Hvad er oversættelsen af " JEG LØBER TØR " på engelsk?

• i'm running out
• i will run out
• i am running out

Eksempler på brug af Jeg løber tør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg løber tør.
I'm running out.

I Freeridge? Jeg løber tør for idéer.
In Freeridge? I'm running out of ideas.

Jeg løber tør for energi.
I run out of energy.

Sig noget, jeg løber tør for lande.
Say something! I'm running out of countries.

Jeg løber tør for tid!
I am running out of time!

Nej.- Michael, jeg løber tør for vej. Hvem?
No. Michael, I'm running out of road. Who?

Jeg løber tør for film.
I'm running out of film.

Muligvis. Darian. Jeg løber tør for energi.
Possibly. Darian. I'm running out of energy.

Jeg løber tør for vand!
I'm running out of water!

Muligvis. Darian. Jeg løber tør for energi.
Darian. I'm running out of energy. Possibly.

Jeg løber tør for magi.
I'm running out of magic.

Eller mere præcis, jo hurtigere jeg løber tør for luft,-.
Or more precisely, The faster I will run out of air.

Jeg løber tør for gulv!
I'm running out of floor!

Jeg føler, jeg løber tør for goodwill.
I have the distinct impression I am running out of goodwill.

Jeg løber tør for ammunition!
I'm running low on ammo!

Jeg vil bare køre, indtil jeg løber tør for steder at køre hen.
I'm just gonna go until I run out of places to go.

Jeg løber tør for kræfter.
Really running out of power.

Eller mere præcis, jo hurtigere jeg løber tør for luft, vil dine lunger starte med at regenerer.
Or more precisely, the faster I will run out of air. Your lungs will keep regenerating.

Jeg løber tør for muligheder.
I'm running out of options.

Godt, for jeg løber tør for speed.
Good, because i'm running low on spe.

Jeg løber tør for brænde.
And I'm running out of firewood.

Ja, når jeg løber tør for papirclips.
Sure, when I run out of paper clips.

Jeg løber tør. Vær opmærksom.
I'm gonna run out of charge.

Gilly og jeg løber tør for muligheder her.
Gilly and I are running out of options here.

Jeg løber tør for brænde.
And the firewood is running out.

Hvad?- Jeg løber tør for benzin?
I'm running out of gas.- What?

Jeg løber tør for adjektiver.
I'm running out of adjectives.

Jeg løber tør for rejeopskrifter.
I'm running out of shrimp entrees.

Jeg løber tør for våben og ammunition!
Running out of guns and ammo!

Jeg løber tør for tid, ser Davos.
I'm running out of time, Ser Davos.

Hvordan man bruger "jeg løber tør" i en Dansk sætning

Nu koncentrerer jeg mig i stedet om, at leve efter kardemomme-loven og få købt nyt toiletpapir, før jeg løber tør.

Skal helt sikkert købe en ny, når jeg løber tør.

Jeg stopper med at gætte nu, da mine idéer sikkert er helt forkerte plus, at jeg løber tør for ord.

Så mon ikke også denne kur kan hjælpe, når jeg løber tør for den jeg er i gang med?

Hvad hvis jeg løber tør for kredit?

Når jeg løber tør, må jeg i stedet drikke min mors hjemmelavede hyldeblomstsaft.

Kan klart anbefale den, og har i hvert fald selv tænkt mig at tage tilbage og købe en ny, når jeg løber tør.

Men jeg løber tør for plads og tid.

Jeg løber tør for mad og rent drikkevand mange dage før jeg løber tør for strøm til min DAB+ radio.

Puljen udgør massiv hamstring af "tænk nu hvis jeg løber tør" garnnøgler....kender I det ?

Hvordan man bruger "i am running out, i will run out" i en Engelsk sætning

I am running out of room for them though.

My greatest fear is that I will run out of time.

I am running out of ink and printer paper---again!!

General Aharoon: I am running out of patience here.

Too soon and I will run out of money.

I’m afraid I will run out of doilies soon.

Golly, I will run out and buy 2 of these.

I will run out of things to talk about.

I think I will run out of ‘pumpkin season’!

I am running out now after 3 bottles hehe!