Eksempler på brug af
Jeg har to døtre
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Official/political
Computer
Jeg har to døtre.
I have two daughters.
Vær venlig, jeg har to døtre.
Please… I have two daughters.
Jeg har to døtre.
I have two grown girls.
Jeg er 42 år jeg har to døtre og en søn.
I'm 42 years old. I have two daughters and a son. Beautiful son.
Jeg har to døtre.
And I got two daughters.
Og jeg sagde: Jeg har to døtre på 13 og 15 år.
And I said,"Yeah, I have two daughters, 13 and 15.
Jeg har to døtre, men.
I have two daughters but.
Og han sagde:"Gør dog ikke noget ondt, mine Brødre!19:8 Se, jeg har to Døtre, der ikke har kendt Mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan I gøre, hvad I lyster; men disse Mænd må I ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit Tags Skygge!" 19:9 Men de sagde:"Bort med dig!
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,7 And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.8 Behold now, Ihave two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof!
Jeg har to døtre i Florida.
I got two little girls in Florida.
Chuck, jeg har to døtre på under 13.
Chuck, I have 2 daughters under 13.
Jeg har to døtre og en smuk kone.
I got two daughters, a beautiful wife.
Jeg har to døtre og to sønner.
I have two daughters and two sons.
Jeg har to døtre at tage mig af.
I have two daughters to raise. No, that's fine.
Jeg har to døtre, den ene er fem år og den anden ni.
I have two daughters, one five and one nine years old.
Jeg har to døtre på universitet, og en søn på skønhedsskole.
I got two daughters in college and a son in beauty school.
Jeg har to døtre, som ikke har ligget med nogen mand.
I have two daughters which have not known man.
Jeg har to døtre, som har været igennem en masse.
I have two daughters… Who have been through so much.
Jeg har to døtre, og jeg vil gerne have, at de skal ære deres fars navn.
I have two daughters and I would like to them to take pride in their father's name.
Jeg har to døtre, og jeg ønsker, at de får den samme chance, som drenge har for at få arbejde.
I have two daughters and I want them to have the same chance as boys have to get jobs.
Se, jeg har to Døtre, der ikke har kendt Mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan I gøre, hvad I lyster; men disse Mænd må I ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit Tags Skygge!
See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof!
Se, jeg har to Døtre, der ikke har kendt Mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan I gøre, hvad I lyster; men disse Mænd må I ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit Tags Skygge!
Behold now, I have two daughters who have not known a man: let me now bring them out to you; and do to them as is good in your sight: only, to these men do nothing; for therefore have they come under the shadow of my roof!
Se, kære, jeg har to Døtre, som ikke have kendt Mand kære,jeg vil lede dem ud til eder gører saa med dem, hvad eder god synes; kun disse Mænd maa I ikke gøre noget; thi derfor ere de komne under mit Tags Skygge.
Behold now, I have two daughters who have not known a man: let me now bring them out to you; and do to them as is good in your sight: only, to these men do nothing; for therefore have they come under the shadow of my roof.
Se, jeg har to Døtre, der ikke har kendt Mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan I gøre, hvad I lyster; men disse Mænd må I ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit Tags Skygge!
Behold now, I have two daughters who have not known man; let me, I pray you, bring them out to you, and do ye to them as is good in your eyes: only to these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof!
Se, jeg har to Døtre, der ikke har kendt Mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan I gøre, hvad I lyster; men disse Mænd må I ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit Tags Skygge!
Now behold, I have two daughters who have not had relations with man; please let me bring them out to you, and do to them whatever you like; only do nothing to these men, inasmuch as they have come under the shelter of my roof!
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文