Hvad er oversættelsen af " JEG KUNNE TAGE DIG " på engelsk?

• i could take you
• i might take you
• i could bring you

Eksempler på brug af Jeg kunne tage dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne tage dig.
I could take you.

Jeg ville ønske, jeg kunne tage dig med dertil.
I wish I could take you there.

Jeg kunne tage dig derhen.
I could take you if.

Jeg ville ønske, at jeg kunne tage dig med.
I really wish I could take you with me.

Jeg kunne tage dig først.
I could do you first.

Jeg ville ønske, at jeg kunne tage dig væk fra alt dette.
I wish I could take You away from all this.

Jeg kunne tage dig et sted.
I could take you someplace.

Jeg ville ønske, at jeg kunne tage dig med mig i graven.
I wish I could take you with me in the afterlife.

Jeg kunne tage dig alvorligt.
I might take you seriously.

Vi var nødt til at holde dig svag, så jeg kunne tage dig med hertil.
We had to keep you weak so I could bring you here.

Jeg kunne tage dig på ordet.
I might take you up on that.

Mit fly blev aflyst grund af denne storm, Og jeg var bare undrende hvis jeg kunne tage dig op på middag.
My flight was canceled because of this storm, and I was just wondering if I could take you up on dinner.

De steder jeg kunne tage dig med til.
The places I can take you.

Jeg kunne tage dig et andet sted.
I could take you anywhere else.

Hvad hvis jeg kunne tage dig derhen?
What if I could take you there?

Jeg kunne tage dig med i biografen.
I MIGHT TAKE YOU TO THE MOVIES.

Chuckles jeg kunne tage dig på en shoppingtur.
Chuckles I could take you on a shopping spree.

Jeg kunne tage dig alvorligt. Forsigtig.
Careful. I might take you seriously.

Jeg vil ønske, jeg kunne tage dig med flere tusinde år tilbage.
I wish I could take you back several thousand years.

Jeg kunne tage dig til Tower Of London.
I could take you to the Tower Of London.

Du lovede, at jeg kunne tage dig ind, når din mission var udført.
And you promised me I could take you in after your mission was done.

Jeg kunne tage dig op på det, at betale denne advokat.
I might take you up on that, pay this lawyer.

Og jeg var bare undrende hvis jeg kunne tage dig op på middag. Mit fly blev aflyst grund af denne storm.
My flight was cancelled because of this storm… and I was just wondering if I could take you up on dinner.

Jeg kunne tage dig med på stationen, men det vil jeg helst undgå.
I could bring you in to the station house… but I would rather not put you out if I don't have to.

Gid jeg kunne tage dig med.
I wish I could take you with me.

Jeg kunne tage dig med til stationen, men jeg vil hellere være fri for at gøre det.
I could bring you in to the station house, but I would rather not put you out if I don't have to.

Gid, jeg kunne tage dig med ud sådan der.
I wish I could take you out to breakfast like that.

Gid jeg kunne tage dig med.- Farvel, Jenny.
Good-bye, Jenny. I wish I could take you with me.

Gid jeg kunne tage dig med.- Farvel, Jenny.
I wish I could take you with me. Good-bye, Jenny.

Hør, jeg kunne tage dig fra dag til dag gennem hele min pensum, men det er ikke bare, hvordan jeg gør tingene på.
Listen, I could take you day by day through my entire syllabus, but that's not just how I do things.

Hvordan man bruger "jeg kunne tage dig" i en Dansk sætning

Men jeg spurgte Scooter om jeg kunne tage dig med ud og vise dig rundt og han sagde ja, vi skal bare passe på papsne.

Vi har nok alle sammen prøvet at gå forbi en sød hund på gaden og tænke: ”Jeg ville ønske, jeg kunne tage dig med hjem”.

Havde jeg alle penge i verden, havde jeg købt det hele. Åh gid jeg kunne tage dig med på tur.

Ville ønske , jeg kunne tage dig under armen og vi kunne gå en tur , ud i solen :-) Vibeke 6:08 PM Ja, - de dage er der!

Han nikker. ”Jeg ville ønske, at jeg kunne tage dig til stjernerne.” Du smiler og kigger him i øjnene. ”Hvornår tager vi afsted?”, spørger du.

Du skal være logget ind for at skrive en kommentar. 4/8/ · Hvor ville jeg dog ønske at jeg kunne tage dig med herop på Færøerne.

Jeg ville ønske, jeg kunne tage dig i hånden og snakke med dig, men det kan jeg ikke.

Nej da, men jeg tænkte på, at Axel og jeg kunne tage dig rigtigt i bad, hvis du havde lyst.

Der gik 7½ uge før jeg kunne tage dig op og sige du er min.

Hvordan man bruger "i could take you, i could bring you" i en Engelsk sætning

I could take you up on that one Brian.

I could take you home. - No, ma'am.

I wish I could take you shopping with me.

I could take you to space with me.

Glad I could take you back a bit.

Maybe I could take you two to lunch.

I could take you back, but people never change.

I’m glad I could bring you joy today!

oh how i wish i could bring you pie.

I wish I could bring you all with me.