Hvad er oversættelsen af " JEG INDBYDER " på engelsk?

• i invite
• i ask

Eksempler på brug af Jeg indbyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg indbyder dig til en krig.
I'm inviting you to a war.

JUHANI: Men efter min mening kigger der dog ligesom en lille lurifaks op fra bunden af de dér enfoldige, grå gnavpotte-øjne, og han har fået min galde til at syde en kende.- Jeg indbyder dig til gilde, til et ordentligt sold.
Juhani: But it seems to me, however, as though from the bottom of those simple, grey, glowering eyes something a little foxy-like is peeping; and he has made my gall swell somewhat.I ask you to a feast, to a roaring riot.

Jeg indbyder aldrig de folk igen.
I will never invite those people again.

JUHANI: Men efter min mening kigger der dog ligesom en lille lurifaks op fra bunden af de dér enfoldige, grå gnavpotte-øjne, og han har fået min galde til at syde en kende.- Jeg indbyder dig til gilde, til et ordentligt sold. Jeg indbyder dig til at hælde øl i skrutten.
Juhani: But it seems to me, however, as though from the bottom of those simple, grey, glowering eyes something a little foxy-like is peeping; and he has made my gall swell somewhat. I ask you to a feast, to a roaring riot. It's to pour ale into your face I ask you.

Jeg indbyder dig ikke til en festlighed.
I'm not inviting you to a celebration.

Igen i dag, hr. præsident, vender jeg tilbage til dette punkt og vil her i Parlamentet rette en særlig appel til Dem om at gøre alt, hvad De kan, for at få gidslerne befriet, i særdeleshed fru Ingrid Betancourt, der nu har været holdt fanget i to år.Hr. præsident, jeg indbyder Dem til at tale til Parlamentet.
Today again, Mr President, I return to this point and make in our House a special appeal to you to do your utmost to obtain the freedom of hostages, not least Mrs Ingrid Betancourt, who has now been in captivity for almost two years. Mr President, I invite you to address the House.

Jeg indbyder dig til gilde, til et ordentligt sold.
I ask you to a feast, to a roaring riot.

Nej. Jeg indbyder dig ikke til en festlighed.
No. I'm not inviting you to a celebration.

Jeg indbyder dig til at genfødes som en af os.
I now invite you to be reborn as one of us.

Jeg indbyder jer alle til at hæve glasset sammen med mig..
I invite you all to join me in raising a glass.

Jeg indbyder hr. Bonde, hr. Onesta og hr. Wurtz til at deltage.
I ask Mr Bonde, Mr Onesta and Mr Wurtz if they could join us.

Jeg indbyder jer til at tage pistolen, put den i munden og tykke af.
I invite you to take your gun, put it in your mouth, and pull the trigger.

Jeg indbyder dig til at blive guddommelig igen, at blive dit Selv, at være ingen anden.
I invite you to be Godlike again, be your Self, be no one else.

Jeg indbyder dig til at blive Gud-lignende igen, til at være dig selv, ingen anden.
I invite you to be God-like again, to be yourself, to be no one else.

Jeg indbyder jer til at indlede den ædle kamp med jer selv og hinanden.
So I invite you to join the fierce and noble struggle with yourselves and with each other.

Jeg indbyder jer til at indlede den ædle kamp med jer selv og hinanden.
With yourselves and with each other. So I invite you to join the fierce and noble struggle.

Jeg indbyder Dem til, at vi også foretager dette overbevisningsarbejde sammen.
I cordially invite you to join with us in carrying on this work of persuasion together.

Jeg indbyder alle stater, som ikke bor op til Middelhavet, men som er optaget af, hvad der sker med det.
I invite all States which don't border the Mediterranean but are concerned by what is happening to it.

Jeg indbyder alle ministre til at rejse sammen med mig mellem Stockholm og Bruxelles.
I invite all ministers to travel, together with myself, between Stockholm and Brussels under the conditions that apply to the transport of animals.

Jeg indbyder EU Parlamentet til at tilslutte sig os mht. defineringen af en politisk europæisk dagsorden med det(muslimske) Middelhavsområde.
I invite the EU Parliament to join us in defining a political european agenda together with the(Muslim) Mediterranean.

