Hvad er oversættelsen af " JEG HÆVEDE " på engelsk?

• i raised
• i withdrew
• i cashed
• i did increase

Eksempler på brug af Jeg hævede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hævede stemmen.
I raised my voice.

An2}Og jeg hævede den.
And I broke it.

Jeg hævede lidt ekstra.
I withdrew some extra money.

Undskyld, at jeg hævede stemmen.
I-I didn't mean to raise my voice.

Jeg hævede stemmen i telefonen?
Me raising my voice?

Jeg beklager, at jeg hævede stemmen.
I apologize for raising my voice earlier.

Og jeg hævede stemmen.
And I raise my voice.

Og lidt murbrokker, og da jeg hævede mit kamera.
And a little bit of rubble, and I raised my camera.

Jeg hævede ham op fra ingenting.
I rose him up from nothing.

Det var en degradering, selvom jeg hævede seertallene med 15.
It was a demotion, and we both knew it. Even though I did increase the ratings by 15.

Jeg hævede den første milliion.
I withdrew the first million.

Han lærte mig at afstå mit jordiske gods, så jeg hævede min pensionsopsparing og købte den her.
And bought this. He taught me to give up my worldly possessions, so I cashed in my Chicago PD 401.

Jeg hævede det i seks forskellige banker.
I withdrew it from six different banks.

At et par afdankede kvægdrivere og det sidste regeringen behøver er, får programmet til at se mindre end strålende ud under en økonomisk krise. Jeg hævede skatterne for at betale for retshåndhævelse.
Stellar during this economic crisis. make that program look anything less than and the last thing this administration needs I raised taxes to pay for my new law enforcement program is for a couple ofhas-been vaqueros.

Selv om jeg hævede vores forlovelse.
Even after I broke our engagement.

At et par afdankede kvægdrivere og det sidste regeringen behøver er, får programmet til at se mindre end strålende ud under en økonomisk krise. Jeg hævede skatterne for at betale for retshåndhævelse.
Make that program look anything less than stellar during this economic crisis. I raised taxes to pay for my new law enforcement program and the last thing this administration needs is for a couple ofhas-been vaqueros.

Selvom jeg hævede seertallene med 15%.
Even though I did increase the ratings by 15.

Og som alle de andre forbipasserende stod jeg uden for kædehegnet på hjørnet af Chambers og Greenwich, og alt jeg kunne se var røgen og lidt murbrokker, og da jeg hævede mit kamera for at tage et kig, bare for at se, om der var noget at se, var der en betjent, en kvindelig betjent, som slog mig på skulderen og sagde,"Hey, ingen billeder!
And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said,"Hey, no pictures!

Så jeg hævede hans medicin, fordoblede dosen.
Then I upped his meds, doubled the dose.

Jeg hævede mine sidste arbejdsløshedspenge i går.
I cashed my last unemployment check yesterday.

Jeg hævede det i seks forskellige banker.
I withdrew it from six different banks, just like you asked.

Jeg hævede pensionsordningerne og vores livsforsikringer.
I have cashed in our retirement plans and life-insurance.

Sidst jeg hævede stemmen, fik jeg straks tilbage.
Last time I raised my voice, she gave it right back to me.

Jeg hævede den, fordi jeg fik tilbudt det dobbelte.
I hiked it because I got another offer for twice that much.

Da jeg hævede geværet, fik jeg en følelse… som var magisk.
But when I raised my gun to shoot, suddenly there was this feeling, this… It was like magic.

Da jeg hævede mit gevær, slog dragen med sin klo og slog geværet ud af mine hænder.
But as I raised my rifle the dragon comes at me with one swipe of its claw knocks the gun right out of my hands. Now.

Jeg hævede min seværdigheder i videst erstatning blev indstillet til maksimum, de var næsten ud af min liga.
I raised my sights to the fullest compensation was set to the maximum, they were almost out of my league.

Kan jeg hæve eller overføre penge fra mine salg/transaktioner på fællesskabsmarkedet?
Can I withdraw or transfer funds from my Community Market sales/transactions?

Jeg hæve mit spil så godt.
I withdraw my bet as well.

Jeg hæve Mr. Frank klub medlemskab.
I withdraw Mr. Frank's club membership.

Hvordan man bruger "jeg hævede" i en Dansk sætning

Da jeg hævede beløbet til 40.000 kroner, tænkte jeg, at det får vi aldrig ind.

Jeg hævede penge til kost og logi, fik noget at spise, fandt et hotel, og gik i seng.

Jeg hævede øjenbrynet, men fulgte med alligevel.

Jeg hævede bordet en smule satte mig selv ned på en stol foran hunden med siden til ejer.

Jeg hævede hovedet og smilede til alle.

Det var ikke noget problem for Jyske Bank og jeg fik dem samtidigt med, at jeg hævede et mindre beløb til 'lommepenge'.

Jeg hævede hele molevitten og satte dem over i Plus500 hvor jeg regnede med (stadig helt grøn) at jeg skulle tjene en million på olie.

De skulle lige til at sige et eller andet men jeg hævede fingeren og sagde: "Optaget!" , de sukkede og gik skuffede videre.

Jeg hævede mig op og kiggede med et smil ind i de slørede gråblanke øjne, som lyste mod mig under kasketkanten.

Der var bare ingen, hvad sker der for det?! "Harry?" jeg hævede stemmen mere end før.

Hvordan man bruger "i withdrew, i raised, i cashed" i en Engelsk sætning

The second day I withdrew another sum (1,800$).

Stelzman: That’s where I raised the family.

Finney and I raised hell that weekend.

Once home, I raised this with John.

I cashed the check and everything seemed fine.

I withdrew into myself more every day.

I raised the stick, and Kelsy barked.

I raised three sons and completely agree.

I withdrew 60,000 yen for my train pass.

I raised the clips 2nd from top..