Hvad er oversættelsen af " JEG BLEV OVERFØRT " på engelsk?

• i was transferred
• i transferred

Eksempler på brug af Jeg blev overført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev overført fra New York.
I was reassigned from New York.

Den eneste der vidste jeg blev overført.
Pavlenko was the only one who knew I was being transferred.

Jeg blev overført til udlandet.
I said I was transferred overseas.

Jeg vil gerne vide, hvorfor jeg blev overført hertil.
I would like to know why I was transferred over here.

Siden jeg blev overført til statsrådet.
Since I entered the Department of State.

Du har spurgt mig hver dag, siden jeg blev overført hertil.
You have ask me this every day, since I have transferred here.

Jeg blev overført til et rekreationshjem.
I was transferred to a convalescent home.

Ja, jeg arbejdede i CRASH-enheden, inden jeg blev overført hertil.
Yeah, I was in the L.A. Crash Unit before I got transferred up here.

Jeg blev overført til at rekreationshjem.
I was transferred to a convalescent home.

Til Mystisk Pop-up Bar for et år siden? Kan du huske, at jeg blev overført Hvorfor?
Why? to the Mystic Pop-up Bar a year ago? Do you remember me being transferred.

Siden jeg blev overført til statsrådet.
Ever since I was transferred to the State Department.

Udenfor denne bygning, er rådgiveren Pavlenko den eneste der vidste jeg blev overført.
Outside of this building, Counselor Pavlenko was the only one who knew I was being transferred.

Jeg blev overført fra røveriafdelingen til narkotikaafdelingen.
I transferred from robbery to narco.

Det vil fungere bedst, hvis jeg blev overført til kammeret på fuld tid.
One that would be more attainable if I were to be transferred to the Vault full-time.

Jeg blev overført til Bagdad før jeg overhovedet fik en chance for at finde ud af det.
I was transferred to Baghdad before I had a chance to find out.

Da jeg blev overført til Boksen fra Sikkerhedstjenestens arkiver, havde det ligget øde i årevis.
When I transferred to the Vault from DHS Office Archives, that place had been abandoned for years.

Jeg blev overført til den psykiatriske afdeling, og den første læge diagnosticerede mig indledningsvis som schizo affektiv, og gav mig stærk psykotropisk medicin.
I was put into the psychiatric wing, and the first doctor initially diagnosed me as schizo-affective, putting me on strong psychotropic medications.

Jeg bliver overført.
I'm being transferred.

Jeg bliver overført til en position indenfor myndighederne.
I'm being transitioned into a position with the Global Authority.

Jeg bliver overført til Registraturet.
I'm transferring to the Registry.

Jeg bliver overført til afdeling Michael i dag.
It's just, I'm being transferred… to the Michael Unit today.

Han sagde, alt det dårlige i mig blev overført til marsvinet.
He said all the badness that was in me was transferred to the Guinea pig.

Hvordan vidste denne kvinde, at jeg bliver overført?
How did this woman know I was being transferred?

Den gode nyhed er, at jeg bliver overført.
The good news is I'm being transferred.

Han blev overført, før jeg kunne gøre noget.
He was transferred before I could do anything except file a restricted complaint.

Dine feromoner blev overført til mig.
Your pheromones got transferred to me.

Dine feromoner blev overført til mig.
I think somehow your pheromones got transferred to me.

Hvordan man bruger "jeg blev overført" i en Dansk sætning

Jeg blev overført til apopleksiafdelingen i Hillerød.

Jeg blev overført til et andet sygehus, men aftalen (der også stod i mine papirer) skulle være, at jeg skulle til et tredje sygehus.

Jeg blev overført til Gentofte hospital og det er her de fortæller mig at jeg højst sandsynligt har haft en blodprop i lungen også.

Det første insulin var aktrapidt, det var alt godt, men jeg blev overført fra det til insuman.

Godt 8 Jeg blev overført dagen efter for at få en pacemaker og hjem dagen efter.

Jeg blev overført til andet sygehus, da min læge havde forladt afdelingen og efterlod et tomrum på stedet.

Dorte hammersh jeg blev overført til.

Jeg blev overført, og min far, som sædvanligvis er fedtet, sagde, at han ville give mig en rejse, hvis jeg var oppe at gå inden august.

Jeg blev overført til Air Force Academy efter en måned, og det var da ting gik ned.

Jeg blev overført til Slagelse og senere til Roskilde.

Hvordan man bruger "i transferred, i was transferred" i en Engelsk sætning

I transferred them and they went to voicemail.

Anyway, I transferred that technique to developing COW.

Oh, I was transferred to Consumer Affairs anyways.

Have I transferred balances several times already?

Shortly afterward I transferred to the Electronics Branch.

That same week I was transferred back to Offa.

I transferred tests questions into a Jeopardy PowerPoint.

From FCI McKean, I transferred to FCI Fairton.

I transferred the pattern to 2mm craft foam.

I was transferred into Houston station in Dublin.