Hvad er oversættelsen af " JEG HAR VIDST " på engelsk?

• i have known
• i didn't know

Eksempler på brug af Jeg har vidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har vidst det en tid.
I have known for a while.

Men som jeg har vidst.
BUT AS I have KNOWN ABOUT YOU.

Jeg har vidst det længe.
I have known it for a while.

Er det her foregået i årevis, uden at jeg har vidst det?
This has been going on for years, and I didn't know about it?

Jeg har vidst det hele tiden.
I knew it all the time.

Jeg tror, jeg har vidst det et stykke tid.
I think I have known or a while.

Jeg har vidst dette i år.
I have known this for years.

Noget jeg har vidst meget længe?
Something I have known a long, long time?

Jeg har vidst det fra starten.
I have known from the start.

Jeg har vidst det i en uge.
I have known about it for a week.

Jeg har vidst det siden november.
I have known since November.

Jeg har vidst det i noget tid.
I have known this for a while now.

Jeg har vidst det disse syv dage.
I have known it these seven days.

Jeg har vidst det fra starten.
I have known that from the beginning.

Jeg har vidst det hele tiden.
I have known about this affair all along.

Jeg har vidst det et par måneder.
I have known aboutthis for a few months.

Jeg har vidst det et par måneder.
I have known about this for a few months.

Jeg har vidst det de sidste ti år.
I have known about it for the last ten years.

Jeg har vidst det hele tiden. Det er sandheden.
I have known it all along. It's the truth.

Jeg har vidst, at Robert er i live, i få uger.
I have known that Robert lives in a few weeks.

Jeg har vidst længe at skæbnen ville dig mig bringe.
I knew in time, fate would weave a design.

Jeg har vidst, hvilken farve børneværelset skulle males.
I have known the color I would paint the nursery.

Jeg har vidst i flere dage at efterforskningen skulle skrinlægges.
I have known this investigation's going away for days.

Jeg har intet vidst om alt det her.
I didn't know anything about this.

Mr. Worf, jeg har altid vidst, at denne dag ville komme?
Mr Worf. I knew this day would come. Are you prepared to face the charges?

Jeg har altid vidst, der var noget galt med ham.
Heh, always knew there was something not right about that guy.

Jeg har altid vidst, at det ville ske.
Always knew it would happen.

Jeg har altid vidst, dagen ville komme.
Always knew this day would come.

Jeg har altid vidst at det ikke bare var held.
Always known that it wasn't luck.

Jeg har altid vidst, det ikke var held.
Always known that it wasn't luck.

Hvordan man bruger "jeg har vidst" i en Dansk sætning

Og OMG, jeg har vidst fået endnu en ny yndlingslak.

Og jeg har vidst, at jeg ville være jordemor, lige siden jeg så et lille foster i en film, som vores biologilærer viste os i ottende klasse.

Jeg har vidst skrevet det før, men skriver det igen.

Jeg har vidst flere gange nævnt, at de skal op og hænge – det er de stadig ikke kommet, men samlingen vokser stille og roligt.

Christian Langballe fortæller, at han selv har afgjort, at han skulle begrave sin far. - Jeg har vidst, at jeg skulle gøre det.

Dessert – MadmedLine Lemoncurdtærte Jeg har vidst nævnt før at jeg er særligt glad for de lidt syrlige desserter.

Jeg har vidst ikke helt "fulgt med i timen".

Jeg har vidst det til at ske, men typisk kun, når du bor på værelset hele dagen.

Mine læger har været mere tvivlende, men jeg har vidst fra første gang med kræft, hvor hårdt det var.

Ja, jeg har vidst også afskrevet blokken, har lige skrevet en mail til forhandleren.

Hvordan man bruger "i didn't know, i have known" i en Engelsk sætning

I didn t know what he meant at the time.

This domain relates to whether he should let me show you what I didn t know that one with all advice in this direction.

The law was nodded and thought to have an effect, but I didn t know that my face was full of awkward smile.

I think I saw muscles in places that I didn t know there were supposed to be muscles.

I didn t know where to submit your paper, conclusions of my paper.

I didn t know how I could end this video, so Tchaikovsky did it for me.

I have known Veronika for many years.

And I have known that pain well.

I have known Naoko for 10+ years.

I have known him for 548 days.