Hvad er oversættelsen af " JEG BLEV KASTET " på engelsk?

• i was thrown
• i got thrown

Eksempler på brug af Jeg blev kastet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev'kastet af.
That's throwing me off.

Hvad skete der, jeg blev kastet væk ved styrtet.
Well, I got thrown from the crash.

Jeg blev kastet ned.
I got thrown off and somehow.

Min hest stejlede, og jeg blev kastet af.
My horse reared before I could aim, off I fell.

Jeg blev kastet ud af sengen.
I was thrown out of bed.

Jeg husker ikke, at jeg blev kastet ud af bilen.
I don't remember being thrown out of the car.

Jeg blev kastet væk fra bilen.
I was thrown from the car.

Det ved jeg ikke. Jeg blev kastet mod væggen.
I don't know.I GOT THROWN AGAINST THE WALL.

Jeg blev kastet ud af vinduet.
I was thrown out of a window.

Hvis du mener min hofte, ja. Jeg blev kastet ned ad en trappe.
If you're talking about my hip, yes, I was thrown down a flight of stairs.

Jeg blev kastet væk ved styrtet.
I got thrown from the crash.

Blev du ikke standset? Jeg blev kastet ud af vinduet.
No one tried to stop you after you unloaded a gun at Nicolae I was thrown out of a window.

Jeg blev kastet ud af Humvee'en.
And I was thrown out of our humvee.

Jeg havde endnu ikke haft tid til at forstå, hvorfor kaptajn Nemo gav mig dette råd, da jeg blev kastet om på tæppet.
I had not time to understand why the captain cautioned me thus, when I was thrown forward on to the carpet.

De siger, jeg blev kastet 27 meter.
They say I got thrown 90 feet.

Min tid på jorden var endnu ikke løbet ud; der var stadig et formål på jorden(mere om det i en kommende artikkel) Da jeg blev kastet tilbage ind i kroppen, blev jeg ramt af en barsk indsigt.
My time on earth wasn't up yet; there was still a purpose on Earth(more on that in future article). When I was jolted back into the body, a stark realization hit.

Jeg blev kastet i fængsel.
I was put in prison… tortured… and I recanted.

Hvor jeg blev tvunget til at genopleve Jeg kom først af med ham, barndommens mishandling. da hans energi blev flået fra min krop, fordi jeg blev kastet ud i en ny dimension.
Where I was forced to relive childhood abuse over and over again. as I was thrown into an alternate dimension, The only way I was finally rid of them was when his energy was torn from my body.

Jeg blev kastet væk ved styrtet.
I got thrown from a crash, i woke up at night.

Hvor jeg blev tvunget til at genopleve Jeg kom først af med ham, barndommens mishandling. da hans energi blev flået fra min krop, fordi jeg blev kastet ud i en ny dimension.
Was when his energy was torn from my body The only way I was finally rid of them as I was thrown into an alternate dimension, where I was forced to relive childhood abuse over and over again.

Jeg blev kastet af og brækkede min arm fire steder.
I got thrown and busted my arm in four places.

Hvor jeg blev tvunget til at genopleve Jeg kom først af med ham, barndommens mishandling. da hans energi blev flået fra min krop, fordi jeg blev kastet ud i en ny dimension.
As I was thrown into an alternate dimension, The only way I was finally rid of them where I was forced to relive childhood abuse over and over again. was when his energy was torn from my body.

Jeg blev kastet af og brækkede min arm fire steder.
I got throwed and busted my arm in four places.

Man slog mig midt over; det gjorde voldsomt ondt; men Blomsten kom i en bedre Potte,- og jeg blev kastet ud i Gaarden, ligger der som et gammelt Skaar,- men jeg har Erindringen, den kan jeg ikke miste.
They broke me through the middle; it was frightfully painful; but the flower was put in a better pot, and I was thrown out into the yard; I lie there like an old potsherd, but I have the remembrance, that I cannot lose.

Jeg blev kastet rundt mellem plejefamilier i nogle år.
I bounced around foster care for a couple years.

Matthew og jeg blev kastet mod hinanden fra det øjeblik, han ankom.
Matthew and I were flung at each other's heads from the moment he arrived.

Jeg blev kastet rigtig godt rundt på min sidste sejlads.
I got tossed around pretty good on my last sail.

Jeg blev kastet i fængsel. Tortureret. Og jeg tilbagekaldte dommen.
I was put in prison tortured and I recanted.

Jeg blev kastet op i luften, bort fra min motorcykel og ud af min krop.
I was flung into the air, away from my motorcycle and out of my body.

Jeg bliver kastet for ulvene.
I would get thrown to the wolves.

Hvordan man bruger "jeg blev kastet" i en Dansk sætning

Hvor er det virkelig fedt, at jeg blev kastet ud i noget, jeg ikke troede jeg kunne håndtere ved denne debatturnering.

Læs mere om lederforløbene på Portalen, under Medarbejder - Kompetenceudvikling 26 vores magasin november 201227 Teamleder med tyrkisk baggrund: Jeg blev kastet ud i det!

Den efterfølgende periode blev billedet en lille redningsplanke, da jeg blev kastet godt og grundigt ud i et stormende hav.

Det var en ren bobslædebane at køre på, og jeg følte, at jeg blev kastet lidt rundt.

Jeg blev kastet ud på det dybe vand straks, dvs.

Jeg blev kastet ind i en sort celle, hvis man kan kalde det det.

Vi skulle springe over en forhindring, men hesten havde en bascule, jeg ikke var forberedt på, så jeg blev kastet ud af sadlen.

Fuld fart væk fra Frederikshavn, og jeg blev kastet ud af bilen, til Moster 1.

Jeg blev så glad der solen kom frem med sine lyse og varme stråler, at jeg blev kastet ud i en glædesrus over at sommeren snart er på vej.

Jeg blev kastet ind i en mur, ikke for højt, men aldeles heller ikke blidt.

Hvordan man bruger "i got thrown, i was thrown" i en Engelsk sætning

He got thrown one way, I got thrown the other way.

I was thrown again, a little less violently.

Poe Dameron I got thrown from the crash.

I got thrown into the deep end of the pool right away.

On this Training Day I was thrown horrible conditions.

I think I got thrown off a bit by a few things.

Last week I was thrown a baby shower.

I was thrown out into the wastes.

I was thrown off course a little bit.

The next semester I was thrown a wrench.