Hvad er oversættelsen af " JEG ER INGEN ENGEL " på engelsk?

• i'm no angel

Eksempler på brug af Jeg er ingen engel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ingen engel.
I'm no angel.

Tak, Willy, men jeg er ingen engel.
Thanks, Willy, but I'm no angel.

Jeg er ingen engel.
I ain't no angel.

Jamen, Jesus… jeg er ingen engel.
I'm no angel. Well, Jesus, I'm.

Jeg er ingen engel.
I'm not an angel.

Dette er et kasino, og jeg er ingen engel.
It's a casino, and I'm not an angel.

Jeg er ingen engel.
I ain't no angel… True.

Engel-klingen virker ikke, for jeg er ingen engel længere.
Angel blade won't work, because I'm not an Angel anymore.

Nej, jeg er ingen engel.
Oh, I ain't no angel.

Jeg er ingen engel, men en luder.
I'm no angel, but a whore.

Nej, jeg er ingen engel.
I ain't no angel, I ain't no angel.

Jeg er ingen engel.
I know I'm no angel.

Jesus? Jeg er ingen engel. Altså, Jesus, jeg..
I'm no angel. Jesus? Well, Jesus, I'm.

Jeg er ingen engel, men vi har bygget et hus uden døre.
I am no angel, but we have built a house with no doors.

Jesus? Jeg er ingen engel. Altså, Jesus, jeg?.
I'm no angel. Well, Jesus, I'm, uh… Jesus?

Jesus? Jeg er ingen engel. Altså, Jesus, jeg.
Jesus? Well, Jesus, I'm, uh… I'm no angel.

Jesus? Jeg er ingen engel. Altså, Jesus, jeg.
Jesus, I'm, uh… I'm no angel. Jesus?

Men jeg var ingen engel, ligesom dig og Jenny.
Only I was no angel like you and Jenny.

Jeg var ingen engel.
I was no choirboy.

Jeg var ingen engel.
I wasn't an angel.

Jeg var ingen engel.
I was no saint.

Ved at gøre mig følelsesløs med, hvad der nu var. Jeg var ingen engel.
By numbing myself with whatever was around. I was no choirboy.

Tro mig, hun er ingen engel.
Trust me, she's no angel.

Jeg er heller ingen engel.
And I'm not much of an angel, either.

Men jeg er jo ingen engel.
I'm not an angel, remember?

Jeg var heller ingen engel.
And I wasn't such a saint either.

Sådan bruges "jeg er ingen engel" i en sætning

Jeg er ingen engel og jeg vil da ikke nægte, at jeg har overtrådt mit eget bogkøbsstop i løbet af de sidste par måneder.

Men det er INGEN undskyldning Så jeg er ingen engel på det område (heller).

Jeg er ingen engel med perfektpudset glorie.

Tidligere på måneden lancerede plus size-mærket Lane Bryant en ny undertøjskampagne under sloganet »I'm no Angel« – jeg er ingen engel.

Jeg laver også frispark i løbet af en kamp, så jeg er ingen engel.

Tidligere på måneden lancerede plus size-mærket Lane Bryant en ny undertøjskampagne under sloganet "I'm no Angel" — jeg er ingen engel.

Jeg er ingen engel, men jeg arbejder i dag meget bevidst på at mindske den SoMe tid, jeg bruger.

Men jeg indrømmer gerne at jeg skal blive bedre til det – jeg er ingen engel overhovedet.

Jeg er ingen engel, jeg har ikke altid styr på mit.

Det var lidt sødt...At de til at starte med havde været tæt på at forveksle en dæmon med en ærkeengel. "Jeg er ingen engel.