Hvad er oversættelsen af " JEG ADVARE DIG " på engelsk?

• i warn you
• i caution you

Eksempler på brug af Jeg advare dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg advare dig!
I warned you!

Stop det! Jeg advare dig.
Stop it! I'm warning you.

Jeg advare dig.
I'm warning you.

Det blir kun værre, jeg advare dig.
It will only get worse, I warn you.

Jeg advare dig.
I am warning you right now.

Det blir kun værre, jeg advare dig.
It's only gonna get worse, i warn you.

Jeg advare dig Cæsar.
I am warning you Cesar.

Lad hellere være med at røre mig, jeg advare dig.
Better not touch me. I'm warning you.

Jeg advare dig, Nicole.
I'm warning you, Nicole.

Ingen stødende sprogbrug stå på dette sted til nogen. Jeg advare dig.
I cannot stand for offensive language in our arrays, not from anyone. You're warned.

Må jeg advare dig?
Can I warn you about something?

Og hvis du med last antyder, at jeg allerede ligner et containerskib så må jeg advare dig, du har ikke set noget endnu.
If, by cargo, you're implying that I already resemble a container ship… let me warn you, you ain't seen nothin' yet.

Jeg advare dig… du er et fjols.
I warn you… you're fool.

Jeg vil gøre som du siger, men jeg advare dig, hvis det ikke passer, kommer du til at fortryde det.
I will do as you say, but I warn you… if you're not telling me the truth, you will be sorry.

Jeg advare dig, stop med at køre os ned!
I'm warning you, Effie, you stop bringing us down!

Det er i løbet af Al Mahdi lederskab, at det falske Messias vises hvoraf Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) sagde,"jeg advare dig om det falske Messias, og jeg advarer dig om ham som hver profeten advarede sin nation.
It is during Al Mahdi's leadership that the false-Messiah will appear of whom the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) said,"I caution you about the false-Messiah, and I warn you about him as every Prophet warned his nation.

Jeg advare dig, jeg slår dig nu!
Let me warn you, I'm gonna hit you now!

Jeg advare dig kun om at sprede sig selv alt for tynd.
I caution you only about spreading yourself too thin.

Og jeg advare dig, Det vil folk ikke lide dig for.
And I warn you, the people will not like you for it.

Og jeg advare dig, jeg er nådesløs når nogen bryder en kontrakt med mig..
And I warn you, I am unforgiving when anyone breaks a contract with me.

Kun jeg advare dig, at det kun vil have til at smage for dem, der uselvisk elsker boghvede og hytteost.
Only I warn you that it will have to taste only for those who selflessly loves buckwheat and cottage cheese.

Men jeg advare dig, jeg ligger bare her og gør ingen ting, mens jeg venter på dette helvede er ovrer.
But I warn you, I'm just gonna lie here, resenting you the whole time, waiting for this hell to be over.

Det er lærende robot. Men jeg må advare dig om.
I have got to warn you, it's a learning robot.

Men jeg må advare dig… det jeg er ved at vise dig, er ikke helt lovligt.
Just to warn you… what I'm about to show you is not a hundred percent legal.

Utroligt. Jeg advarer dig, Fred.
Unbelievable. I'm warning you, Fred.

Jeg advarer dig, helvede står på lur, Sparrow-man.
I warn you, hell is waiting, Sparrow man.

Jack, jeg advarer dig. Jack.
Jack, I'm warning you. Jack.

Jeg advarer dig… Tænk på, hvordan du bruger denne information.
I caution you… be considered with how you use this information.

Jeg advarer dig, jeg har styr på det.
I warn you, I'm keeping it under control.

Jeg advarer dig, sucker.
I'm warning you, sucker.

Hvordan man bruger "jeg advare dig" i en Dansk sætning

Og her må jeg advare dig - det stinker altså! :-) Helst en gang om dagen skal du røre rundt i heksebryggen, for at ilte vandet.

Inden jeg fortæller hvilke 3 jeg valgte og hvorfor, vil jeg advare dig lidt mod Nahema.

Jeg ønsker dig det bedste, så nu må jeg advare dig om at du endnu ikke har mærket Jobcenter-maskinens fulde ondskab.

Desværre haha, men jeg advare dig.

Så vil jeg advare dig mod at gabe eller få hikke eller en anden form for svælgrefleks.

Jeg er bange for, om dette evangelium skulle vinde forum og opmærksomhed og derfor vil jeg advare dig som vil høre.

Blot må jeg advare dig på forhånd, hvis du ikke er i meget dårligt humør, så kan du ikke undgå at blive begejstret.

Før du læser vil jeg advare dig om at brevet kan være meget triggende.

Før jeg læser videre, vil jeg advare dig.

Allerede nu vil jeg advare dig om at dette indlæg bliver langt, for der er meget at berette.

Hvordan man bruger "i warn you, i caution you" i en Engelsk sætning

I warn you now these are ADDICTING!

I warn you though it’s very tempting !

I warn you now, most are bad.

I warn you now, it will cost you something.

I warn you this course is not for everyone.

Though I warn you I'm looking for truth.

Now, one thing I caution you about.

I caution you from making such a move.

However, I warn you that my standards are high.

I warn you these questions may be painful!