Hvad er oversættelsen af " JEG KNOKLER " på engelsk?

• i'm working
• i work my ass off
• i'm busting
• i bust my ass
• i slave

Eksempler på brug af Jeg knokler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg knokler.
I work hard.

Fjaser i en bar, mens jeg knokler ved det varme komfur?
Gallivanting in some bar, huh, while I'm slaving over a hot stove!

Jeg knokler løs.
I'm working doubles.

Tennis vil dække undervisningen og jeg knokler røven ud af bukserne for at dække resten.
Tennis will cover the tuition and I'm busting my ass off to cover the rest.

Jeg knokler for føden.
I work at Manny's.

Fordi jeg udfører vigtigt arbejde. Jeg knokler seks nætter om ugen og kører vejene tynde.
Because I provide a valuable service! I bust my ass six nights a week, feeling every bump in the goddamn road.

Jeg knokler hele dagen.
I work hard all day.

Naboen siger:"Nej, jeg knokler dagen lang, og ingen bemærker mig..
No man, I mean I slave all day, nobody notices me.

Jeg knokler som et svin.
I'm working like a dog.

Og jeg knokler røven i laser.
And I'm working my ass off.

Jeg knokler derudad.- Fint.
Just working away.- Good.

Fordi jeg knokler for mit ægteskab.
Because I'm working on my marriage.

Jeg knokler for skolen.
I bust my ass for this school.

Ja, men jeg knokler hver evig eneste dag.
Yeah, but I work so hard every single day.

Jeg knokler røven ud af bukserne.
I'm working my ass off here.

Ja, jeg knokler for at få det her.
Yes, I slave to make this.

Jeg knokler på grund af hende.
She's the reason I work so hard.

Jeg knokler for at stjæle dem.
I worked really hard to steal them.

Jeg knokler for at holde det sådan.
I work hard to keep it that way.

Jeg knokler så hurtigt, jeg kan.
I's working as fast as I can.

Jeg knokler for at få dem hertil.
I work night and day to bring them here.

Jeg knokler. Jeg er virkelig klog.
I work hard. I'm really smart.

Jeg knokler med at begrave døde mennesker.
I work my ass off burying dead people.

Jeg knokler for at få de bedste ludere.
I work my ass off, getting the best whores.

Jeg knokler røven ud af bukserne.
I work my ass off, getting whores from the street.

Jeg knokler hårdt for at arrangere disse ting.
I work really hard to set these things up.

Jeg knokler, og ingen værdsætter mig..
Work my ass off, nobody appreciates me.

Jeg knokler for at få de bedste ludere.
I work my ass off, getting whores from the street.

Jeg knokler for det her firma. Objektiv?
Completely objective? I work my ass off for this firm?

Jeg knokler for det her firma. Objektiv?
I work my ass off for this firm. Completely objective?

Hvordan man bruger "jeg knokler" i en Dansk sætning

Der var både råb og skrig undervejs i optagelserne til filmen. – Jeg knokler så meget med mine film!

Jeg knokler stadig med at knække hæklekoden…!?

jeg knokler på liv løs og har en masse forskellige muligheder på en start men ikke fået valgt en.

Hvor er det sjove i, at mine regninger ikke kan blive betalt, selv om jeg knokler 50 timer om ugen.

Hej allesammen, Ja, det er ikke meget, jeg er på bloggen for øjeblikket, jeg knokler for at få min webshop klar.

Ungerne elsker det, jeg knokler - og vi får godt nok meget opmærksomhed!!

Gavebunken vokser Jeg knokler for at få de sidste julegaver færdige samtidig med månedens sjal og sokker.

Men jeg knokler alt, hvad jeg kan for at få basket nogle historier af sted, og det er heldigvis også lykkedes lidt.

misundeligt kikker jeg på min pensionsalder vidende at jeg knokler som almindelig arbejder.

Samtidig med at jeg knokler på projektet, så husker jeg mig selv på, at jeg skal huske at nyde Vietnam.

Hvordan man bruger "i'm working" i en Engelsk sætning

I m working out since 5 years, without any supplement.

Currently i m working in MNC i.e Sterling backchecks at Thane as a specialist.

But I m working very diligently to get it out ASAP.

bt now feeling vry happy coz i m working with you.

Currently I m working with multinational company in Pune.

Bas dirty minds I m working on presentation that’s why.

I m working as an employee 10 hrs a day otherwise I will participate.

I m working with some large-ish stored procs that are a mangled.

I m working on a project where font variation could be useful.

Presently I m working as Shift Manager in Nirulas(Fast Food Industry).