Hvad er oversættelsen af " JEG GIK GLIP " på engelsk?

• i missed
• i lost

Eksempler på brug af Jeg gik glip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gik glip af meget.
I have missed a lot.

Åh nej, jeg gik glip af det.
I missed it. Oh, no.

Jeg gik glip af middagen.
I missed the dinner.

Okay, men kun fordi jeg gik glip af historietid.
Okay. But only because I missed story time.

Jeg gik glip af meget.
I have missed such a lot.

Jeg er ked af, at jeg gik glip af vores bryllup.
I'm so sorry I missed our wedding.

Jeg gik glip af hele showet.
I missed the whole show.

Jeg er så ked af, jeg gik glip af festen.
I am so sorry I missed the party.

Hov, jeg gik glip af min tur!
Hey, I lost my turn!

Jeg er ked af, at jeg gik glip af løberen.
I-I'm, I'm really sorry that I missed the carpet.

Jeg gik glip af alt det her.
I missed out on all of this.

Hvis jeg gik glip af det.
If I miss his call, that's the way it goes.

Jeg gik glip af Evelyns barndom.
Missed my Evelyn growing up.

Undskyld, jeg gik glip af din dimission.
Sorry I missed your graduation.

Jeg gik glip af dine første skridt.
I missed your first steps.

Og jeg gik glip af ti OL!
And I missed, like, ten Olympics!

Jeg gik glip af alle de gode skuespil.
Missed all the good plays.

Ja, jeg gik glip af din retssag!
Yes, yes, I missed your trial!

Jeg gik glip af et afdelingsmøde.
I have missed a department meeting.

Undskyld, jeg gik glip af puslespillet i aftes. Linda.
Sorry i missed our puzzle night. linda.

Jeg gik glip af nogle middage.
Is it though? I did miss a few dinners.

Og dog, jeg gik glip af 30 år, af dit liv.
Then again, I did miss about 30 years of your life.

Jeg gik glip af mine første tre timer.
I missed my first three classes.

Og jeg gik glip af min lægeaftale.
And I missed my doctor's appointment.

Jeg gik glip af et par timer sidste år.
I missed a few classes last year.

Og jeg gik glip af det? Blev mere zombie.
And I missed it? Became more zombie.

Jeg gik glip af julen og hendes fødselsdag.
I missed Christmas and her birthday.

Jeg gik glip af forelæsningen tidligere. -Hej.
I missed the lecture earlier. Hi.

Jeg gik glip af forelæsningen tidligere. -Hej.
Hi. I missed the lecture earlier.

Jeg gik glip af optagelse med blot 1.
I missed out on the admission by a mere 1.

Hvordan man bruger "jeg gik glip" i en Dansk sætning

Jeg er da så træt af at jeg gik glip af den blomster demo du viste om tirsdagen til scrap hvor Frida var syg.

Det virker dog ikke som om, at jeg gik glip af noget,"ler Claus Visbye.

Selv på “gode dage” følte jeg at jeg gik glip af noget og var samtidigt bange for hvad der kunne ske i morgen.

Det er et løb, jeg gik glip af sidste år, og som jeg virkelig håbede at køre.

Vi ligner hinanden rigtig meget, så jeg har aldrig følt at jeg gik glip af noget.

Normalt når jeg ikke så langt på listen, men det skulle være anderledes, for hvad nu hvis jeg gik glip af noget på side 300?

Med alle de fantastiske mad i Nashville jeg var en smule skuffet over, at jeg gik glip af en chance.

Hygge er ikke lig med chokolade Jeg har på intet tidspunkt – modsat min forventning – følt, at jeg gik glip af noget ved ikke at spise sukker.

Endnu et kursus jeg gik glip af. 25.

Desuden elsker jeg i visse tilfælde at være barnlig, så er det som om at noget af den barndom jeg gik glip af, besøger mig i få minutter.

Hvordan man bruger "i lost, i missed" i en Engelsk sætning

I lost my mother and I lost the yard.

I missed the structure and environment and I missed my coworkers.

I missed my house, and I missed the grass.

I lost the faith, I lost hope, I lost everything.

I missed New Hampshire; I missed the people here.

I missed Jerusalem and I missed my family and friends.

I lost self-confidence, I forgot my values, I lost myself.

I missed reading, I missed the world it gave me.

God, I missed fruit more than I missed cake.

Because those are what I lost when I lost everything.