Hvad er oversættelsen af " JEG HAVDE DET GODT " på engelsk?

• i felt good
• i was all right
• i was fine

Eksempler på brug af Jeg havde det godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde det godt.
I was feeling great, you know?

Min mand og jeg havde det godt.
My husband and I enjoyed it well.

Jeg havde det godt med ham.
I felt okay around him.

Han sørgede for at jeg havde det godt.
He made me feel very comfortable.

Jeg havde det godt indtil nu.
I was all right until now.

Nogle gange. Men jeg havde det godt i dag.
Sometimes. But today, I felt good.

Jeg havde det godt med, at Graveren var død.
I felt good the Gravedigger was dead.

Hun ville vide, om jeg havde det godt.
She wanted to know if I was all right.

Jeg havde det godt med, at Graveren var død.
I felt good the Grave Digger was dead.

Jeg som troede, at jeg havde det godt, men?
I thought I was feeling good, but… Happy?

Jeg havde det godt, fordi jeg var en frø.
I felt good because I was a frog.

Lad mig bare… Jeg sagde, at jeg havde det godt.
Let me just… I said I was fine.

Og jeg havde det godt, fordi du er min ven.
And I felt good because I have you for a friend.

Da jeg vågnede, havde jeg det godt, fordi solen skinnede. Jeg havde det godt, fordi jeg var en frø.
When I woke up, I felt good because the sun was shining.

Jeg havde det godt med at se mig selv i spejlet.
I felt wonderful seeing myself in the mirror.

Og lade dig vide, at jeg havde det godt. Jeg måtte hente Einstein.
I had to come back for Einstein, and, well, I didn't want you to be worried about me.

Jeg havde det godt.- Og pludselig er den gal igen.
I was feeling good, all of a sudden, I'm back to square one.

Jeg var sikker på, at ingen kunne hjælpe mig, men når jeg startede det program, jeg havde det godt.
I was sure that no one could help me, but once I started the program I felt good.

Jeg sagde, at jeg havde det godt. Lad mig bare.
I said I was fine. Let me just--.

Så indså jeg at det jeg fik at give var et narcissistisk sus-- at jeg havde det godt med mig selv.
Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit-- that I felt good about myself.

Jeg havde det godt, da han sagde ikke everbody med øje-Q på 68 havde den ting som jeg havde det..
I felt good when he said not everbody with an eye-Q of 68 had that thing like I had it.

Jeg havde det godt med muligheden, men du har fået mig til- at indse at jeg tog fejl, jeg har ændret mening.
I was feeling good about the possibility, but you have made me see the error of my ways and I have changed my mind.

Jeg har det godt for første gang i lang tid. Det er det,.
Feeling right for the first time in a while, that's what.

Jeg har det godt med at bruge jurasprog i daglidagen.
I feel comfortable using legal jargon in everyday life.

Jeg har sagt, at jeg har det godt, Agnes.
Hold you, Agnes, I feel great.

Men jeg har det godt.
But I feel great.

Ja. Jeg har det godt.
Yeah, I feel great.

Tak. Jeg har det godt… behandlingerne var meget, meget hjælpsomme.
Thanks. I am doing well… treatments were very, very helpful.

Jeg har det godt her.
I'm very good here.

Hvis jeg havde det bedre, kunne jeg ikke leve med mig selv.
If I was doing any better, I couldn't live with myself.

Hvordan man bruger "jeg havde det godt" i en Dansk sætning

I Mensa opdagede jeg rigtig mange mennesker, jeg havde det godt med.

Jeg havde det godt, og kunne, hvis jeg ville, blive siddende der til evig tid.

Jeg syntes, at jeg havde det godt.

Hvad var hun egentligt for en veninde? Ønskede hun slet ikke, at jeg havde det godt?

Familie, venner og kolleger var også begyndt at spørge, om jeg ikke havde tabt mig, og om jeg havde det godt.

Jeg havde det godt med tanken om, at Gud ikke eksisterede og ikke interesserede sig for mig.

Jeg ville helst sige til min kone og min mor, at jeg havde det godt, og at de ikke skulle bekymre sig, siger Eddy Lopez.

Jeg følte at det, at jeg havde det godt påvirkede mine kollegaer på en positiv måde.

Selvom jeg havde det godt med at blive sendt hjem, er jeg dog stadig meget glad for at have været med.

Så jeg havde det godt med at vågne op igen, Vi tilbyder sundhedsfaglig rådgivning til Medicin På Medicin bliver du se familien være så ked.

Hvordan man bruger "i was fine, i felt good, i was all right" i en Engelsk sætning

Once again, I was fine with that.

I felt good and maintained the rhythm.

I was fine (again, insert diabolical laugh).

I was all right for the rest of the evening.

I felt good the whole way through.

And I was all right with that.

I was fine with the result now.

I was fine with the reduced screentime.

Overall, I felt good about this break.

I was fine with all the questions!