Hvad er oversættelsen af " JEG FORHANDLEDE " på engelsk?

• i negotiated
• i bargained

Eksempler på brug af Jeg forhandlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forhandlede.
I was negotiating.

Jeg troede, jeg forhandlede.
I thought I was negotiating.

Jeg forhandlede.
I negotiated a deal.

Ventede han udenfor, mens jeg forhandlede?
He was waiting outside while I negotiated?

Jeg forhandlede med dem.
I bargained with them.

Ingen af dem, jeg forhandlede med, overlevede.
None of the men I was negotiating with survived.- Oh.

Jeg forhandlede med Bale.
I negotiated with Bale.

Ved du, hvordan din far og jeg forhandlede kontrakt?
You know how your dad and I negotiated my contract?

Jeg forhandlede i god tro.
I bargained in good faith.

Alt det her skete, da jeg forhandlede med Petrov.
But all of this happened while I was negotiating with Petrov.

Jeg forhandlede med Seth.
I negotiated with Seth for it.

Jeg fortalte jer, at jeg forhandlede det sidste forlig.
I told you I negotiated the last accord.

Jeg forhandlede kontrakten selv.
I negotiated this one myself.

Selskabet ville have, at jeg forhandlede med Denisov.
The company sent me to deal with Denisov to work something out.

Jeg forhandlede en aftale med ham.
I negotiated a deal with him.

Da oversætteren røg. Jeg forhandlede med en xenonbaseret livsform.
When the translator went off-line. I was negotiating with the xenon-based life-form.

Jeg forhandlede en helvedes god pris med U.M.P.
I negotiated a great price for your fuckin' meat.

Jeg ville sikre mig filen, inden jeg forhandlede med dig.
I wanted that Fulcrum in my hands before I negotiated with you.

At jeg forhandlede med Maxim Zolotov.
I was negotiating a deal with Maxim Zolotov.

Range Tech ringede, efter de hørte, at jeg forhandlede med et andet firma.
Range Tech called me after they heard that I was negotiating with another company.

Da jeg forhandlede retten til området.
When I negotiated for the mineral and property rights.

Efter kuplen blev klar, fik Hunter kontakt til dem.- Jeg forhandlede, og de sendte den her.
After the dome cleared, Hunter reestablished contact with them, and then I negotiated, and they, uh, sent this up to the lake.

Jeg forhandlede. Med jeres dr. Kasztner i Ungarn.
I negotiated. With your Dr. Kasztner in Hungary.

Men som Gideon og jeg forhandlede, ordnede jeg det. Det gjorde han.
But as Gideon and I negotiated, I took care of the matter.

Jeg forhandlede. Med jeres dr. Kasztner i Ungarn.
With your Dr. Kasztner in Hungary. I negotiated.

Ikke da jeg dræbte Sara, nej, men da jeg forhandlede med Logen om Malcolm; da jeg lod ham komme ind i mit liv vidste jeg præcis, hvem han var, og hvad han var.
I know, not when I killed Sara, but when I traded Malcolm to the League, when I let him into my life, I knew exactly who he was, what he was.

Jeg forhandlede kontrakt med Freixenet, -Hvilke ting?
What things are those? I negotiated the Freixenet contract?

At jeg forhandlede med Maxim Zolotov.
I am at liberty to say I was negotiating a deal with Maxim Zolotov.

Jeg forhandlede i går med Miljøpartiet og Solidarisk Samling.
Yesterday, I negotiated with the Greens and Solidarity.

Jeg forhandlede om kontrakten for at bevare min forstand.
And I was negotiating the contract, and that kept my sanity.

Hvordan man bruger "jeg forhandlede" i en Dansk sætning

Manden og jeg forhandlede så (siden i fredags) om hvem af os der skulle med banditterne i biffen.

Så jeg forhandlede en “efter-aftensmad-kanotur” ind og så blev jeg trukket i land :P Aftenen blev spenderet på dækket i vores soveposer, under stjernerne, foran bålet.

Jeg udarbejdede ikke ansættelseskontrakter med markedsadministrationen, men jeg forhandlede direkte med iværksætterne.

Jeg forhandlede med sømandsmissionens generalsekretær og senere med den hidtidige sømandspræst i Hamburg.

Da jeg forhandlede mig til en fordelagtig pris, kan jeg give fordelen videre til dig.

Jeg forhandlede lige lidt og så var det ellers sådan det skulle være.

Jeg forhandlede købet af nogle bananer – og ja, jeg stinker til forhandling, så de var dobbelt så dyre som i Canada.

Også da jeg forhandlede min første professionelle kontrakt, som var med Tvis.

Det første værelse jeg fik var meget lille og havde flere vedligeholdelsesproblemer, men jeg forhandlede et træk til et meget bedre og større rum.

Derfor diskuterede vi en løsning internt i teamet og jeg forhandlede med grimnir.

Hvordan man bruger "i negotiated, i bargained" i en Engelsk sætning

Me being me, I negotiated with the Dr.

I negotiated the pay off of two credit cards.

I bargained the price from Php700 to Php600 only.

I negotiated the price some and bought it.

I certainly got more than I bargained for.

I negotiated a box of old shirts for $2.

I negotiated down to $30 and off I went.

I negotiated one with an impossibly skinny young lad.

Just did that yesterday when I negotiated my new loveseat.

She interviewed me, and I negotiated my salary with her.