Hvad er oversættelsen af " JEG IKKE STØTTEDE " på engelsk?

• i did not support
• i didn't support

Eksempler på brug af Jeg ikke støttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derek, jeg er ked af, at jeg ikke støttede dig mere.
Derek, I'm sorry I did not support you anymore.

At jeg ikke støttede Henry, da han indså han var speciel.
That I didn't support Henry when he realized he was special.

Det er grunden til, at jeg ikke støttede denne betænkning.
That is the reason why I did not support this report.

Selv om jeg ikke støttede betænkningen, vil jeg fremhæve den positive del af den, som omhandler affaldssortering, navnlig i byområder, og anvendelse af biokomponenter i biogasproduktion.
Although I did not support this report, I would like to stress its positive part that deals with waste separation, in particular in municipal agglomerations, and with using bio-components in the process of biogas production.

Derek, jeg er ked af, at jeg ikke støttede dig mere.
Derick, I'm really sorry I didn't support you more.

Hun sagde, jeg ikke støttede hende, og at jeg har bagtalt hende.
More than that, said I didn't support her, bad-mouthed her, ruined her career.

Bærer du stadig nag, fordi jeg ikke støttede din far?
Do you still bear a grudge Because I didn't stand up for your dad?

I dens forslag, som jeg ikke støttede, manglede der en sådan strategi, og der blev ikke skelnet tilstrækkeligt mellem information og reklame.
Its proposal- which I did not endorse- lacked such a strategy, and the distinction from advertising was too vague.

Bærer du stadig nag, fordi jeg ikke støttede din far? Chow.
Do you still bear a grudge against me for not standing up for your dad? Chow.

(ES) En af hovedårsagerne til, at jeg ikke støttede denne betænkning, er, at ikke alene foreslås det i den at trække de europæiske tropper tilbage omgående, man'glæder sig over og støtter' planen om at styrke EU's engagement.
One of the main reasons why I did not support this report is because not only does it suggest the immediate withdrawal of European troops, but also it'welcomes and supports' the plan to strengthen EU action.

Hr. formand, jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg ikke støttede ændringsforslagene til punkt 20.
Mr President, I would like to explain why I did not support the amendments to paragraph 20.

Jeg ved godt, at jeg ikke støttede dig under processen.
I know i didn't support you during this process.

Hvad for en slags kæreste ville jeg være, hvis jeg ikke støttede ham? Lad os se, hvad I kan?
Finn and I have been an item for a while now, so what kind of girlfriend would I be if I didn't support him?

Jeg ved godt, at jeg ikke støttede dig under processen.
All right, I know I didn't support you during this process.

Det var af disse grunde, jeg ikke støttede kompromispakken.
It was for those reasons that I did not support the compromise package.

Vi har desværre ikke taget højde herfor, og med denne beslutning- som jeg ikke støttede- har vi heller ikke udnyttet muligheden for at skabe balance mellem miljøets og industriens interesser.
We have missed that opportunity, which I think is regrettable, and with this decision- which I did not support- we have also missed the opportunity to establish a measure of balance between the interests of the environment and those of industry.

Nej, jeg ikke støtte dette.
No, I'm not supporting this.

Om at jeg ikke støtter David nok.
About how I'm not being supportive enough of David.

På det grundlag kan jeg ikke støtte begrænsningen af udbetalingerne til store bedrifter.
On that basis, I do not support the capping of payments to large farms.

Det skyldes ikke, at jeg ikke støtter det ukrainske folk.
It is not the case that I do not support the people of Ukraine.

Selvom jeg ikke støtter jeres metoder, muliggjorde I, at han holdt sin tale.
Although I do not endorse your methods you enabled him to make his announcement.

Men har jeg ikke støttet dig?
But have I not stood by you?

Hvad jeg ikke støtter, er uansvarlige, ikke-valgte folk, der er udpeget til opgaven.
What I do not support are unaccountable, unelected appointees.

Hvilket er noget som jeg ikke støtter.
Which is something I do not condone.

Disse bøger indeholder politiker, meninger og fordomme som Jeg ikke støtter.
These books contain politics, opinions and prejudices that I do not endorse.

Jeg vil på forhånd sige, at jeg ikke støtter hans metoder.
I would like to say in advance, I do not support his methods.

Forslag som det fra den tyske udenrigsminister kan jeg ikke støtte.
Proposals such as that made by the German Foreign Minister get no support from me.

Det er derfor, jeg ikke støtter det.
That is why I do not support it.

Det betyder ikke, at jeg ikke støtter dig.
That doesn't mean that I don't support you.

SK Hr. formand! Jeg vil gerne kort forklare, hvorfor jeg ikke støtter beslutningen om en vurdering af 2010 i et ligestillingsperspektiv.
SK Mr President, I would like to explain briefly why I did not support the resolution assessing 2010 from the perspective of equality.

Hvordan man bruger "jeg ikke støttede" i en Dansk sætning

Sagde ganske enkelt at jeg ikke støttede den form for mangfoldighed det stod for.

Dato : 21-12-16 16:25 Beklager Bent, at jeg ikke støttede dig dengang, men i juni har vi andet at lave, i modsætning til nu.

Jeg fortryder, at jeg ikke støttede dets mor nok til, at hun valgte livet for vores barn.

I mit indlæg fra kongressens talerstol forklarede jeg, hvorfor jeg ikke støttede hovedstyrelsens forslag til ny løn.

Masser af fine momenter, men også manglende fokus osv., fordi jeg ikke støttede Max, som jeg plejer at gøre.

Jeg tog fejl, da jeg ikke støttede regeringens bande-pakke.

I dag ser jeg anderledes på det og fortryder, at jeg ikke støttede dem mere og fulgte dem på vej.

Hvordan man bruger "i did not support" i en Engelsk sætning

I did not support a designer-class for design-time support.

I did not support the Lords Amendments.

I did not support the consolidation efforts in 2011.

I did not support all of her policies.

Despite that, I did not support the 2003 war.

I told them that I did not support his project.

I did not support you, but America has spoken.

I did not support him for the Republican nomination.

I did not support [the privatization of Grady Hospital].

I did not support Barack Obama in the primaries.