Hvad er oversættelsen af " JEG KØRER UD " på engelsk?

• i am running out
• i'm running out
• i go
• i'm heading out

Eksempler på brug af Jeg kører ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kører ud af tid.
I'm running out of time.

Vil absolut være ording nogle mere når jeg kører ud.
Will definitely be ording some more when i run out.

Jeg kører ud i min stol.
I'm going out in my chair.

Jeg beklager, Magda. Jeg kører ud af Madrid nu.
I'm sorry, Magda, I'm driving out of Madrid.

Jeg kører ud af samtalen.
I'm running out of conversation.

Kun få kilometer fra Patty Higgins-sagen. Så Gil og jeg kører ud til Cannon-sagen.
Just a few miles from where Patty Higgins' case was. So, Gil and I roll out to the Cannon case.

Jeg kører ud og begraver dem.
I'm heading out to bury them.

Nå, jeg håber du har eller anden måde om, hvordan man finder ham, fordi jeg kører ud af steder at se og folk til at spørge.
Well, I hope you have some way on how to find him, because I am running out of places to look and people to ask.

Jeg kører ud af kraftudtryk!
I am running out of expletives!

Er deres nogen måde at løse disse korrupte spørgsmål i forbindelse med mine filer så hurtigt som muligt, da jeg kører ud af tid for mit projekt indsendelse?
Is their any way to fix these corrupt issues related to my files as soon as possible, as I am running out of time for my project submission?

Hvis jeg kører ud i krydset.
If I go across this intersection.

Jeg kører ud efter min datter.
I'm going after my little girl.

Når jeg kører ud, følger politiet efter mig..
When I pull out of here, the police are gonna follow me.

Jeg kører ud og samler dem op.
I will drive out and pick'em up.

Jeg kører ud til Mary for at se mine børn.
I'm gonna ride out to Mary's, see my kids.

Jeg kører ud til prærien med det høje græs.
I'm going over to the tall grass prairie now.

Jeg kører ud og tjekker transformeren.
I'm going to get out and test the power transformer.

Jeg kører ud og tjekker transformeren.
I'm gonna drive out and check the power transformer.

Jeg kører ud af Oakland på 580'eren, okay?
I'm heading out of Oakland on the 5-80, all right?

Jeg kører ud af reb med at hænge mig selv.
I am running out of rope with which to hang myself.

Når jeg kører ud, vil jeg ikke have nogen i nærheden.
When I go, nobody is to be anywhere near.

Nå, jeg kører ud af forskellige måder At fortælle dig, at det ikke er.
Well, I'm running out of different ways to tell you that it's not.

Når jeg kører ud af deres flere kilometer, jeg giver“tilstrækkelig” på alle sider, som om jeg lige havde afsluttet en maraton.
When I run out of their several kilometers, I give“it's enough” on all sides as if I had just completed a marathon.

Henry og jeg kørte ud til hans forældres gård og gravede kartofler.
Henry and I drove out to his parents' farm, and we dug potatoes.

Jeg kørte ud til ham.
I drove out to see him.

Jeg kørte ud til Callahan-instituttet og talte med dr. Keats.
I drove out to Callahan Institute today and had a talk with Dr. Keats.

Jeg kørte ud til kapellet, til toilettet og derefter til kontoret.
I ran it out to the chapel then to the latrine and back to admin.

Da jeg kørte ud af indkørslen.
As I was pulling out of my dead mom's driveway.

Dan, Anton og jeg kørte ud i skoven for at ryge pot.
Dan and Anton and I went to the forest to smoke some weed.

Jeg kørte ud til Callahan-instituttet og talte med dr. Keats. november. 25.
November 25th. I drove out to Callahan Institute today and had a talk with Dr. Keats.