Hvad er oversættelsen af " JEG HAR VÆRET BEKYMRET " på engelsk?

• i have been worried about
• i have been concerned about

Eksempler på brug af Jeg har været bekymret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været bekymret.
I have been worried.

For syv sytten, Nell, jeg har været bekymret.
For Christ's sake, Nell, you have had me worried sick.

Jeg har været bekymret.
I have been worried sick.

Tror du ikke, at jeg har været bekymret i tre dage?
Don't you think I have been worried for three days?

Jeg har været bekymret… Monica!
I have been worried.

Jeg er glad for det virker, jeg har været bekymret for dig.
I'm so glad this is working. I have been worried about you.

Far! Jeg har været bekymret.
Father! I was worried.

Vi har talt en hel del om de nye reduktionsmetoder, hvilket hr. Goodwill nævnte, at jeg har været bekymret for.
We have been talking a very great deal about the new reduction methods, an area Mr Goodwill said I had been anxious about.

Far! Jeg har været bekymret.
I was worried. Father.

Men det her er første gang, jeg har været bekymret for noget her.
About really anything out here. But this is the first time I have been worried.

Jeg har været bekymret.
I have been worried about you.

Dette er måske også det punkt, hvor jeg vil kort nævne, at den form for viden, som jeg har været bekymret er kendskab til den type, der i sagens natur ikke kan traede i statistikker og derfor ikke kan transporteres til den centrale myndighed i statistisk form.
This is, perhaps, also the point where I should briefly mention the fact that the sort of knowledge with which I have been concerned is knowledge of the kind which by its nature cannot enter into statistics and therefore cannot be conveyed to any central authority in statistical form.

Jeg har været bekymret om dig.
I have been worried about you.

Bedre. Jeg har været bekymret.
Man, you had me worried. Better.

Jeg har været bekymret for dig.
I have been worried about you.

Hej. Hej. Jeg har været bekymret for dig.
Hey. I have been worried about you. Hi.

Jeg har været bekymret for dig.
I have been worrying about you.

Jeg har det fint, jeg har været bekymret for dig, der i Californien.
I'm fine. I have been worried about you there in California.

Jeg har været bekymret.
Do you think…?- Been worried about you.

Hvordan det endte og jeg har været bekymret og ville se, om vi kunne være venner.
I been thinking about how it ended, and I have been worried about you, and I wanted to see if we could be friends.

Jeg har været bekymret. Hej, skat.
Hey, baby, I have been worried.

Jeg har været bekymret for hende.
I have been worried about her lately.

Jeg har været bekymret for ham.
I have been concerned about him recently.

Ja, jeg har været bekymret for hende.
Why? I have been worried about her.

Jeg har været bekymret.- Dav, skat.
Hello, love.- I was worried about you.

Jeg har været bekymret for dig.
Aw. You know, I have been worried about you.

Jeg har været bekymret for dig.
Well the truth I have been worried about you.

Jeg har været bekymret de sidste par uger.
I have been worried these past weeks.

Jeg har været bekymret på grund af ultralydsscanningen.
I have been concerned because of the ultrasound and.

Jeg har været bekymret for dit helbred på det seneste.
I have been worried about your health altogether lately.

Hvordan man bruger "jeg har været bekymret" i en Dansk sætning

Jeg har været bekymret for ham når han har lavet sine numre.

Jeg har været bekymret for dig.” Han går over til Harry, og de krammer.

Jeg har været bekymret for dig hele natten" Sagde jeg med en hæs stemme. "Ash gå jeg gider ikke!

Jeg har været bekymret for ham hele natten, jeg længtes efter at se ham.

Jeg har været bekymret over, om jeg kunne stå på ski kvinder efter hendes skader, kvinder.

Jeg har været bekymret for dig. – Har du?

Jeg har været bekymret for, om vi var klar.

Læs også: Følsomme persondata fra trivselsmåling i folkeskolen gemt ulovligt »Jeg har været bekymret for, at sådan noget som dette ville ske.

Jeg har været bekymret." Sagde hun.

Jeg har været bekymret for det, da jeg har kæmpet med noget angstagtigt gennem de sidste par år.

Hvordan man bruger "i have been worried about" i en Engelsk sætning

I have been worried about this service.

I have been worried about you guys….

I have been worried about Prince Pup!

I have been worried about Wano, though.

I have been worried about money lately.

I have been worried about SciFi too.

I have been worried about low supply.

I have been worried about this too.

Should I have been worried about that?

I have been worried about me, too.