Hvad er oversættelsen af " JEG HAVDE ALTID " på engelsk?

• i had always
• i was always
• i would always
• i have always

Eksempler på brug af Jeg havde altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg havde altid ret.
And I was always right.

Danny… Siden min mor døde… Jeg havde altid håbet på at finde nogen.
Danny… i have always hoped that i would find someone since my mother died.

Jeg havde altid din ryg.
I always had your back.

Jeg havde altid for travlt.
I was always too busy.

Jeg havde altid min bror.
I always had my brother.

Jeg havde altid ondt af dig.
I was always sorry for you.

Jeg havde altid en fuld flaske.
I always had a full flask.

Jeg havde altid villet synge.
I have always wanted to sing.

Jeg havde altid kontrol over det.
I have always felt so in control.

Og jeg havde altid elsket musik?
I have always loved music, you know?

Jeg havde altid været hore. Nej, hr.
I would always been a whore. No, sir.

Jeg havde altid regnet med at blive.
I had always counted on getting shot.

Jeg havde altid et, to, tre jobs.
I always had, like, one, two, three jobs.

Jeg havde altid fokus på Kevins bror.
I was always focused on Kevin's brother.

Jeg havde altid selv et par Nike Shox.
I always had myself a pair of Nike Shox.

Jeg havde altid regnet med at blive skudt.
I had always counted on getting shot.

Jeg havde altid en fuld flaske.
I always had a full flask and I gave him a drink.

Jeg havde altid hadet Ayumi Kohinata. Okay.
I have always hated Ayumi Kohinata from the start.

Jeg havde altid villet lave en film med min far.
I had always wanted to do a movie with my dad.

Jeg havde altid levet mit liv på mine egne betingelser.
I have always lived my life on my own terms.

Jeg havde altid anset det for en del af hans charme.
I would always considered it part of his charm.

Jeg havde altid haft et uopklaret spørgsmål.
I had always had an unsolved question.

Jeg havde altid håbet på, at vi en dag skulle arbejde sammen.
I had always hoped to work with her someday.

Jeg havde altid været interesseret i krige i Mellemøsten.
I have always been interested in Middle Eastern wars.

Jeg havde altid for let ved tilgive mig selv, Allen.
I was always too good at forgiving myself, Allen.

Jeg havde altid lavet mine ændringer direkte til sendmail.
I would always made my changes directly to the sendmail.

Jeg havde altid syntes, hendes livshistorie var meget inspirerende.
I had always found her life story to be so inspiring.

Jeg havde altid hørt, at plantebaseret protein var underlegent.
I would always heard that plant-based protein was inferior.

Jeg havde altid mindst én bivirkning, men ikke med dette ene.
I always had at least one side effect, but not with this one.

Jeg havde altid elsket at være tjener, men nu føltes det anderledes.
I had always loved sewing. But just felt different now.

Hvordan man bruger "jeg havde altid" i en Dansk sætning

Jeg havde altid været en person som ikke kunne lide overraskelser, og som hadede forandringer.

Ingen opdagede noget for jeg havde altid rent tøj på.

Jeg havde altid troet at jeg kunne svømme i hans øjne for evigt, men nu blev jeg i tvivl om jeg ikke bare druknede i dem.

Jeg havde følget strømmen, og jeg havde altid gjort som alle de andre.

Jeg havde altid været fars pige, og at skulle undvære ham (og min mor) i 3 år, virkede helt uoverskueligt.

Jeg havde altid murren og rumlen i æggestokkene op til ægløsningen, da jeg var i behandling.

Jeg havde altid i tankerne at gøre dette, men jeg var for bange.

Jeg havde altid været en smule tvivl, om hun virkelig var min mor.

Jeg havde altid forelsket i mysteriet og det ukendte, men formålet med min rejse var slet ikke det.

Jeg havde altid været den vilde, den skøre, den mest erfarne.

Hvordan man bruger "i was always, i would always, i had always" i en Engelsk sætning

I was always curious about this line.

I was always on the go and I was always STARVING.

For you I would always have faith.

I would always take experience over salary.

Growing up, I was always seeking approval.

Aristotle, I was always dragging and sleepy.

I was always active growing up but I was always chubby.

I had always wondered how letters functioned!

I was always with the contend feeling.

I was always tired, especially after eating and I was always eating,” said.