Hvad er oversættelsen af " JEG GRATULERER " på engelsk?

• i congratulate
• my congratulations
• i compliment

Eksempler på brug af Jeg gratulerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gratulerer.
I offer my congratulations.

Førsteklasses arbejde af Kommissionen- jeg gratulerer Dem og hr. Uusitalo.
First-class work by the Commission- I warmly congratulate you and Mr Uusitalo.

Jeg gratulerer i højeste grad.
I congratulate you greatly.

For første gang et flertal af kvinder på europæisk plan- jeg gratulerer.
For the first time, women are in the majority at European level. My congratulations!

Jeg gratulerer mig selv.
Oh, I congratulate myself.

Fru formand, hr. kommissær, jeg gratulerer mine kolleger med en prisværdig betænkning.
Madam President, Commissioner, congratulations to my colleague on an excellent report.

Jeg gratulerer alle vores ordførere.
I congratulate all our rapporteurs.

Det må beklages, at dette til dels er en forspildt chance, men jeg gratulerer hr. Verde i Aldea.
It is regrettable that this has been a wasted opportunity, in part. Nevertheless, I congratulate Mr Verde i Aldea.

Jeg gratulerer Dem med afgørelsen.
I congratulate you on your choice of him.

Denne betænkning er et glimrende forslag, moralsk og professionelt, og jeg gratulerer mine kolleger, fru Bauer og fru Hedh, herfor.
This report is an excellent proposal, morally and professionally, and I congratulate my distinguished colleagues, Bauer and Hedh, for this.

Jeg gratulerer dig, A230385. Interessant.
I congratulate you, A230385. Interesting.

Formanden.- Jeg gratulerer ordføreren.
President.- I congratulate the rapporteur.

Jeg gratulerer dig, A230385. Interessant.
Interesting. I congratulate you, A230385.

EN Fru formand! Jeg gratulerer ordføreren med hans betænkning.
Madam President, my congratulations to the rapporteur for his report.

Jeg gratulerer fru Martens med hendes betænkning.
I congratulate Ms Martens on her report.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg gratulerer ordføreren for et vellykket arbejde, der er udført på kort tid.
Mr President, Commissioner, I would like to congratulate the rapporteur for the successful work that has been done in so short a period of time.

Jeg gratulerer Dem med Deres nye forretning.
I wish to congratulate you on your new business.

Fru formand, kære kolleger, jeg gratulerer mine kolleger og er enig med dem, vi trækker på samme hammel i forbindelse med dette emne.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate my colleagues, and I think that we are all pulling in the same direction on this subject.

Jeg gratulerer fru Flautre med hendes betænkning.
I congratulate Mrs. Flautre for this report.

Hr. formand, jeg gratulerer John Bowis med den gode indsats.
Mr President, I congratulate John Bowis on his excellent work.

Jeg gratulerer kommissæren og ordførerne.
I congratulate the Commissioner and also the rapporteurs.

HU Hr. formand! Jeg gratulerer fru Flautre med hendes fortrinlige, afbalancerede betænkning.
HU Mr President, I congratulate Mrs Flautre on her excellent, balanced report.

Jeg gratulerer de to ordførere med deres arbejde.
I congratulate our twin rapporteurs on their work.

PT Fru formand! Jeg gratulerer ordføreren med det fremragende arbejde, hun har udført.
PT Madam President, I congratulate the rapporteur on the excellent work she has done.

Jeg gratulerer hr. Schwab med det hidtidige arbejde.
I congratulate Mr Schwab for the work done so far.

ES Hr. formand! Jeg gratulerer det svenske formandskab med dets prisværdige ledelse i det sidste halve år.
ES Mr President, I congratulate the Swedish Presidency on its commendable leadership over the last six months.

Jeg gratulerer hr. Kirkhope med hans betænkning.
I would like to congratulate Mr Kirkhope on his report.

PL Fru formand! Jeg gratulerer med betænkningerne, der håndterer de vigtigste forbrugermæssige og politiske problemer, som vores kontinent står over for.
PL My congratulations on the reports, which tackle the most important consumer and political problems facing our continent.

Jeg gratulerer ordføreren med den udmærkede betænkning.
I compliment the rapporteur on his excellent report.

Jeg gratulerer og kondolerer dig med dit tiende barn;
I congratulate and condole with you on your tenth child;

Hvordan man bruger "jeg gratulerer" i en Dansk sætning

Jeg gratulerer vores venner i Det Radikale Venstre med en meget, meget flot valgsejr.

Jeg gratulerer Dem og os til den fortælling og skriv os mere af den slags.

Jeg gratulerer hans Ankomst her til Byen.

Nå, jeg gratulerer med sejren i handelsforeningen igår. Å tak.

Jeg gratulerer Dig til Dit Laud.

”Tillykke med sølvmedaljen.” Hendes ansigt lyser op i et stort smil, da jeg gratulerer med medaljen – stoltheden er ikke til at tage fejl af.

Han kraser vist nok Næsen helt over til Ørene Jeg gratulerer Dig [2] min egen Dreng!

Andersens eventyr Samlede eventyr og historier af H. |Jeg gratulerer Dem og os til den fortælling og skriv os mere af den slags.

Scania Nye veteranlastbiler til salg: vaist.adingplethmul.se vaist.adingplethmul.se |Jeg gratulerer Dem og os til den fortælling og skriv os mere af den slags.

Nu skal min værtssøster så giftes, læser jeg på Facebook, og jeg gratulerer tilbage på beskeden.

Hvordan man bruger "i congratulate, i compliment, my congratulations" i en Engelsk sætning

SHORTEN: I congratulate Barnaby and his family.

I congratulate all artists and team CultureInside!

Democrats were reelected, and I congratulate them.

I congratulate you all for this accomplishment.

I congratulate those students and their families.

I compliment poor returns with increased savings.

Give Dan my congratulations for winning the challenge!

I congratulate her for what she’s done.

I compliment the IIC, the two editors- Amb.

My congratulations to digiton and all other contributors!