Hvad er oversættelsen af " JEG KUNNE HAVE VALGT " på engelsk?

• i could have chosen
• i could have picked

Eksempler på brug af Jeg kunne have valgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne have valgt Scipione.
I could have chosen Scipione.

Af alle de ting, jeg kunne have valgt.
Of all the things I could have chosen.

Jeg kunne have valgt et bedre forum.
I could have picked a better forum.

Men, min skat, jeg kunne ikke udstå generalen. Jeg kunne have valgt Scipione.
I could have chosen Scipione, but, my darling, I couldn't stand the General.

Jeg kunne have valgt noget andet.
I would have gone with something else.

Men jeg vidste omgående, at du var den rette. Jeg kunne have valgt ti andre.
But the second I saw you, I knew you were my guy. I could have taken 10 people into that alley.

Jeg kunne have valgt mine ord med større omhu.
I could have chosen wiser words.

Blandt alle de kloge, desperate piger, som jeg kunne have valgt? Ved du, hvorfor jeg valgte dig?
Do you know why I chose you, of all the clever, desperate girls I could have claimed as my own?

Jeg kunne have valgt noget mere sejt.
And I could have chosen something much more awesome.

Ved valg af"Menu 1" vises alle de forskellige indstillinger, jeg kunne have valgt enhver af dem ved at hurtigt stramme og løsne hovedet.
Selecting"Menu 1" shows all the different modes, I could have selected any of them with a head tighten/loose sequence.

Jeg kunne have valgt et andet tidspunkt og sted.
I could have chosen any time and any place.

Der er andre, jeg kunne have valgt til dette job.
There are other people I could have chosen for this task.

Jeg kunne have valgt et hvilket som helst tidspunkt og sted.
I could have chosen any time and any place.

En cyrilliansk mikrobe. Jeg kunne have valgt en klingonsk targ den romulanske kejserinde.
The Romulan empress, a CyriIIian microbe. I could have chosen a Klingon targ.

Jeg kunne have valgt noget andet dengang.
I could have made a different choice back then.

En cyrilliansk mikrobe. Jeg kunne have valgt en klingonsk targ den romulanske kejserinde.
I could have chosen a Klingon targ, the Romulan empress, a Cyrillian microbe.

Jeg kunne have valgt alle. Jeg valgte Mackenzies ekskæreste.
And I could have chosen anybody and I chose Mackenzie's ex-boyfriend.

Jeg vidste selvfølgelig, at der ville være demonstranter, og jeg kunne have valgt ikke at komme, eller jeg kunne have valgt at undgå dem, når jeg tager herfra, men det gør jeg ikke, fordi de elever derude, jeres medstuderende.
Of course, I knew that there would be protesters here today… and I could have chosen not to come, or I could choose to avoid them as I leave, but I'm not going to do that, because those students out there, your fellow classmates.

Jeg kunne have valgt mellem 1 00 mænd, og så valgte jeg dig.
Men I could have picked. More, even, and I had to pick you.

Men det gør jeg ikke, eller jeg kunne have valgt at undgå dem, når jeg tager herfra, fordi de elever derude, jeres medstuderende, og jeg kunne have valgt ikke at komme, Jeg vidste selvfølgelig, at der ville være demonstranter, jeg er også deres præsident.
Because those students out there, your fellow classmates, but I'm not going to do that, I'm their president, too. and I could have chosen not to come, Now, of course, I knew that there would be protesters here today… or I could choose to avoid them as I leave.

Jeg kunne have valgt en klingonsk targ den romulanske kejserinde en cyrilliansk mikrobe?
I could have chosen a Klingon targ, the Romulan empress, a Cyrillian microbe. Really?

Jeg kunne have valgt værelset, men jeg er buffer mellem dig og miss besværlig.
I could have chosen the room, but I is the buffer between you and miss cumbersome.

Ja, jeg kunne have valgt mekaniseret eller faldskærmstropper men jeg voksede op på landet.
Yeah, I could have chose Armored or Airborne, but I grew up in the country.

Jeg kan have valgt forkert.
I might have chosen the wrong candidate.

Jeg ankom, med tegn på armene, jeg ikke kunne have valgt tilfældigt.
I arrived here with markings on my arms that I couldn't possibly have chosen at random.

Jeg kunne jo have valgt dette.
I suppose I could have gone this way.

Jeg kunne ikke have valgt bedre selv.
I couldn't have done better if I would picked it out myself.

Jeg kunne ikke have valgt en bedre vennekreds.
I couldn't have chosen a better bunch than you lot.

Jeg kunne aldrig have valgt mellem dig og musikken.
I could never have chosen between you and music.

Hvordan man bruger "jeg kunne have valgt" i en Dansk sætning

Jeg kunne have valgt at lægge mig til at dø i stilhed uden at nogen opdagede det.

Jeg kunne have valgt en Chestnut pudding til dessert, men ellers tak.

En anden metode jeg kunne have valgt var at gå ud fra ens, systematiske spørgsmål til børnene.

Jeg forguder Helle Helle, og jeg kunne have valgt alt muligt.

Jeg kunne have valgt det nemmeste liv i hele verden.

Som når Rebecca beskriver sit møde med Robert: »Jeg kunne have valgt at leve alene.

Jeg kunne have valgt, at gå meget mere ned i de ting, hun ikke kan.

Jeg kunne have valgt en anden type inverter med f.eks.

Jeg tror jeg kunne have valgt et hvilket som helst team, og stadig få en udmærket oplevelse ud af det.

Jeg kunne have valgt at sætte mig ned og tude over det, men hvad hjælper det på?

Hvordan man bruger "i could have chosen, i could have picked" i en Engelsk sætning

I could have chosen Rio de Jainero as well.

Wish I could have picked 4 I actually wanted.

I could have chosen to leave at that time.

And I could have picked up some tips.

I could have chosen another 10 books quite easily.

I could have picked a better time to go!

And maybe I could have picked a better example.

I could have chosen NOT to, but I didn’t.

I could have picked most leaders today.

Beautiful ink- I could have chosen 100 different designs.