Hvad er oversættelsen af " JEG FORLADER " på engelsk?

• i leave
• i'm abandoning
• i'm quitting
• i walk out
• i absolve
• i left

Eksempler på brug af Jeg forlader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forlader caféen.
I leave the café.

Kun når jeg forlader hjemmet.
Only when I leave home.

Jeg forlader bandet!
I'm quitting the band!

For når jeg forlader øen.
Because once I leave this island.

Jeg forlader holdet.
I'm quitting the team.

En ting til, før jeg forlader jer.
Now one more thing before I leave you.

Jeg forlader politiet.
I'm quitting the force.

Hvem er det, jeg forlader alt for?
Who am I leaving everything behind or?

Jeg forlader byen en dag.
I leave town for one day.

Joe, er det i orden, hvis jeg forlader sofaen?
Joe, is it okay if I leave the couch?

Hvis jeg forlader ham.
If I leave him.

Eller de er for hæslige, og jeg forlader dem.
Or they're just too hideous, and I walk out on them.

Når jeg forlader dette hus.
When I leave this house.

Daulton ved det ikke endnu, men jeg forlader RTX.
Daulton doesn't know it yet, but I'm quitting RTX.

Ja! Og jeg forlader dig!
Yes, and i'm abandoning you!

Dårlige ting sker. Nogle gange når jeg forlader min krop.
Bad things happen. Sometimes when I leave my body.

Jeg forlader dig aldrig, Billy.
Never leave you, Billy.

Vil jeg gerne komme tilbage, inden jeg forlader byen.
I would like to come back before I leave town.

Jeg forlader dig dine synder.
I absolve you of your sin.

Så jeg tror, det er bedst hvis jeg forlader byen.
So, I was thinking it might be best if I left town.

Jeg forlader dig dine synder.
I absolve you from your sins.

Jeg kan ikke leve med mig selv, hvis jeg forlader dette job.
I can't live with myself if I walk out on this job.

Jeg forlader D.C. med toget.
I will be leaving DC by train.

Efter alt det pis med Isabel. Du må ikke tro, jeg forlader dig.
After that goddamn mess with Isabel. I don't want you to think I'm abandoning you.

Jeg forlader caféen, går mod vest.
I leave the café, proceed west.

Min mor slår mig ihjel, hvis jeg forlader huset med stuearrest.
So my mom would kill me if I left the house while I was grounded.

Jeg forlader min familie og job.
I am abandoning my family, my job.

Hver gang jeg forlader dette teater.
Every time I leave this theater.

Jeg forlader jer med en sidste tanke.
I leave you with this one final thought.

Hvis jeg forlader hende… Det her er missionen.
If I leave her… This is the mission.

Hvordan man bruger "jeg forlader" i en Dansk sætning

Det er en tropisk plante, jeg forlader i hele året.

I det dårlige - jeg forlader i låven med døren åben for at lade dagslyset trænge ind i rummet.

Jeg er rigtig stolt af den skole, jeg forlader, men lige på det plan, kunne det have været bedre.

Jeg forlader SD fordi jeg ikke spiller mere, og fordi jeg ikke tror jeg kommer til at spille igen.

Hurtigt snupper jeg tærten og min pose ved døren, inden jeg forlader butikken.

Nogle vil mene, at jeg forlader mig på tilfældigheder, men det gør jeg ikke.

Jeg forlader det under låget for en dag, filtrer og behandler med denne infusion skovlens tip, hvorpå bladlus forekommer.

Når jeg forlader min arbejdsplads er det ikke længere helt mørkt, kun tusmørke.

Jeg forlader klassen før ham og går ensomt hen til bussen.

Hun vil gerne have en SMS en gang imellem, der fortæller hende, at jeg er ok, når jeg forlader huset alene.

Hvordan man bruger "i leave" i en Engelsk sætning

I leave them in the car, I leave them around half-full (mould, anyone?

I leave feeling relaxed and much better.

And I leave this....I cannot judge her.

Can I leave and come back in?

However, the coffee itself I leave unsanitized.

I leave you in Love, I leave you in light goodbye.

Neil Hilborn OCD I leave the door unlocked, I leave the lights on.

I leave out the bell pepper (allergies).

Can I leave John out this time?

The moment I leave the office I leave work.