Hvad er oversættelsen af " JEG BEDER HENDE " på engelsk?

• i will tell her
• i ask her

Eksempler på brug af Jeg beder hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg beder hende gå.
I will send her away.

Hun vil gøre alt, jeg beder hende om.
Should do whatever i tell her.

Jeg beder hende gå.
I will tell her to leave.

Hvad nu, hvis jeg beder hende tale med dig?
What about if I ask her to talk to you?

Jeg beder hende ringe.
I will tell her to call.

Det er ikke, fordi jeg beder hende om kontanter.
It's not like I'm asking her to deliver cash to me by hand.

Jeg beder hende tilbage.
I'm not asking her back.

Jeg har flere gange på afstand hørt hende spille en dejlig Mozartsonate. Men når jeg beder hende spille for mig, nægter hun..
I have heard her several times in the music room, playing a lovely Mozart sonata, but whenever I ask her to play it for me, she won't.

Jeg beder hende bruge lam.
I will tell her to use lamb.

Men når jeg beder hende spille for mig, nægter hun..
But whenever I ask her to play it for me, she won't.

Jeg beder hende holde sig fra.
I will tell her to stay away from.

Jeg beder hende om en ting… Ja.
One thing I ask your mother. I did.

Jeg beder hende afslutte en handel.
I ask her to help me close a business deal.

Jeg beder hende tjekke militæret først.
I will tell her to check the military first.

Jeg beder hende gå i morgen. -Tror du?
You think?- I will ask her to leave tomorrow?

Jeg beder hende gå i morgen. -Tror du?
I will ask her to leave tomorrow.- You think?

Jeg beder hende komme op på taget klokken 17.
I will ask her to meet me on the rooftop at 5:00.

Jeg beder hende om at prøve at ændre sig.
Asking her to-- To change. About asking her to try.

Nej, jeg beder hende bare om hjælp med denne forretnings aftale.
No. I ask her to help me close a business deal.

Jeg beder hende gå med det samme. Undskyld.
I will tell her to leave right now. Rafael: I am so sorry.

Jeg beder hende ringe til dig, når det her er overstået.
I will ask if she can give you a call when this is all over.

Jeg beder hende ringe, så snart jeg hører fra hende..
I will ask her to call you when we hear from here.

Jeg beder hende om at tage noget tøj på, men hun er ligeglad.
I tell her to put on some clothes, but she don't listen.

Hvis jeg beder hende gøre aftensmaden klar, gør hun det.
And I think if I ask her to prepare a meal for tonight, she can do it.

Jeg beder hende gøre de samme ofre som dig, mig og en masse andre.
I am asking her to bear no more sacrifice than you or I or a dozen others.

Jeg beder hende fortælle, hvis hun har nogen drømme som det om"du" til at fortælle du højre væk!!
I would ask her to tell you if she has any dreams like that about"you" to tell you right away!!

Jeg bad hende holde sig væk.
Telling her to back the hell off.

Jeg bad hende om det.
I asked to her do.

Skal jeg bede hende blive skilt?
My girlfriend's married. Do I ask her to get a divorce?

Har jeg bedt hende om at stoppe med noget?
Have I told her to stop doing anything ever?

Sådan bruges "jeg beder hende" i en sætning

Jeg beder hende om at give mig hendes telefonnummer, så vil jeg ringe til hende i morgen.

Jeg beder hende altid om at give den ekstra gas, så huden stimuleres endnu mere.

Lina hin lydige sætter sig cirka, hvor jeg beder hende om at gøre det - og flapper ørerne ned i protest.

Jeg beder hende tie stille, så min datter kan få ro.

Jeg beder hende have forståelse for det - og forsikrer hende, at hun nok skal få pengene, når jeg har fået varen.

Kela sætter sig næææææææææsten, hvor jeg beder hende gøre det - og virrer misfornøjet med SINE ører.

Hun gør jo det, jeg beder hende om hele tiden, men jeg er vist ikke for flink til at rose hende for det.

Jeg beder hende op 100%, hvis det bliver spurgt.

De har begge børn og distancen er en stor udfordring og da jeg beder hende sige 3 grunde til at forlade Henrik, kan hun kun nævne afstanden.

Jeg beder hende ikke om ret meget, da øvelserne er svære for hende.