Eksempler på brug af Jeg kan ikke bare sidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke bare sidde tilbage.
I can't sit around like this.Mens min ven har problemer. Jeg kan ikke bare sidde og se på.
I can't just sit and watch when my friend is in trouble.Jeg kan ikke bare sidde og vente.
I can't just sit here waiting.Ja, jeg mener, jeg kan ikke bare sidde på sidelinjen.
Jeg kan ikke bare sidde og se til.
I can't just sit back and wait.Men jeg kan ikke bare sidde og vente.
Still, i can't just sit On my hands.Jeg kan ikke bare sidde og vente.
I can't just sit there and wait.Jeg kan ikke bare sidde stille her.
I can't sit around here anymore.Jeg kan ikke bare sidde her hele dagen!
I can't just sit here all day!Jeg kan ikke bare sidde og vente.
I can't just sit and wait patiently.Jeg kan ikke bare sidde og se på.
I can't just sit idly by and do nothing.Jeg kan ikke bare sidde stille og håbe.
I can't just sit around and hope anymore.Jeg kan ikke bare sidde her, og gøre intet.
I can't just sit around and do nothing.Og jeg kan ikke bare sidde i venteværelset.
And I just can't sit in the waiting room.Jeg kan ikke bare sidde her hele dagen.
I-I just can't sit around this house all day.Jeg kan ikke bare sidde og mindes.
I can't just sit here and think about her all day.Jeg kan ikke bare sidde og undre mig. .
Wondering. I can't just sit around.Jeg kan ikke bare sidde her og vente!
I can't just sit here doing nothing to stop that!Jeg kan ikke bare sidde her, mens du er såret.
I can't just sit here while you're hurt.Jeg kan ikke bare sidde stille og håbe.
They are… I can't just sit around and hope anymore.Jeg kan ikke bare sidde og gøre noget, Marty.
I can't just sit around and do nothing, Marty.Men jeg kan ikke bare sidde og lave ingenting.
But I can't just sit in your office and do nothing.Jeg kan ikke bare sidde og vente på.
I can't just sit here while I'm waiting for you to come back.Jeg kan ikke bare sidde og vente på at dø.
I can't just sit here and wait for this thing to kill me.Jeg… Jeg kan ikke bare sidde hjælpeløst her.
Jeg kan ikke bare sidde her og vente på dig.
I can't just sit here while I'm waiting for you to come back.Jeg kan ikke bare sidde og se hende miste alt, Trick!
I can't just sit by and watch her lose everything, Trick!Jeg kan ikke bare sidde her og se hende dø, kan jeg? .
I can't just sit here and watch her die, can I?Men jeg kan ikke bare sidde og vente på, at mine børn dør.
But I can't just sit around and wait for my kids to die.Jeg kan ikke bare sidde her, og vente på at stormen går over.
I can't just sit around and wait for this storm to pass.
