Eksempler på brug af Jalapeños på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du lide jalapeños?
Jalapeños eller andre chili.
Jalapeños or other kinds of chili.Den slags med jalapeños.
The kind with jalapeño.Masser af jalapeños giver retten krydderi.
Lots of jalapeños gives the right spice.Naturligvis.- Med jalapeños?
Of course. With jalapefios?Jeg kan lugte jalapeños, der siver ud af dine porer.
I can smell the jalapeños coming out of your pores.Selvfølgelig. Med jalapeños?
Of course. With jalapefios?Ingredienser: Jalapeños- gerne grønne En cremet ost, eks.
Ingredients: Jalapeños- like green In cremet ost, i.e.Hvad gør du med de jalapeños?
What are you doing with the jalapeños?Grønne Jalapeños smager ikke nødvendigvis særlig stærkt.
Næste gang bruger jeg færre jalapeños.
Next time I will use a few less jalapenos.Hvidløg, jalapeños, kapers, kaperslage og honning røres sammen.
Mix together the garlic, jalapeños, fresh capers, capers in brine and the honey.Jeg laver æg med jalapeños og gouda.
I'm gonna make eggs with jalapeños… and Gouda.Selv Jalapeños død kunne være et røgslør, så vi skulle tro, de skød efter Ferreiro-familien.
To make us think they were shooting at the Ferreiros. Even Jalapeño's death could be a smoke screen.Quesadilla og stærkt menudo med jalapeños.
Quesadilla and spicy menudo with jalapenios.Hver af dem er som en pose røde jalapeños, smidt i en blender. og brugt til lavement.
Each one is like you took a bag of red jalapeños, threw'em in a blender… and used them for an enema.Quesadilla og stærkt menudo med jalapeños.
Quesadilla and spicy menudo with jalapenios… your national dish.Vi synes at Jalapeños(gerne de store) er passende i størrelse og styrke- men der er jo også så mange andre muligheder.
We think that Jalapenos(preferably the larger ones) is perfect in size and hotness- but there's also so many other options.Hemmeligheden er, at jeg marinerer mine jalapeños i en stærk sauce.
My secret is that I let the jalapenos marinate.Citronmarmelade med chili Citrusmarmelade med chili og gin Eddikesyltede chili- bruges til alle slags chili- også Jalapeños.
Pickled chili in vinegar(will be translated upon request)- useful with all kinds of chili- also Jalapeños.Hemmeligheden er, at jeg marinerer mine jalapeños i en stærk sauce.
My secret is that I let the jalapeños marinate in a spicy sauce.Grønne Jalapeños smager ikke nødvendigvis særlig stærkt. Jo længere tid tid de har siddet på planten jo stærkere.
Green Jalapenos tastes are not necessarily particularly strong. The longer time they have been sitting on the plant the stronger.Kaste kylling, Selleri, løg, Bell pepper,Koriander, og jalapeños i en stor bowl.
Toss chicken, celery, onion, bell pepper,cilantro, and jalapeños in a large bowl.Nancy, jeg er så fandens glad for at du udgav dig for at være min date i dag. Fordihavde du ikke det, så havde jeg aldrig hørt om dine utrolige sex-teorier. Eller set dig prøve at få jalapeños ud af tænderne.
Nancy, I am so bloody glad you pretended to be my date today, because, if you hadn't,then I never would have heard any of your amazing sex theories or… watched you trying to get jalapeño out of your teeth.Massen før stegning er også fantastisk som Jalapeñofyld til halverede, udkernede,fyldte Jalapeños, som skal grilles på udegrillen eller ovnbages/grilles.
The mass before frying is also great as Jalapeñostuffing in halved, cored,stuffed Jalapeños, to be grilled on the outdoor grill or ovenbaked/ grilled.Pisk æggeblommer, sennep og eddike sammen og tilsæt olien lidt ad gangen. Fortsæt med at piske indtil alt olie er optaget i blandingen ogtilsæt så knust bacon, hakkede jalapeños og smag til med salt og peber.
Mix egg yolks, mustard and vinegar, gradually add olive oil and whisk until the oil is fully obtained in the mixture.Add crushed bacon and chopped jalapeño and flavor with salt and pepper.Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 500 g tomater 1 stor grøntsagsløg 2 spsk olivenolie 1 glas jalapeños 4 hvidløgsfedd(finhakket) 0, 5 flok koriander 0, 5 tb sukker Salt og peber tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g of tomatoes 1 large vegetable onion 2 tbsp olive oil 1 glass of jalapeños 4 garlic cloves(finely chopped) 0.5 bunch cilantro 0.5 tb sugar salt and pepper Time Working time: 20 min.Grillede eller ovnbagter chili med veggiefyld- masser af idéer til fyldte Jalapeños eller andre chilier.
Grilled or ovnbagter chili with veggiefyld- lots of ideas for stuffed Jalapenos or other chilies.Fyldet kan bruges i chilier i lige den styrke som du synes- de skal bare være store nok til atdet giver mening at fylde dem. Vi synes at Jalapeños(gerne de store) er passende i størrelse og styrke- men der er jo også så mange andre muligheder.
The filling can be used in chilies of just the hotness that you prefer- they just need to be large enough so thatit makes sense to fill them. We think that Jalapenos(preferably the larger ones) is perfect in size and hotness- but there's also so many other options.Tilføje kubiktallet kød, drænet tomater, hakkede tomatillos,alle de grønne chili og jalapeños hvis ønskes smage første.
Add cubed meat, drained tomatoes, chopped tomatillos,all of the green chilies and jalapeños if desired taste first.
