Hvad er oversættelsen af " JEG KUNNE KUN FINDE " på engelsk?

• i could only find

Eksempler på brug af Jeg kunne kun finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne kun finde en.
I only found one.

Jeg er ked af det, Krug. Jeg kunne kun finde en patron.
Sorry, Krug. But I could only find one shell.

Jeg kunne kun finde en.
I could only find one.

Jeg bruger normalt smør, men jeg kunne kun finde svinefedt.
I usually use butter, but I could only find lard.

Jeg kunne kun finde en automat.
It's all I could find.

Ekspedient! Ekspedient. Jeg kunne kun finde en enkelt mellem-hård hårbørste.
Clerk! I could find only one medium,- Clerk. stiff-bristled, faux-bone-handled lady's hairbrush.

Jeg kunne kun finde 31/2 par.
I could only find 3 1/2 pair.

Det formodes at være tilgængelig i sort, hvid eller blå, men jeg kunne kun finde sort her.
It is supposed to be available in black, white, or blue, but I could only find black here.

Jeg kunne kun finde de her.
But all I could find are these.

Jeg kunne kun finde sort tråd.
I could only find black thread.

Jeg kunne kun finde en af dem.
I couldn't find both of them, only one.

Jeg kunne kun finde 3½ par.- Meget nysgerrig.
Very curious. I could only find 3% pair.

Jeg kunne kun finde 3½ par.- Meget nysgerrig.
I could only find 3½ pair.- Very curious.

Jeg kunne kun finde moderen.
But the only relative I could find was his mother.

Jeg kunne kun finde på en ting.
I felt like there was only one thing I could do.

Og jeg kunne kun finde nogle frø på en heksekunst-side.
All I could find were some seeds on a witchcraft website.

Jeg kunne kun finde en enkelt mellem-hård hårbørste… i kunstigt ben.
I could find only one medium stiff-bristled faux Bone-handled lady's hairbrush.

Jeg kunne kun finde ting som søsterskabs-prinsesse, perfekt, perfekt, perfekt.
All I could find was like, sorority princess, perfect, perfect, perfect.

Jeg kunne kun finde nogle få filer på min computer, og de resterende filer er tabt.
I could find only few files on my computer and remaining files are lost.

Jeg kunne kun finde en henvisning, på side 46 i kapitel 5, til social udstødelse.
I could only find one reference, on page 46 of Chapter 5, to social exclusion.

Jeg kunne kun finde Reneé, men jeg kunne ikke bare grave én grav.
Renee was the only one I could find, but it just… didn't seem right somehow to just dig one grave.

Jeg kunne kun finde ud af er at der er partier som er meget interesserede i udfaldet af den kongreshøring.
All I was able to find out is that there are parties very interested in the outcome of that congressional hearing.

Jeg kunne kun finde 20 anmeldelser, og den eneste negative anmeldelse var fra en der havde en dårlig tilmeldingsoplevelse.
I could only find 20 reviews, and the only negative one was from someone who would had a poor onboarding experience.

Jeg kunne kun finde ét foto af mr Thornhill så jeg efterforskede lidt inde i det foto, vi allerede har. Og jeg opdagede nogle ejendommelige oplysninger inde i filen.
I was curious why I could only find one photo of Mr. Thornhill, so I did some investigating, inside the photo that we already have, and I uncovered some peculiar information within the file.

Jeg kan kun finde min søn, hvis Zacchia tror, jeg sidder inde.
I can only find my son if Zacchia thinks I'm in jail.

Hvad? Jeg kan kun finde tre babyer her.
What? I can only find three babies in here.

Hvad? Jeg kan kun finde tre babyer her?
I can only find three babies in here. What?

Jeg kan kun finde én grund til, at du bryder ind i hans lejlighed.
I can only think of one reason that you would break into his apartment.

Jeg kan kun finde en forbindelse.
I can only find one connection.

Jeg kan kun finde en grund.
I can only find one reason.