Hvad er oversættelsen af " JEG KUNNE SIDDE " på engelsk?

• i could sit
• i could be

Eksempler på brug af Jeg kunne sidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne sidde her.
I could sit here.

Den rødhårede sagde, jeg kunne sidde her.
Yeah, The ginger told me I could sit here.

Jeg kunne sidde her.
I could sit right here.

Her er jo en tom stol, jeg kunne sidde her.
Here's an emptу chair. I could sit right here.

Jeg kunne sidde her hele dagen.
Could sit here all day.

Jeg købte den, så jeg kunne sidde bagpå.
I got this so I could ride bitch.

Jeg kunne sidde og se Nicks?
I could be home watching the Nicks?

Hvem ved, hvilke uartige sager jeg kunne sidde og se?
Who knows what naughty things I could be watching?

Jeg kunne sidde i hendes hus og grine.
I could sit up in her house and laugh.

Jeg tænkte bare, at jeg kunne sidde hos ham som sidst.
I just figured I could sit with him like last time.

Jeg kunne sidde i den stol hele dagen.
I could sit in that chair all bloody day.

Leonard, jeg håbede lidt på, at jeg kunne sidde ved siden af Anu.
Leonard, I was kind of hoping I could sit next to Anu.

Så jeg kunne sidde her og være irriteret på dig.
So I could be sitting here, annoyed at you.

Et halvt år senere var musklerne væk, og jeg kunne sidde i lotus igen!
Six months later, I lost the muscles and I can do lotus again!

Hvorfor? Så jeg kunne sidde på dødsgangen i 15 år?
Why? So I could sit on death row for 15 years?

Uh, har du noget imod scooting over et sæde så Walter og jeg kunne sidde sammen?
Uh, do you mind scooting over a seat so Walter and I could sit together?

Jeg kunne sidde helt bagi og mene det samme.
So I could be sitting in the back and say the same thing.

Jeg tænkte bare, om jeg kunne sidde i værelset i et stykke tid.
I was just wondering if I could sit in her room for a while.

Jeg kunne sidde i den stol hele dagen.
I can sit in that chair all bloody day long and nothing would happen.

Leonard, jeg håbede lidt på, at jeg kunne sidde ved siden af Anu.
I was kind of hoping I could sit next to Anu. And, Leonard.

Jeg kunne sidde på dødsgangen, uden at have den"situation.
I could be on death row and not have that situation.

Jeg fik dørspionen flyttet, så jeg kunne sidde ved døren.- Ja.
Um… yes. I had my spy hole moved down so that I could sit by the door.

Jeg kunne sidde i Spanien og få piña colada og lapdance.
I could sit in Spain and a few piña colada and lapdance.

Men jeg ved, hun er et sted i Paris, hvor jeg kunne sidde og tale med hende.
Knowing that she's somewhere in Paris, that I could be with her, talk to her.

Jeg kunne sidde stille allerbagest i et hjørne og lytte.
I could sit still at the back in a corner and just listen.

Jeg tog tysk i fire år, så jeg kunne sidde bag hende og dufte hendes år.
I took four years of German just so I could sit behind her and smell her hair.

Så jeg kunne sidde i Senatet og tjene folket på ærlig vis.
So I could sit in that Senate and serve the people in 1000 honest ways.

Leonard, jeg håbede lidt på, at jeg kunne sidde ved siden af Anu.- Tak, Penny.
Thank you, Penny. And, Leonard, I was kind of hoping I could sit next to Anu.

Jeg kunne sidde derHjemme og se Sally Jessie eller OpraH eller Jerry.
I could be at home, watching Sally Jesse… or Oprah or Jerry.

Gennemrejse. Jeg håbede, jeg kunne sidde herinde indtil det køler lidt af igen.
I'm passing through town. I was hoping I could sit in here for a while till it cools down.

Hvordan man bruger "jeg kunne sidde" i en Dansk sætning

Jeg skal desværre videre, men jeg kunne sidde her i lang tid og beundre denne vidunderlige plads.

Det bedste var, at jeg kunne sidde udenfor og spise i solen, helt uden at fryse, lækkert!

Da det kom til stykket, blev jeg dog lidt bekymret for, om jeg kunne sidde stille så længe ad gangen.

Plus jeg kunne sidde alene i min bil, og bare slappe af.

Jeg kunne sidde og se på dem, og det, der holdt mig mest fastbundet, var Søren Nielsens cigar.

Jeg var altid træt og oppustet bagefter, og jeg kunne sidde og puste lidt, fordi jeg havde spist for meget, husker hun.

Jeg kunne sidde lige så stille og mærke, at det "kogte" indvendig.

Jeg rejste mig forsigtig og Zayn lukkede toilettet for jeg kunne sidde. "Hey babe er du okay?" Han kiggede bekymret på mig.

Jeg nikkede let, og ville læne mig ind til Erik, så jeg kunne sidde op af ham.

Familien kunne ikke forstå, hvordan jeg kunne sidde og se vejrudsigter nærmest døgnet rundt, men for mig var det paradis.

Hvordan man bruger "i could sit" i en Engelsk sætning

I could sit here and watch, or participate.

With this view, I could sit there forever!

I could sit in that spot all day.

Why be inside when I could sit outside?

I could sit here all day scrolling!

I could sit and fold tons of these..

I could sit hugging you all day.

Not sure I could sit through it.

I could sit and talk with them forever.

I could sit right there for hours.