Hvad er oversættelsen af " JEG BLEV HELT " på engelsk?

• i got all
• i was completely
• i was quite
• i was totally

Eksempler på brug af Jeg blev helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev helt skræmt.
I got so scared.

Undskyld, jeg blev helt.
I'm sorry, I got all.

Jeg blev helt rørt.
I was quite touched.

Richie forsvandt, før jeg blev helt ond.
Richie disappeared before I turned completely evil.

Jeg blev helt urolig.
I was all worried.

En pige ville danse, og jeg blev helt opstemt og ør.
This girl asked me to slow dance, and I got all tingly and lightheaded.

Jeg blev helt svedig.
I'm all in a sweat.

Hvad siger du til, hvis jeg blev helt menneskelig og fik mig et job?
What would you say if I became really human and got a job?

Jeg blev helt ophidset.
I was all excited.

Jeg tror, det vil passere livet, og at jeg ikke vil være i stand til at sige, at jeg blev helt overvundet.
I think it will pass life, and that I will not be able to say that I was completely overcome.

Jeg blev helt nervøs.
I got quite nervous.

Efter musik måtte jeg fortælle dem, at de simpelthen havde været så urolige og uopmærksomme, at jeg blev helt bekymret og frustreret.
After the music, I had to tell them, they simply had been so restless and inattentive, I was quite worried and frustrated.

Jeg blev helt våd.
You made me get all wet.

Efter at jeg var blevet indført i Bruno Grönings lære i juni 1987, fik jeg sjældnere og sjældnere mareridt, angstanfaldene forsvandt, og jeg blev helt befriet for denne byrde.
After my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in June 1987, the nightmares became progressively less, my anxiety disappeared and finally, I was totally freed from this burden.

Jeg blev helt forbløffet.
I was so startled.

Kichijiro! Jeg blev helt overvældet i Goto.
Kichijiro! In Gotò, I was completely overwhelmed.

Jeg blev helt spændt.
You had me all excited.

SV Hr. formand! Jeg blev helt grebet af det, den tidligere taler sagde.
SV Mr President, I was quite touched by what the previous speaker said.

Jeg blev helt paf.
I was completely surprised.

Jo, jeg blev helt chokeret.
Yes, I was quite shocked.

Jeg blev helt forbløffet.
I-I was so startled.

Og jeg blev helt bekymret.
And there was I getting all worried.

Jeg blev helt mundlam.
I just completely choked.

Men jeg blev helt opslugt af dette.
But I became completely absorbed in this.

Jeg blev helt overvældet.
I was just overwhelmed.

Dave Cox"… Jeg blev helt blæst væk af denne pedal.
Dave Cox"… I was totally blown away by this pedal.

Jeg blev helt askegrå ligesom E.
I got all ashy, like E.

Jeg blev helt bange for dig.
I was totally afraid of you.

Jeg blev helt vild, da hun kom.
I was completely crazy when she arrived.

Jeg blev helt grebet af stemningen.
I was really caught up in the ambiance.

Hvordan man bruger "jeg blev helt" i en Dansk sætning

Jeg blev helt stille og løb hen til hende.

Blodåre en måneds tid siden sprang en af de udposede vener, jeg har på benet, så jeg blev helt finger og lilla.

Jeg blev helt paf og fik ikke spurgt om noget som helst og næste besøg hos gynækologen er den 13.

Jeg blev helt benovet, det beviste hendes hengivenhed for mig.

Jeg blev helt forelsket i den, og måtte bare selv lave én!

Jeg blev helt vildt glad, næsten sådan helt barnligt, da jeg fik besked om at jeg havde vundet og i dag kom pakken med posten.

Og jeg mindes med glæde hvordan jeg 'gnaskede' lakridsrod som barn, så jeg blev helt mørk om munden :-)SvarSletSvarAnne11.

Elli syede og syede, så jeg blev helt forpustet.

Jeg blev helt flov bagefter. “Gid manden med de karrygule bukser og forvasket lilla skjorte ville gå en langtidssygemelding imøde”.

Jeg blev helt nostalgisk af at møde ham igen.

Hvordan man bruger "i was quite, i was completely, i got all" i en Engelsk sætning

I was quite excited about the purchase.

Unfortunately, I was quite disappointed this time.

Man, I was completely off about that.

I was completely smitten with baby Declan.

I was quite delighted with the result.

I got all appointments arranged for me.

And basically, I was completely freaked out!

They made sure i was completely satisfied.

I was completely humbled and fortunately so.

I was completely hooked from page one.