg prøve at opspore trolden og jage den.
Wait here, I will find the troll and chase it out.

Hans lignelse var, at en hund, uanset om du jage den væk, eller lad det alene, bukser.
His likeness was that of a dog, whether you chase it away or let it alone it pants.

Jep, og lige nu er en gruppe af soldater ude og jage den.
Yeah, and right now there's a group of soldiers out there hunting for it.

Find hvad du brænder for, og løbe efter den. Find hvem du ønsker at blive, og jage den. Find ud af hvor i din karakter, du er mangelfuld, og arbejde på det..
Find what you're passionate about, and run after it. Find who you want to become, and chase it. Find out where in your character you're deficient, and work on it. Let's face our fears and grow into better men this year.

Hvis du venter her, vil jeg prøve at opspore trolden og jage den.
If you wait here, I will try to track down the troll and chase it.

Men uanset, hvad du tror det er… du vil jage den, vil du ikke?
But whatever you think did this, you're gonna hunt it down, aren't you?

En dyrlæge! En dyrlæge. Hvis I venter her, prøver jeg at opspore trolden og jage den frem.
A veterinarian. Wait here, I will find the troll and chase it out.

Hvis I venter her, prøver jeg at opspore trolden og jage den frem.
If you wait here, I will try to track down the troll and chase it.

Hvorfor bare se på vildtet, når man kan jage det.
But what fun is merely watching the prey, when we can hunt it ourselves?

Vi jager den forkerte.
We're chasing the wrong man.

Alt for mange vil jage det.
Too many will hunt it.

Vi jager den forkerte.
We're chasing the wrong guy.

Du jager den forkerte.
He said you're chasing the wrong man.

Men så kan dette ikke være Uhyret. Vi jager den forkerte.
But that means this can't be the Ogre, we're chasing the wrong guy.

Du skal ikke jage de døde, Suree. Så vil de døde jagte dig.
Don't go chasing the dead, Suree, or else the dead will chase after you.

Hvordan man bruger "jage den" i en Dansk sætning

I et farligt job kan du måske jage den onde fyr, finde den flygtning eller bore efter sort, slimet olie.

Måske er den kitty boinks noget for hende, så for den skyder man afsted, så de kan jage den.

Adrenalinen pumpede rundt i kroppen på mig, mens jeg prøvede at jage den ud igen.

Dragen: Det siger du bare fordi du osse var med til at jage den væk.

Derfor sender de deres hære til Danmark for at jage den danske hær ud af Jylland.

Man kan nogle gange godt have fornemmelsen af at jage den samme krage i lang tid og så pludselig føle, at nu fik man den!

At betragte udviklingen og dens implikationer fra distancen i stedet for kritikløst at jage den næste hype, og hvad den indebærer af kalorielet kommunikation.

Klar til at jage den store Unibet bingo bonus?

Nu er det slut med at jage den her slags skilte, for om nogle dage flytter vi ind i vores egen lille lejlighed!

Vi bruger nemlig ofte tiden på at jage den perfekte jul, hvor alt står flot og smukt.

Hvordan man bruger "chase it, hunt it" i en Engelsk sætning

Chase it down with a delicious Cocktail special!

Chase it for all you are worth.

I'll hunt it down and kill it.

Not a very simple treasure hunt it seems!

Hunt It has good information and links.

Does your cat chase it into the box?

You couldn’t hunt it before, and you cannot hunt it now.

The sun will eventually chase it away!

and However successful reports hunt it up not.

might have to hunt it down one day!