Hvad er oversættelsen af " JEG FÅR HENDE " på engelsk?

• i will get her
• i'm gonna get her
• i will bring her
• i'm bringing her
• i make her

Eksempler på brug af Jeg får hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får hende ind.
I'm bringing her in.

Bare rolig, jeg får hende ned.
Don't worry, I will get her.

Jeg får hende herhen!
I'm gonna get her!

Sayid! Smut, jeg får hende fri!
Go! I will get her free. Sayid!

Jeg får hende ud.
I'm gonna get her out.

An8}Bare rolig, jeg får hende til at sælge.
I will get her to sell.

Jeg får hende hjem.
I will get her home.

Hun ved det. Jeg får hende ind.
She knows. I'm bringing her in.

Jeg får hende ned.
I will bring her down.

Jeg lover, at jeg får hende med tilbage.
I promise I will bring her back.

Jeg får hende derhen.
I will get her there.

Smut, jeg får hende fri.
Go. I will get her free.

Jeg får hende ud derfra.
I will get her out.

Ufatteligt. Jeg får hende til at ordne det.
I will get her to fix this. Unbelievable.

Jeg får hende tilbage.
I'm bringing her back.

Hvornår? Jeg får hende med, men jeg må gå nu?
I will bring her back, but I have to go now.- When?

Jeg får hende tilbage.
I will bring her back.

Men jeg får hende ud derfra i morgen.
I'm gonna get her out of there tomorrow. But.

Jeg får hende derhen.
I'm gonna get her there.

Hey, hvis jeg får hende til at sige op, kan jeg så få en lønstigning?
Hey, if I make her quit, can I have a raise?

Jeg får hende tilbage.
I'm gonna get her back.

Jeg får hende herned.
I will bring her down here.

Jeg får hende i sikkerhed.
I will get her to safety.

Jeg får hende ud derfra.
I will get her out of there.

Jeg får hende sikkert hjem.
I will get her home safe.

Jeg får hende til at holde op.
I will get her to stop.

Jeg får hende sikkert hjem.
I will get her home safely.

Jeg får hende ud af vognen.
I will get her out of the van.

Jeg får hende tilbage, Maggie.
I will bring her back, Maggie.

Jeg får hende i tale.
I will get her to talk. I know.

Sådan bruges "jeg får hende" i en sætning

Jeg får hende i en hurtig galop og ud drøner vi. "Tak for turen!" Råber jeg til Matroserne der samler alle kasserne sammen.

Hun lyder noget træt i stemmen, da jeg får hende i røret.

Eller hvis jeg får hende til at falde i søvn først og herefter lægger hende til - sidstnævnte er dog ikke specielt nem at opnå.

Jeg vil virkelig gerne have nogle gode tips til, hvordan jeg får hende til at se mig.

Vi snakker lige frem og tilbage, og jeg får hende “overtalt” til at de bare kan køre med mig – Så er der også en til evt.

Jeg får hende ikke i seng før midnat.

Jeg får hende aldrig til at acceptere at jeg bruger 1000 kroner på et billede hvor der så tilmed er en stor plet over hendes ansigt.

Vi gemmer os bag nogle store kasser i lastrummet.Jeg får hende til at ligge sig ned.

AGÅ bliver vi disket, da hun vægrer ved et spring og inden jeg får hende tilbage, har hun taget et andet...ingen point til finalen.

Jeg får hende i tøjet, mens hun så småt vågner.