Hvad er oversættelsen af " JEG HAR STYRKEN " på engelsk?

• i have the strength
• i have the power

Eksempler på brug af Jeg har styrken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, jeg har styrken at lade dig leve.
No. I have the strength to let you live.

Men jeg vil tjene dig, lige så længe jeg har styrken til det.
But I shall serve you as long as I have the strength.

Jeg har styrken til at ændre deres liv;
I have the strength to change their lives;

Jeg ved ikke, om jeg har styrken til det her.
I don't know if I have the strength to get through this.

Jeg har styrken, og jeg svigter ikke.
I have the power, and I won't let you down.

Han havde udseendet og charmen, måske også hjernen, men jeg har styrken.
He got the looks, the charm, maybe even the brains, but I got the strength.

Jeg har styrken og beslutsomheden til at gøre det.
I would have the strength and the determination to do so.

Syv sønner har jeg født og jeg elsker dem alle, men jeg tror ikke jeg har styrken, til at bære denne.
Seven sons I have borne, and I love them all, but I don't think I have the strength to carry this one.

Ville jeg har styrken til at opfordre Gud under sådanne omstændigheder?
Would I have the strength to call on God in such circumstances?

Du vil græde, da hun gjorde, om at opdage skæbne hendes familie, og hvad det afslører om dybden af menneskets umenneskelighed til mennesket. Måske mest af alt, men vil du spørge dig selv: ville jeg har styrken til at opfordre Gud under sådanne omstændigheder?
You will cry, as she did, on discovering the fate of her family and what it reveals about the depth of man's inhumanity to man. Perhaps, most of all, however, you will ask yourself: would I have the strength to call on God in such circumstances?

Jeg har styrken, men ikke viljen til at aflevere gaven.
I possess the power, but not the will to deliver the gift.

Hvis det var hendes måde at fortælle mig, at jeg har styrken til at komme ud, jeg har Ascendant, og et stjerne fænomen at trække på, og et gigantisk ønske om at komme væk fra dig.
What if that was her way of telling me I have the power to get out? I have the ascendant, a massive celestial event to draw from, plus a burning desire to get away from you.

Jeg tror, jeg har styrken til at få styr på mig liv nu og jeg kan ikke takke dig nok.
I think I have the strength to get my life back now, and I can't thank you enough.

Så længe jeg har styrken til det, så adlyder jeg den ordre.
As long as I got strength in my body, I obey that order.

Jeg ved ikke, om jeg har styrken til at klare de mennesker, og jeg har kun været her en dag.
I don't know if I have the strength to deal with these people… and I have only been here a day.

Jeg har styrke som en lille dreng med børnelammelse.
I have the strength of one small boy with polio.

Jeg har styrke i mine hænder.
I got strength in my hands.

Jeg ved, at jeg har styrke til at forandre mig. Jeg vil forandre mig!.
I have learnt that I have the strength to change. I will change!

Jeg er en vinder, fordi jeg har styrke og hurtighed. Som en væddeIøbshest.
I'm a winner because I got strength and speed, kind of like a racehorse.

Jeg ved, at jeg har styrke til at forandre mig..
I' have learned that I have the strength to change.

Jeg har styrke som ti, måske 20 mænd.
I have the strength of ten, perhaps 20 men.

Jeg har styrket låsene på mine døre og vinduer.
I reinforce the locks on my doors and windows.

Jeg har styrket alle indgange med A.R.G.U.S teknologi.
I have reinforced all the entrances with A.R.G.U.S. tech.

Jeg har styrke.
I have power.

Jeg har styrket sine søjler.
I have strengthened its pillars.

Jeg har styrke, jeg har beslutsomhed, og jeg har min Gud.
I have a strength, I have the determination, and I have my God.

Hvis jeg havde styrken.
If I had the strength.

Jeg troede ikke, jeg havde styrken, men det havde jeg..
I didn't think I had the strength to do it, But I did.

Gjorde de det, for se om jeg har styrke?!
They--they did it to see if I'm strong?

Jeg er en vinder, fordi jeg har styrke og hurtighed.
I'm a winner because I have got strength and speed.

Hvordan man bruger "jeg har styrken" i en Dansk sætning

Jeg har styrken og teknikken til at høre til blandt de bedste,” tilføjer Sarah Mahfoud, som meddeler, at den fysiske form er rigtig god.

Jeg har styrken og musklerne til at arbejde med – ligesom jeg håber det gør pressefasen mere overskuelig.

Jeg ved at jeg har styrken til at bevæge mig fremad nu men før skyggede min følelse af at være alene for det udsyn.

Det har resulteret i at jeg har styrken til at stå ved mig selv.

Jeg føler at jeg må kjempe litt for pasienter med ALS, fordi jeg har styrken til det – nå.

Når jeg cykler, kan det tage halvanden time hver vej, hvis cyklen virker, og jeg har styrken til det.

Jeg har styrken til at spille i en storklub og liga, da jeg ikke er bekymret for presset.

Jeg har styrken og teknikken til at høre til blandt de bedste," siger Sarah Mahfoud ifølge en pressemeddelelse.

Men så længe jeg kan, og så længe jeg har styrken, så vil det være godt at give mig yderligere konkurrence,” siger han.

Træn dine forholdregler for at undgå bump på vejen. “Jeg har styrken, tålmodigheden og passionen til at gøre mine drømme til mine fremtid.

Hvordan man bruger "i have the strength, i have the power" i en Engelsk sætning

I pray I have the strength for it.

I have the strength and courage of my grandfather.

I have the strength of solid core construction.

Sometimes it’s all I have the strength to do.

If I have the power and the time to.

I have the power to change the world.

Hope I have the strength to last the 5 weeks!

I have the strength to help you through it.

Did I have the strength to hold myself in?

If I have the strength to live, then I have the strength to earn it.