Hvad er oversættelsen af " JEG LÆRTE DEM " på engelsk?

• i taught them
• i learned

Eksempler på brug af Jeg lærte dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, jeg lærte dem det.
No, I taught them.

Sy. Anvend stinget, jeg lærte Dem.
Sewing. Use the stitch I taught you on the bottom layer.

Jeg lærte dem noget.
I taught'em something.

Måske, men jeg lærte dem.
Maybe, but I learned'em.

Jeg lærte dem noget.
I taught them something.

Og de gør det ude på vandet, som jeg lærte dem det.
Doing it on the water too, just like I taught'em.

Jeg lærte dem at svømme.
I taught them to swim.

Flere ord fulgte, og jeg begyndte at træne dem. Jeg lærte dem alt det, jeg havde lært af min mester.
More words followed and I began their training teaching them all that I had learned from my master.

Jeg lærte dem at skrive.
I taught them to write.

De viste mig, hvordan man laver en vest af skum fingre og jeg lærte dem hvordan man kan laver burgere på min bil.
They taught me how to make a vest out of foam fingers, and I taught them how to cook burgers on my car.

Nej, jeg lærte dem det.
No, I taught them. Be a pet.

Jeg faldt i kærligheden med disse procedurer, så snart jeg lærte dem, fordi de arbejdede for mig umiddelbart.
I fell in love with these procedures as soon as I learned them because they worked for me immediately.

Jeg lærte dem at være stærke.
I taught them to be strong.

Og de vendte Ryggen til mig, og ikke Ansigtet; skønt jeg lærte dem tidligt og ideligt, hørte de dog ikke, saa at de annammede Undervisning.
And they have turned unto me the back, and not the face; and though I taught them, rising early and teaching, they hearkened not to receive instruction.

Jeg lærte dem som dreng.
He taught them to me as a child.

Jeg lærte dem lidt historie.
I taught them a little history.

Jeg lærte dem noget trods alt.
Guess I taught'em something after all.

Jeg lærte dem at være pragmatiske.
I was teaching them to be pragmatic.

Jeg lærte dem nogle grundliggende skovmands teknikker.
I taught them some basic forestry procedure.

Jeg lærte dem at forvanske journaler og dække deres spor.
I showed them how to scramble the records.

Jeg lærte dem at håndtere våben, hvordan man lader en pistol og sigter, og hvordan man trykker på aftrækkeren.
I showed them how to handle a weapon, how to load a pistol, aim properly and work the trigger.

Men ved du, hvad jeg lærte om dem?
But you know what I learned about these guys?

Jeg lærte af Dem.
You taught me well.

Jeg lærte om dem, da jeg arbejde på et observatorium.
I learned it back when I worked in an observatory.

Jeg lærer dem fransk.
I'm teaching them french.

Jeg lærer dem om vores teknologi. Jeg er blevet chef-psychlo.
Since I'm teaching them our technology, they made me the head Psychlo.

Og hvis jeg lærer Dem, hvordan De kan myrde hendes morder hvad så?
And if I teach you how to murder her murderer… so what?

Skal jeg lære dem at skyde?
You want me to teach them to shoot?

Jeg lærer dem at sælge stoffer. Nej.
No, no, I'm teaching them to sell drugs.

Jeg lærer dem værdien i at dele.
I'm teaching you the value of sharing.

Hvordan man bruger "jeg lærte dem" i en Dansk sætning

Jeg lærte dem alle meget godt at kende, og følte ikke for at tage tilbage lige med det samme.

Jeg lærte dem også kristne sange.

Men nogle gange fortryder jeg, at jeg lærte dem at snakke.

Så god at jeg allerede er i gang med flaske nr. 4 fra jeg lærte dem at kende.

Men det var blot indtil jeg lærte dem at kende.

Jeg lærte dem at kende gennem Steen, som mødte Alan, da han som ca 20-årig arbejdede i London.

Jeg lærte dem derfor at skrive resten som en brøk.

Foruden deres mærkater, følte jeg ikke, at jeg lærte dem at kende.

De skænkede mig også meget sølv, fordi jeg lærte dem om geometri.

Alle hovedpersonerne er stærke og jeg følte hurtigt, at jeg lærte dem at kende – også selvom jeg altså ikke har læst 1.

Hvordan man bruger "i taught them, i learned" i en Engelsk sætning

I taught them that this was “our normal”.

I taught them all I know regarding techniques.

Rebecca: I learned ServSafe, and I learned more about myself.

Because I taught them what 'wife-beater'' means.

But I taught them how to figure it out.

Then I taught them to at least six people.

I learned the Irish Jig before I learned to Polka.

Everything I learned in life I learned from Pipboy!

I taught them the alphabet and math in Swahili.

I learned the struggles and I learned the blessings.