Hvad er oversættelsen af " JEG ER SJÆLDENT " på engelsk?

• i'm rarely
• i am rarely
• i have rarely
• i'm not often

Eksempler på brug af Jeg er sjældent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er sjældent heldig.
I'm not very lucky.

Jeg bor her, min ven, men jeg er sjældent alene.
I live here, darling, but I'm rarely alone.

Jeg er sjældent spontan.
I'm rarely spontaneous.

Det ved De sikkert bedre end jeg, jeg er sjældent i London.
You know better than me. I'm not often in London.

Jeg er sjældent kommet for at se dig.
I have rarely come to see you.

Der er så meget at lave i Nuuk, og jeg er sjældent alene.
There is so much to do in Nuuk and I am rarely alone.

Jeg er sjældent alene med min far.
It's very rare these days I'm alone with my father.

Jeg bliver jævnligt ramt af rejsefeber- altså den slags hvor man vil ud at rejse, jeg er sjældent nervøs før en tur- og mit seneste anfald har medført noget halvvejs kontruktivt.
I get travel fever a lot- the good kind where you want to travel that is, as I seldom get nervous- and lately that got me making something.

Okay. Jeg er sjældent enig med din søster.
Okay.- You know I rarely agree with your sister.

Generelt deler folk deres viden og er åbne for samarbejde, tilføjer han.- Jeg er især taknemmelig for, hvordan man deler maden her i Grønland, og for de mange positive og lærerige samtaler jeg har haft med folk til kaffemiks og middage.- Der er så meget at lave i Nuuk, og jeg er sjældent alene.
In generel, people share their knowledge and are open to cooperation, he adds.- I am especially thankful for how common food sharing is in Greenland, and for the many illuminating conversations I have had with people over kaffemiks and dinners.- There is so much to do in Nuuk and I am rarely alone.

Okay. Jeg er sjældent enig med din søster.
You know I rarely agree with your sister.- Okay.

Jeg er sjældent i tvivl, med de beslutninger jeg tager.
I'm rarely conflicted about the decisions I make.

Hr. formand, jeg er sjældent uenig med fru Oomen-Ruijten, men det er jeg i dag.
Mr President, I rarely disagree with Mrs Oomen-Ruijten but I have to do so today.

Jeg er sjældent stødt på et forslag så mærkeligt som dette.
I have rarely come across a proposal as strange as this.

Generalen og jeg er sjældent enige. Men i dette tilfælde taler vi med samme stemme.
The Lord General and myself are seldom of like mind, but I fear, in this instance, we speak with one voice.

Jeg er sjældent enig med David Martin, men jeg er det i denne sag.
I rarely agree with David Martin but I do on this.

Som hr. Titford lige sagde- og jeg er sjældent enig med ham, men det er jeg i dette tilfælde- følger de enorme brændstofpriser i nogle fiskenationer i kølvandet på svindende kvoter og faldende priser på fisk.
As Mr Titford just said- and I rarely agree with him, but I do in this case- in some fishing nations the huge cost of fuel has followed in the wake of dwindling quotas and falling prices for fish.

Jeg er sjældent så fremfusende, men jeg ved, du ikke har en agent.
I'm usually not this forward, but I know nobody represents you.

Jeg er sjældent nysgerrig, men din besked… Mr. Payne. Den gjorde mig nysgerrig.
Mr. Payne. I'm not often intrigued, but your message… It intrigued.

Jeg er sjældent enig med Kommissionen, men denne ændring ville også være velkommen.
I rarely agree with the Commission but this would also be a welcome amendment.

Og jeg er sjældent enig med hr. Metten, men i aften kunne jeg virkelig lide hans indlæg.
It is not often that I agree with Mr Metten, but I was really impressed by his speech this evening.

Jeg er sjældent enig med hr. Boyes, men heller ikke han drager i sit spørgsmål den ny teknologi i tvivl.
I am rarely in agreement with Mr Boyes- but he does not object to the new technologies in his question either.

Jeg er sjældent enig med Parlamentets formand, hr. Borrell Fontelles, men jeg må sige, at han gjorde ret i at lægge stor vægt på spørgsmålet om menneskerettigheder og demokrati i Rusland over for præsident Putin.
I rarely agree with the President of Parliament, Mr Borrell Fontelles, but I have to say that he was right to emphasise strongly the question of human rights and democracy in Russia with President Putin.

Jeg var sjældent så blødsøden men nogen havde tævet hende godt og grundigt.
Usually I wasn't such a sucker… but somebody had smacked her around pretty good.

Ikke ønsker at ødelægge det(jeg var sjældent en"big boy" lol) følte jeg bør holde mum.
Not wanting to ruin it(I was seldom a"big boy"lol) I felt I should keep mum.

De og jeg er sjældne væsener i denne impulsive verden.
You and I, my dear… are rare new creatures in this ancient world of impulsive men.

Så jeg var sjældent ved Hytterne.
So I was hardly ever at The Cottages.

Nej, jeg var sjældent hjemme.
No, I wasn't around much.

Kvinder som mig er sjældne.
Women like me are a rare breed.

Jeg er meget sjældent interesseret i"hvorfor.
I'm very rarely privy to the"why.

Hvordan man bruger "jeg er sjældent" i en Dansk sætning

Ja Nej Jeg er sjældent skrive anmeldelser, men det føltes Moyglare var umagen værd at gøre en indsats for.

Jeg er sjældent i tvivl om, hvorvidt det, jeg gør, er det rigtige, men det kræver noget at holde fast i sig selv i sådanne situationer.

Jeg er sjældent herinde, så skriv gerne en besked til mig hvis i har spørgsmål. 20 91 49 90.

Jeg er sjældent den, der brillierer med smalltalk, og nye bekendtskaber opfatter mig nogle gange som arrogant.

Jeg er sjældent sammen med dem, det er mest dem, der går sammen, endda så tit, at jeg faktisk bliver lidt jaloux.

Jeg er sjældent hjemme i dagstimerne og efter 3 forsøg blev de holdt tilbage.

Meget behagelig oplevelse!Mere Jeg er sjældent gav et 5-stjernet, men denne her fortjente det.

Jeg er sjældent herude.”[/boxheader] [boxheader header=”Maiken Mikkelsen, 21 år, læser naturvidenskab”]”Det mangler.

Jeg er sjældent sur, men hvis der er noget der pisser mig af, så er det når andre skal blande sig i mit liv..

Jeg er sjældent glad for at stå i kø i en butik – men jeg nød det til Bygaards åbningsfest, hvor køen fortsatte helt ud på gaden.

Hvordan man bruger "i have rarely, i am rarely" i en Engelsk sætning

I have rarely taken this ring off.

Between all these engagements, I am rarely alone.

I am rarely satisfied with answers I find, either.

I have rarely seen her this happy.

I am rarely there after nine in the morning.

I have rarely ever felt this way.

I am rarely empathetic with others, but headaches.

I have rarely enjoyed sesame chicken more.

I have rarely seen such great food.

I have rarely found this theological position.