Hvad er oversættelsen af " JEG BEVÆGEDE " på engelsk?

• i moved

Eksempler på brug af Jeg bevægede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bevægede den.
I move it.

Tusind tak! Jeg bevægede min tunge!
Thanks a lot. My tongue was moving.

Jeg bevægede den.
I move it. It's working.

Tusind tak! Jeg bevægede min tunge!
My tongue was moving. Thanks a lot!

Jeg bevægede den ene hånd!
I done moved the hand. Oh,!

Det er sløret, fordi jeg bevægede mig..
It's blurred'cause I moved. That's me.

At jeg bevægede en finger?
That i waved a finger?

Når jeg genstartet min pc og gik tilbage til de mapper, som jeg bevægede, var der ingen filer i den.
When I restarted my PC and went back to the folders which I was moving, there were no files in it.

Jeg bevægede en konkret splash pad.
I was moving a concrete splash pad.

Den sad stramt, og når jeg bevægede øjenbrynene, sprang den op.
It was very tight, but if I moved my eyebrows, the thing went.

Jeg bevægede hans krop sådan her, mens han spillede.
I moved his body while he was playing.

Den sad stramt, og når jeg bevægede øjenbrynene, sprang den op.
My eyebrows, the thing went,"Boop! It was very tight, but if I moved.

Jeg bevægede mig(svævende ikke gående) hen for at kigge.
I moved(floating not walking) over to look.

I al den tid jeg troede jeg bevægede mig nedad mod Axis kerne.
All the time I thought I was going down to the roots of Axis.

Når jeg bevægede mig, efterabede den alle mine bevægelser.
I would move… and then it would mimic everything I was doing.

Min højre arm var lam og mine ben spastiske, og når jeg bevægede hovedet føltes det som elektriske stød igennem hele kroppen.
My right arm was paralyzed, my legs were spastic, and there were sensations like electric shocks running through my body when I moved my head.

Jeg bevægede mig ud af min tryghedszone, og hvis man skal være ærlig, så er det ikke særlig betryggende.
I went out of my comfort zone, which I found out if you're really honest with yourself, isn't all that comforting.

Jeg syntes bevæge mig uden noget som helst besvær, og som jeg kiggede- fik jeg det indtryk, at jeg bevægede mig gennem en sandstorm men sandet skadede mig ikke, det gjorde slet ikke ondt i øjnene.
I seemed to be moving without any difficulty whatever, and as I looked I had the impression that I was moving through a dust storm, but the dust was not hurting me, it was not troubling my eyes at all, and I put out my hands and I tried to grasp some of the dust.

Den måde, jeg bevægede hovedet på… Når jeg blev… Det er virkelig sært.
Every… The way I would move my head on the stage and when I get like… It's really funny.

Jeg bevægede par billeder fra mit skrivebord til ekstern harddisk og da der var mange billeder, blev det tager mere tid til at få kopieret.
I was moving few photos from my desktop to external hard drive and as there were many photos, it was taking more time to get copied.

Jeg kunne først indse og acceptere at jeg har en autismespektrumprofil, da jeg bevægede mig væk fra den ellers udmærkede faglitteratur, der beskrev”symptomer”,”problematikker” og”pædagogiske redskaber”, og læste historier af autister, der ud fra deres egen synsvinkel bare fortalte om deres liv- hele deres ganske naturlige liv.
I was in a similar situation when I discovered the facts that I had both the one and the other. I couldn't realize and accept being autistic until I moved beyond the otherwise excellent medical literature describing“symptoms”,“problems”, and“educational tools” and started reading stories by autistic people who, from their own point of view, talked about their lives- their whole, normal lives.

Jeg bevægede nogle af mine vigtige filer fra en mappe til andre ved hjælp af Cut-paste muligheder, hvor min computer frøs alle pludselig og standsede filoverførsel proces.
I was moving few of my important files from one folder to other using Cut-Paste options, where my computer froze all of sudden and halted file transfer process.

Den måde, jeg bevægede hovedet på… Når jeg blev… Det er virkelig sært.
It's really funny. Every… The way I would move my head on the stage and when I get like.

Når jeg bevæger dig, trykker du på.
When I move, you pull the trigger.

Jeg bevæger min mund, præcis som han.
I move my mouth, like him.

Jeg bevæger læberne, som han gør.
I move my mouth, like him.

Jeg bevæger min overlæbe, så det ikke lyder.
I move my top lip so it doesn't come out stern.

Jeg bevæger læberne, presser luft ud.
I move my lips, I push out air.

Når jeg bevæger dig, trykker du på…- Hør her.
When I move, you pull the trigger.

Hver gang jeg bevæger mig..
Every time I move… Well, hang in there.