Hvad er oversættelsen af " JEG APPELLERER TIL DEM " på engelsk?

• i appeal to you

Eksempler på brug af Jeg appellerer til dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg appellerer til dem som kvinde.
I appeal to you as a woman.

Mr. Christian, jeg appellerer til Dem.
Mr Christian, I appeal to you, sir.

Jeg appellerer til Dem om mere tid.
I appeal to you for more time.

Hr. bankdirektør Varnæs. Jeg appellerer til Dem som den førende mand i byen.
Mr. Varnæs, I'm appealing to you, as the leading man in town.

Jeg appellerer til Dem, fru Dickson.
I'm appealing to you, Mrs Dickson.

Hr. kommissionsformand! De har sagt- og det er grunden til, at jeg appellerer til Dem nu- at vores arbejde endnu ikke er overstået.
You have said, Commission President- and that is why I am appealing to you now- that our work is not yet over.

Jeg appellerer til Dem om at fortsætte.
I appeal to you to carry on.

De udgør helt klart en risiko for de øvrige trafikanter, så jeg appellerer til dem, der har forbehold over for dette direktiv, om at støtte det og støtte beskyttelsen af liv i trafikken.
Clearly they are a danger to other road users, so I appeal to those who have reservations about this piece of legislation to support it and support the preservation of life on our roads.

Jeg appellerer til dem som kvinde.
I appeal to you as a woman… a desperate, helpless… single woman.

Vi opgav denne blindgyde i 2003, og jeg appellerer til Dem om at lade det forblive sådan af hensyn til vores mælkebønder.
We abandoned this one way street in 2003 and I appeal to you to keep it that way for the sake of our dairy farmers.

Jeg appellerer til Dem, at fem år er mere end nok.
I appeal to you that five years is more than enough.

Det er årsagen til, hr. Nicolaï, at jeg appellerer til Dem og anmoder Dem om at gribe ind i denne sag for at hjælpe både polske entreprenører og entreprenører i andre lande.
This is why, Mr Nicolaï, I am appealing to you and asking you to take action on this issue, so as to help both Polish entrepreneurs and entrepreneurs from other countries.

Jeg appellerer til Dem om at skabe ligevægt i forslaget.
I appeal to you to get the balance right.

Fru kommissær Ferrero-Waldner! Jeg appellerer til Dem i håbet om, at De i Kommissionens navn vil benytte alle til rådighed stående midler til at genetablere NTDTV's udsendelser i Asien.
Commissioner Ferrero-Waldner, I appeal to you in the hope that you will use, in the name of the Commission, all possible means to restore NTDTV broadcasts over Asia.

Jeg appellerer til Dem om at overveje et forslag herom.
I appeal to you to consider making a proposal on this.

Hardstaff(PSE).-(EN) Hr. formand jeg appellerer til Dem i en overordentlig presserende sag, eftersom det så sent som i går blev meddelt, at en unionsborger muligvis vil blive henrettet i morgen i Thailand for en mindre narkoforseelse.
Hardstaff(PSE).- Mr President, I am appealing to you on a matter of very great urgency since it was announced just yesterday that a Union citizen may be facing summary execution tomorrow in Thailand on a very small drugs-related accusation.

Jeg appellerer til Dem derfor, brødre, ved Guds Barmhjertighed….
I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God….

Jeg appellerer til Dem om social følsomhed og økonomisk sund fornuft.
I appeal to you for social sensitivity and economic common sense.

Jeg appellerer til Dem, til os alle: Vi må ud af dette snuskede hjørne!
I appeal to you and to us all. We can no longer skulk in dark corners!

Jeg appellerer til Dem som den førende mand i byen. Jeg har altid set op til Dem og Deres far.
Mr. Varnæs, I'm appealing to you, as the leading man in town.

Jeg appellerer til Dem om at stemme for fred, for en diplomatisk løsning og imod krig.
I appeal to you to vote for peace, for a diplomatic solution and against the war.

Jeg appellerer til Dem, mine kolleger, om, at betænkningen forbedres ved plenarmødet.
I appeal to you all, ladies and gentlemen: the report should be improved upon in the part-session.

Jeg appellerer til Dem om at huske på, at De repræsenterer Europa, ikke Portugal.
I appeal to you to bear in mind that you represent Europe, not Portugal.

Jeg appellerer til Dem på vegne af dem, der forsøger at producere fødevarer.
I am appealing to you on behalf of the people who are trying to produce the food.

Jeg appellerer til Dem i menneskehedens navn om at behandle denne sag omgående allerede i aften.
I would appeal to you in the name of humanity to make this a matter of urgency this very evening.

Jeg appellerer til Dem som menneske, ikke på vegne af Rådet, om at sikre bedre betingelser for at tilfredsstille vores vane.
I appeal to you as a person, not on behalf of the Council, to provide better conditions for appeasing our habit.

Jeg appellerer til Dem om at gøre alt, hvad De kan, for at Dawit Isaacs kommer levende tilbage til Sverige.
I would appeal to you to do everything you can to ensure that Dawit Isaacs returns to Sweden alive.

Jeg appellerer til Dem om at sikre, at denne uheldige sag, som Václav Havel allerede sultestrejker for, bliver løst under Deres formandskab.
I appeal to you to ensure that this unfortunate case, for which Václav Havel has already gone on hunger strike, is resolved under your Presidency.

Jeg appellerer til Dem derfor, brødre, ved Guds Barmhjertighed, at jeres legemer som et levende offer, helligt og Gud velbehageligt, hvilket er din åndelige tilbedelse.
I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.

Jeg appellerer til Dem, De som i Deres tradition er præget af pragmatisme, om også at gøre en kreativ indsats, så denne Europæiske Union også kan leve videre i det kommende århundrede.
I call on you, you who are characterized in your tradition by pragmatism, to make a creative effort also, and to make this European Union live during the next century as well.

Hvordan man bruger "jeg appellerer til dem" i en Dansk sætning

Jeg appellerer til dem, og de svarer - gå væk, lad os være alene.

Men jeg appellerer til dem om at blive ved.

De har sagt - og det er grunden til, at jeg appellerer til Dem nu - at vores arbejde endnu ikke er overstået.

Men jeg appellerer til Dem, mine damer og herrer: Udsættelse er ikke nogen løsning!

Jeg appellerer til Dem om at hjælpe vort folk til at oprette national uafhængigt herredømme over dets eget land.

Hvordan man bruger "i appeal to you" i en Engelsk sætning

To the tempted, I appeal to you to find help today.

I appeal to you on the forum for help from Belarus.

I appeal to you Nick: say it isn’t so!

I appeal to you to take this serious matter into consideration.

I appeal to you for a quality of Hermes coolly.

Stephen, I appeal to you to objectively look at these posts.

Therefore in this message I appeal to you to meditate daily.

So, I appeal to you to 'like' them on facebook.

I appeal to you to offer your life with purity.

I appeal to you not to grant this permit application.