Jeg indbyder Dem alle til en samtale i pressesalen i morgen tidlig med en uafhængig producent fra Costa Rica, som producerer fair trade -bananer, og som har enorme vanskeligheder med denne markedsordning.
You are all invited to a talk in the press room tomorrow morning with an independent producer from Costa Rica who produces fair trade bananas and has great difficulty with the way the market is organized.

Før jeg indbyder premierministeren, hr. Simitis, til at tale til Parlamentet, vil jeg gerne på egne og på Europa-Parlamentets vegne give udtryk for vores tak til premierministeren, til udenrigsministeren og hans kolleger- i særdeleshed til hr. Yiannitsis- for at have været yderst samarbejdsvillige over for Europa-Parlamentet under hele det græske formandskab i bestræbelserne for i fællesskab at forsøge at fremme de større sager.
Before I invite the Prime Minister, Mr Simitis, to address the House, I should like to place on the record, on my behalf and on behalf of the European Parliament, our gratitude to the Prime Minister, to the Foreign Minister and his colleagues- in particular to Minister Yiannitsis- for a very high level of cooperation with the European Parliament throughout the Greek semester in seeking together to advance the major dossiers.

Hvem skal jeg indbyde?
Who will I ask?

Jeg indbød miss Haynes og ledsager til middag hos kommandør Owynn.
I have invited Miss Haynes and friend to dine with Cdr. Owynn.

Jeg indbød et par til, en af mine nærmeste mænd.
I have invited another couple to join us, one of my lieutenants and his wife.

Jeg indbød dig ikke for at tale i gåder.
I invited you here not for talking in riddles.

Jeg indbød miss Haynes og ledsager til middag hos kommandør Owynn.
I have invited Miss Haynes and friend to dine with us at Commander Owynn's quarters.

Jeg indbød dem til at følge mig, uden at sige dem hvor de befandt sig.
I invited them to follow me without saying where we were.

An8}Da jeg indbød dig til min fest, sagde du, at du skulle holde din egen?
But couldn't Remember when I invited you to my Halloween party, and you said, because you were having your own Halloween party?

Jeg indbød fem børn til fabrikken og den mindst rædsomme ville blive vinder.
I invited five children to the factory and the one who was the least rotten would be the winner. That's you.

Hvordan man bruger "jeg indbyder" i en Dansk sætning

Jeg ved at dette vil blive en både svær og hård rejse, og jeg indbyder dig til at følge med på min rejse ny begyndelse.

Oversat til dansk lyder profetien: ”Jeg indbyder flere mennesker til at komme og lovprise mig.

Jeg indbyder alle deres valgte repræsentanter til et positivt samarbejde der kan begynde med det samme.

Ved disse forberedende samtaler bliver barnet og forældrene informeret om formålet med det støttede samvær og jeg indbyder til samarbejde om gennemførelsen.

Jeg indbyder alle i og omkring Viby Skole til at deltage i bestræbelserne på at alle vores elever har det godt og trives.

Han skal træde frem for mig, for jeg indbyder ham til at komme ind i min nærhed.

Forsyn forunder mig at virke i og for Gjerpen menighed, ligesom jeg indbyder mine eftermænd til at gjøre det samme.» Det er dog mest optegnelser om veiret.

Jeg er dominerende på formen, jeg indbyder til larm og grin og kan blive helt udmattet, fordi jeg har brugt mig selv for meget.

Jeg indbyder alle biskopper, præster, ordensfolk og troende lægfolk.

Jeg indbyder til, at andre er med til at redigere stoffet. Økonomisk politik ligger bagved alting.

Hvordan man bruger "i ask, i invite" i en Engelsk sætning

May I ask where you relocated from?

I invite others into relationship and conversation.

I invite your comments, suggestions, and feedbacks.

I invite your comments and questions always.

I invite you to cultivate harmony within ~ I invite you to MELT.

Julie Conrad: Before I ask for reasoning, I ask them to play/tinker.

Bill Thill: Before I ask for definitions, I ask for examples and non-examples.

I invite you along for the journey.

Blodget: When I ask your customers, What should I ask ?

If I ask for this record, do I ask for a particular year?