Hvad er oversættelsen af " JEG INSTRUEREDE " på engelsk?

• i directed
• i instructed
• i coached

Eksempler på brug af Jeg instruerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg instruerede filmen.
I directed this film.

Ligesom jeg instruerede.
Just as I instructed.

Jeg instruerede Janie Keith.
I coached Janie Kay.

Janie Keith? Jeg instruerede hende.
Janie Kay? I coached her.

Jeg instruerede Janie Keith.
I coached Janie Cates.

Det gjorde jeg også, da jeg instruerede filmen.
And so did I, when I directed the film.

Jeg instruerede reklamen.
I directed the commercial.

Jeg tænkte på dig, da jeg instruerede den.
I was thinking about you when I directed it.

Så jeg instruerede musikvideoer.
So I directed videos.

Det var den første film, jeg instruerede, som jeg ikke skrev.
This was the first film I directed that I didn't write.

Jeg instruerede Natalie i bilen.
I briefed Natalie in the car.

Jeg kan kun fortælle dig hvilke af mine film som jeg ikke bryder mig om, og det er'The Last Patrol', filmen, jeg instruerede, som havde Dolph Lundgren i hovedrollen.
I can only tell you which movie of mine I dislike, and that was'The Last Patrol', the movie I directed that starred Dolph Lundgren.

Jeg instruerede"Show Boat.
I directed Show Boat with Greg Brady.

Jeg er nødt til at gå, men du skal blive til at vidne om dette evangelium, når jeg er væk, ligesom jeg instruerede Lazarus til at flygte fra menneskernes vrede, så han kunne leve for at udbrede kendskabet til Guds ære.
I must go, but you are to remain to witness to this gospel when I have gone, even as I directed that Lazarus flee from the wrath of man that he might live to make known the glory of God.

Og jeg instruerede Ben Affleck.
And I have directed Ben Affleck.

I en kanalisering for nogle uger siden, identificerede jeg denne markør i West Virginia som Visdoms barriereren. Jeg instruerede min partner om at sætte denne særlige kanalisering på et sted, så I kunne høre den, og han gjorde det Kryon gratis lyd.
In a channelling some weeks ago, I identified this marker in West Virginia as The Wisdom Barrier. I instructed my partner to put this particular channelling in a place you could hear it and he did Kryon free audio.

Jeg instruerede det sidste semester.
I directed it last semester.

Vi sionen varer kun nogle få sekunder, men den bliver hængende i hukommelsen som et veltimet flash back i en biograffilm. Ruders har sagt, at han komponerede Tje nerindens Fortælling,"som om jeg instruerede en film". Passager som denne viser, præcis hvor frygteligt effektiv den filmiske tilgang kan være. Passagen eksemplificerer, en miniature, et andet slående træk ved musikken til Tjenerindens Fortælling, nemlig selve den stilistiske bredde i det musikalske udtryk.
The vision lasts only seconds, but it lodges in the memory with the force of a well-timed cinema flashback. Ruders has said that he composed The Hand maid's Tale""as though I were directing a film"". Passages like this show just how devastatingly effective that cinematic approach can be. This passage epitomises, in miniature, another striking feature of the music of The Handmaid's Tale- the sheer range of musical styles.

Jeg instruerede et Shakespeare.
I directed a version of Shakespeare's.

Det første, jeg instruerede, var Patlabor Minimum.
The first show I directed was Patlabor Minimum.

Jeg instruerede alle hendes tidlige film.
I directed all her early films.

Jeg troede, jeg instruerede min elev i, hvordan man opfører sig i kongens nærvær.
And I thought I had instructed my pupil how to conduct herself during a King's audience.

Jeg instruerede. Det ser professionelt ud.
I directed. It looks professional.

Jeg troede, jeg instruerede min elev i, hvordan man opfører sig i kongens nærvær.
How to conduct herself during a King's audience. And I thought I had instructed my pupil.

Jeg instruerede. Det ser professionelt ud.
It looks professional. I directed.

Jeg instruerede ham i"The Frog Prince.
I directed him once, in The Frog Prince.

Jeg instruerede deres bedste videoer.
I directed some of their greatest videos.

Jeg instruerede Janie Keith… i John Forsters retssag.
I coached Janie Cates in Jon Forster's trial.

Jeg instruerede hende for 10 år siden.- Hvem?
She was in a pilot Who? I directed about ten years ago?

Jeg instruerede min søn om, at han ikke skulle nærme sig Catherine.
I instructed my son that he was not to go near Catherine.

Hvordan man bruger "jeg instruerede" i en Dansk sætning

Jeg instruerede, jeg holdt kameraet og stod for lydoptagelserne.

Folk kunne acceptere, at jeg instruerede én film, men.

Den sidste opgave jeg havde var, hvor jeg instruerede ”Godot” med et fantastisk hold, det var fantastisk, og så længe man er rask og så videre.

Jeg instruerede hende i hvad der ellers kunne virke, hvis først Nova så sig gal på, at mor ikke var der.

Jeg havde i nogle år mulighed for at leve på denne måde, samtidig med at jeg instruerede nogle teaterforestillinger.

Jeg instruerede så eleverne i hvordan timen ville forløbe, og herefter skulle de være fuldstændig tavse indtil hele øvelsen var ovre.

Jeg instruerede alle børn i, at ingen måtte sige noget som helst.

Jeg instruerede ca. 6-8 hold ugentligt med 1-1 ½ times Qigong.

Eller når jeg instruerede nye faldskærmsfolk.

Helen let nåede en dyb fase af hvile, og jeg instruerede hendes ubevidst tanker at give opmærksomhed til hendes koronar hjerte.

Hvordan man bruger "i directed, i coached" i en Engelsk sætning

When I directed this, theories were me large.

I directed two short movies and one play.

Yesterday I coached three kids, all beginning-intermediate players.

And then I directed Macbeth with puppets.

A party I directed across the river St.

I directed Linggar how she had to pose.

I coached third and waved him home!

New video I directed for Gross Relations.

So I coached the first two years, I coached at the Bulldogs in 1988, 1989.

I directed the documentary American Wine Story.