Hvad er oversættelsen af " JEG BESVIMEDE " på engelsk?

• i passed out
• i fainted
• i blacked out

Eksempler på brug af Jeg besvimede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg besvimede.
I passed out.

Ambulancefolkene sagde, jeg besvimede.
Paramedics told me I blacked out.

Og jeg besvimede.
And I fainted.

Nej, jeg så det, inden jeg besvimede.
No, no, I saw someone. I saw it before I blacked out.

Men jeg besvimede.
But I fainted.

Den anden er, hvad han hviskede i mit øre, før jeg besvimede.
The other was what he whispered in my ear right before I blacked out.

Nej, jeg besvimede.
No, I fainted.

Jeg besvimede.
I passed out completely.

Hvor var jeg, da jeg besvimede, Mr Whemple?
Where was I when I fainted, Mr. Whemple?

Jeg besvimede igen.
I blacked out again.

Da du faldt fra himlen?- jeg besvimede, inden jeg..
When you fell from heaven? Did it hurt- Well, I blacked out before I..

Jeg besvimede også.
I blacked out as well.

Jeg så hende før jeg besvimede, men så vågnede jeg her.
I saw her before I blacked out, but then I woke up here.

Jeg besvimede lige der.
I fainted right there.

Før jeg besvimede.
Before I fainted.

Jeg besvimede en lørdag.
I fainted on a Saturday.

Går jeg besvimede.
Yesterday, I passed out.

Jeg besvimede kort i går.
Yesterday, I passed out.

Undskyld, jeg besvimede et øjeblik.
Sorry, I passed out for a sec.

Jeg besvimede i går aftes.
I passed out last night.

Og da jeg besvimede på 23.
And when I passed out on the 23rd floor.

Jeg besvimede i sidste måned.
I fainted last month.

Jeg sværger, jeg besvimede og var væk i 12 minutter.
I swear to God, I blacked out for the next 12 minutes.

Jeg besvimede, mrs Waterford.
I fainted, Mrs. Waterford.

Lige før jeg besvimede, kan jeg huske, at jeg tænkte.
Just before I passed out, I remembered thinking.

Jeg besvimede foran alle.
I fainted in front of everyone.

Gjorde det ondt-- jeg besvimede, inden jeg- da du faldt fra himlen?
Did it hurt- Well, I blacked out before I- when you fell from heaven?

Jeg besvimede på toilettet.
I passed out on the toilet once.

Hvis jeg besvimede, er Jessie død.
If I fainted, then Jessie must be dead.

Jeg besvimede midt i mødet.
I passed out in a Council meeting.

Hvordan man bruger "jeg besvimede" i en Dansk sætning

Pludselig husker jeg, at jeg besvimede, sidst jeg huskede en drøm om Lorex.

Jeg tror, jeg besvimede, men min træner sagde, at jeg var bevidstløs.

Han lyver helt sikkert, jeg besvimede ikke.

Jeg var nu så svimmel at jeg besvimede nede i haven, det sortnede for mine øjne men vågnede hurtigt igen og min kæreste trøstede mig.

Der var noget over lejligheden, som gjorde, at jeg besvimede.

Jeg blødte, men jeg besvimede ikke.

Både på grund af smerter, svimmelhed, kvalme og jeg besvimede endda også engang imellem.

Store blødninger, kramper, nogle gange så store kramper at jeg besvimede.

Jeg har lige haft en ordentlig omgang roskildesyge hvor jeg besvimede af en eller anden grund.

Anyhoo, jeg var sikker på at jeg besvimede et øjeblik, fik hjernerystelse, forskudt rygsøjle, pressede ribben, samt smadret knæ.

Hvordan man bruger "i fainted, i passed out" i en Engelsk sætning

Three days ago, I fainted at my workplace due to heatstroke.

I fainted after three hours of the beating.

After I fainted a few times from exhaustion, I was fired.

Plus I fainted and threw up twice on on Mother's Day!!

Once I fainted at work and had to go home mid-shift.

So, I fainted on the bus this morning.

This year, I fainted and ended up in the ER.

As you may have guessed, I fainted from extreme dehydration.

After dinner I passed out ice-cream sandwiches.

I fainted in the street the next day.