Hvad er oversættelsen af " JEG KAN KLARE DET SELV " på engelsk?

• i can handle this myself
• i can take care of myself

Eksempler på brug af Jeg kan klare det selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan klare det selv.
I can do it myself.

De herrer Jeg kan klare det selv.
Gentlemen, I can handle this myself.

Jeg kan klare det selv.
I can do this by myself.

Så bak ud, for jeg kan klare det selv.
Then punk out, because I can do this myself.

Jeg kan klare det selv.
I can handle this myself.

Tror du ikke, jeg kan klare det selv?
You think I can't hold my own?

Jeg kan klare det selv.
I can ride this one solo.

Jeg håber, jeg kan klare det selv.
I hope I can pull this cart by myself.

Jeg kan klare det selv.
I can do this on my own.

Du er vanvittig. D'herrer, jeg kan klare det selv.
You're crazy. Gentlemen, I can handle this myself.

Og jeg kan klare det selv.
And I can handle it alone.

Det er ukonventionelt, men jeg kan klare det selv.
It's unconventional, but I can handle myself.

Jeg kan klare det selv. Nej.
I can do it on my own. Nope.

Nej, jeg tror faktisk godt, jeg kan klare det selv.
No, actually. I can handle this one on my own.

Jeg kan klare det selv.
I will do it myself, by myself.

Jeg er voksen. Jeg tror, jeg kan klare det selv.
I'm a grown up person, I think I can take care of myself.

Jeg kan klare det selv, det er bare nogle dumme opkald.
I can handle it myself. It's a couple of stupid phone calls.

Jeg forsøger at få fat i ham, men jeg kan klare det selv.
I'm getting in touch with him right now, but I can take care of this one myself.

D'herrer, jeg kan klare det selv.
I can handle this myself. Gentlemen.

Jeg må bevise overfor de andre, at jeg kan klare det selv.
I have to prove to the others, that I can handle it all myself.

Tak, men jeg kan klare det selv.
Thank you, but I can handle it myself.

Hvis jeg kan klare det selv, kan jeg klare en fremmedes arkivering.
If I can handle that for myself, I can handle a stranger's light filing.

Jeg tror, jeg kan klare det selv.
I think I can handle my own business.

Tak, men jeg kan klare det selv.
Thanks, but I can figure this out on my own.

Jeg tror, jeg kan klare det selv.
I think I can take care of myself.

Jeg tror, jeg kan klare det selv.
I think I can handle this on my own. That's me.

Jeg tror, jeg kan klare det selv.
That's me. Uh, I think I can handle this on my own.

Jeg troede ikke, jeg kunne klare det selv.
I didn't think I could do it alone.

Fordi jeg vidste, at jeg kunne klare det selv.
Because I knew I could fix it myself.

Men jeg tænkte, jeg kunne klare den selv, ligesom dig.
But I figured I could handle it myself, just like you.

Hvordan man bruger "jeg kan klare det selv" i en Dansk sætning

Dér er jeg igen og nu gider jeg ikke bruger penge på at han skal fixe det, hvis jeg kan klare det selv.

Tror godt jeg kan klare det selv.

I dag ved jeg, at jeg kan klare det, selv på dage hvor jeg kun kan yde en mellem-god indsats, og det giver en ro.

Føler jeg, at jeg kan klare det selv?

Inger var i tvivl, da Erling foreslog, at hun tog pårørendekurset: "Jeg kan klare det selv," mente Inger.

Hvis jeg er det mindste i tvivl om, hvorvidt jeg kan klare det selv, tilkalder jeg en kollega.

Det er helt sikkert, at så får jeg bare at vide, at jeg kan klare det selv ... 10.

Jeg skal ikke have nogen økonomisk hjælp fra Danmark, jeg kan klare det selv.

Der er jo ikke meget brug for Gud, når jeg kan klare det selv.

Jeg kan klare det selv," Bell stirrer på mig med store øjne. ,,Gå ind i seng.

Hvordan man bruger "i can take care of myself" i en Engelsk sætning

I can take care of myself emotionally, spiritually, physically and mentally.

I can take care of myself and clear my mind!"

I can take care of myself quite well.

Princess Victoria: I can take care of myself and others!

I can take care of myself and speak my feelings.

I can take care of myself and I do.

I can take care of myself as well as them.

Now I can take care of myself and enjoy life.

But I can take care of myself by myself.

I can take care of myself and my 2 children.