Eksempler på brug af Jeg kroner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Norm, jeg kroner dig.
Nattens barn, gudernes sværd, jeg kroner dig.
Child of the Night… Sword of the Gods, I crown you.Jeg kroner dig… Konge.
I crown you… king.Nattens barn, gudernes sværd, jeg kroner dig.
Sword of the Gods, I crown you. Child of the Night.Jeg kroner dig, Elizabeth.
I crown thee Elizabeth.
Folk også translate
Før jeg kroner vinderen.
Before I crown the winner.Jeg kroner dig hermed-.
Harald Hårfager. Jeg kroner dig til den første konge af hele Norge.
The first King I crown you Harald Finehair.Jeg kroner dig Kong Tristan of Stormhold.
I crown thee King Tristan of Stormhold.Becky Jackson, jeg kroner dig hermed som anti-ballets dronning.
Becky Jackson… I crown you the Queen of the anti-prom.Jeg kroner dig, dronning Valina af Norvania.
I crown you Queen Valina of Norvania.Harald Hårfager. Jeg kroner dig til den første konge af hele Norge.
The first King Harald Finehair, I crown you of all Norway.Jeg kroner dem begge til regenter.
I will crown Kwenthrith and her brother Burgred.Harald Hårfager. Jeg kroner dig til den første konge af hele Norge.
Of all Norway. Harald Finehair, I crown you the first King.Jeg kroner dig til konge af Wessex og Mercia.
I crown you king of Wessex and Mercia.Harald Hårfager. Jeg kroner dig til den første konge af hele Norge.
Harald Finehair, I crown you of all Norway. the first King.Jeg kroner dig hermed dronning Alice, den forstandige.- Godt.
The Wise. I crown you Queen Alice Well.Harald Hårfager. Jeg kroner dig til den første konge af hele Norge.
Harald Finehair, the first King of all Norway. I crown you.Jeg kroner dig, Elizabeth til dronning af England, Irland og Frankrig.
I crown thee Elizabeth, Queen of England, Ireland and France.Harald Hårfager. Jeg kroner dig til den første konge af hele Norge.
Harald Finehair… of all Norway. I crown you… the first King.Så jeg kroner dig hermed… Vil du sige, at du er mest modig eller nådig?
Norm, jeg kroner dig til konge.
Norm, I crown you king.Jeg krone dig King of Wessex og Mercia.
I crown you king of Wessex and Mercia.I Faderens, Sønnes ogHelligåndens navn, Jeg kronede dig King Aethelwulf.
In the name of the Father, Son, andHoly Ghost, I crown you King Aethelwulf.For mig kronen spørgsmål mere end nogen af os.
For me, the Crown matters more than any of us.Med den vil jeg krone en konge.
With it, I will crown a king.Den kan jeg krone for dig.- Min tand!
Den kan jeg krone for dig.- Min tand.
My tooth! I can put a crown on for you.Jeg kronede dig som dronning.
I named you goddess and queen, I crowned you.Hvis du vinder, mister jeg kronen.
If you win, I lose my crown and kingdom.
