Hvad er oversættelsen af " JEG FORSVAREDE MIG " på engelsk?

• i defended myself

Eksempler på brug af Jeg forsvarede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsvarede mig.
I was defending myself.

Hun angreb mig, så jeg forsvarede mig.
She attacked me, so I defended myself.

Jeg forsvarede mig bare.
I was defending myself.

En fuld idiot angreb mig, og jeg forsvarede mig.
A drunk idiot attacked me and I defended myself.

Selv jeg forsvarede mig.
Even I stood up to him.

Den lille mide sprang på mig. Jeg forsvarede mig.
The little worm coldcocked me, I defended myself.

Jeg forsvarede mig bare.
I was protecting myself.

Så jeg mister min søn, fordi jeg forsvarede mig?
So I lose custody of my son because I defended myself?

Jeg forsvarede mig jo bare.
I was defending myself.

Mr. Cole brød sig ikke om, at jeg forsvarede mig imod hans søn, Danny.
Mr. Cole didn't like it that I defended myself from his son, Danny.

Jeg forsvarede mig kun.
All I did was defend myself.

Jeg tror, du ville være blevet glad, fordi jeg forsvarede mig selv.
I think you would have been happy because I asserted myself.

Jeg forsvarede mig med en pind.
I defended myself with a stick.

An8}Jeg opdagede det, hun angreb mig, og så jeg forsvarede mig selv,{\an8}og hun faldt ned fra altanen.
I found out, she attacked me, so I defended myself, and she fell off the balcony.

Da jeg forsvarede mig skete der en ulykke.
And, as I defended myself, there was an accident.

An8}Jeg opdagede det, hun angreb mig, og så jeg forsvarede mig selv,{\an8}og hun faldt ned fra altanen.
I found out, she attacked me, and she fell off the balcony.- No. so I defended myself.

Jeg forsvarede mig, sa godt jeg kunne.
I was defending myself as best as I could.

Jeg prøvede at få ham ud han slog ud efter mig og jeg forsvarede mig selv og vil svinet dræbe min mand.
I tried to get him to leave, he threw a punch, and I defended myself. And now this lowlife wants to kill my husband.

Nej! Jeg forsvarede mig, så godt jeg kunne.
No! I was defending myself as best as I could.

Jeg indtog Ticonderoga, jeg sejrede i Saratoga""jeg forsvarede mig i Middlebrook, alligevel nægter de mig min løn.
I took Ticonderoga. I triumphed at Saratoga. I defended myself at Middlebrook, yet still they deny me what I am owed.

Jeg forsvarede mig mod et uhyre. Du havde gjort det samme.
I defended myself against a monster, as I'm sure you would've.

Jeg forsvarede mig. Og jeg vidste ikke, han var din bror.
I was defending myself, and I did not know he was your brother.

Jeg forsvarede selvfølgelig mig selv.
Naturally, I defended myself.

Hvad? Skal jeg nu have det skidt, fordi jeg forsvarer mig?
You can't make me feel bad because I defended myself?

Hvordan vil du forsørge mig, forsvare mig… passe på mig?.
How are you gonna feed me, defend me… take care of me?.

Hvordan kan jeg forsvare mig, når jeg ikke kan se?
How can I defend myself when I can't see?

I Guds navn, lad mig forsvare mig!
For God's sake, let me protect myself!

Du kommer indenfor, og jeg forsvarer mig selv.
You come inside and I defend myself.

Hvis de vil sigte mig, vil jeg forsvare mig i retten.
If they wish to charge me, I will defend myself in a court of law.

Giv mig i det mindste, noget jeg kan forsvare mig med.
Please give me something to protect myself with.

Hvordan man bruger "jeg forsvarede mig" i en Dansk sætning

Jeg forsvarede mig selvfølgelig, men det gør hende kun flottere.

Jeg blev eskorteret ud af spillestedet (afgifter er ikke indgivet på grund af vidner siger jeg forsvarede mig selv), og han blev udført.

Jeg forsvarede mig med at noget af det sidste jeg forventede var at nogen kunne finde på at kalde på mig over højttaleranlægget i Ulaan Baatars Airport.

Forskellen er, at det skete for mig under en live-udsendelse, og jeg forsvarede mig selv.

Så hentede han konen op af kartoffelkælderen og sagde: "Ja, jeg forsvarede mig godt.

Jeg forsvarede mig og forsvarede mig, men jeg kunne ikke trænge igennem til ham.

Jeg forsvarede mig mod uønsket graviditet med hormonpiller, men glemte ofte at drikke dem.

Jeg forsvarede mig selv, da kvinder IKKE KAN GÅ NOGENSTEDER, OG VI STOPPER ALDRIG!

Så slog hun mig to gange på hovedet, og jeg forsvarede mig ikke.

Jeg forsvarede mig naturligvis og sagde, at jeg altid køber på tilbud, ikke er spor rig, meget åben og fri.

Hvordan man bruger "i defended myself" i en Engelsk sætning

I defended myself the best I could, but I miserably failed.

I defended myself and won the case.

Because I am a sensitive fellow, I defended myself elegantly.

He might even be better than Dupre, I conceded as I defended myself from a flurry of slashing attacks.

Then, for two hours, I defended myself on the stand.

One might say that I defended myself against the unknown by clinging to the familiar.

Ralph, I defended myself and that’s all…!

I defended myself and requested for the judge to recuse himself from the case instead of making a plea.

I defended myself gamely. 'I'm going for a more colloquial feel.' 'You can't, it's bad grammar.

One fine day, I defended myself and my husband died.